Akiko Wada - 今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION) - translation of the lyrics into French
Akiko Wada 今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION)

Akiko Wada - 今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION)

Lyrics and translation Akiko Wada - 今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION)




今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION)
Je veux te chanter maintenant ~ Une chanson pour Akiko Wada ~ (NOUVELLE VERSION)
思い出に 何を あげよう
Que puis-je te donner en souvenir ?
通り過ぎた 歳月に
Aux années qui se sont écoulées
かぞえきれない さよなら
Des adieux innombrables
もう 逢えない 友達
Des amis que je ne reverrai plus
届かない 手紙よりも
Plus que des lettres qui ne parviennent pas
この 手のひらの ぬくもり
La chaleur de ma main
明日の 見える 窓明り
La lumière du jour qui éclaire l'avenir
今 届けられる ものなら
Si je pouvais te le donner maintenant
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part
忘れない 遠い あの日
Je n'oublie pas ce jour lointain
届かない 夢に すがり
Je me suis accrochée à un rêve inaccessible
幸せ急ぎ つまづいた
J'ai trébuché dans ma course au bonheur
ほろにがい まがり角
Un virage amer
哀しみを 捨てたつもりで
J'ai essayé d'oublier ma tristesse
強がりの 笑顔 見せて
J'ai affiché un sourire forcé
ネオンライトの 賑わいに
Dans la foule des lumières néons
隠れて 泣いたこともある
J'ai aussi pleuré en cachette
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part
あなたのために 歌いたい
Je voudrais te chanter
何処かで 聴いてる あなたに
A toi qui m'écoutes quelque part




Akiko Wada - バラード全曲集
Album
バラード全曲集
date of release
11-12-1996

1 大阪ヘヴィーレイン
2 あの鐘を鳴らすのはあなた(NEW VERSION)
3 アレンジメント-Arrangement-
4 今あなたにうたいたい〜和田アキ子に捧げる歌〜(NEW VERSION)
5 あの鐘を鳴らすのはあなた」(オリジナル・カラオケ)
6 抱かれ上手(オリジナル・カラオケ)
7 Mother(オリジナル・カラオケ)
8 だってしょうがないじゃない(オリジナル・カラオケ)
9 大阪トワイライト
Attention! Feel free to leave feedback.