Lyrics and translation Akiko Wada - 夜明けの夢

恋する日は 夜明けの夢
今にも覚めそうな はかないまぼろしか 悲しいわ
女はみな 夜明けの夢
消えると 知っても 恋して苦しむの 悲しいわ

あゝ この恋 やがては終わる
いのちまで 燃やしたけれど
いとしいひと 夜明けの夢
涙にかすんで 見えない遠いひと 悲しいわ

恋する日は 夜明けの夢
波間にただよう 鴎に似ているの 悲しいわ

けだるい夢 夜明けの夢
いつでも 涙に ただよう私なの 悲しいわ

あゝ この恋 やがては終わる
いのちまで 燃やしたけれど
泣いては覚め 夜明けの夢
覚めてはまた見る 愚かなくりかえし 悲しいわ

あゝ この恋 やがては終わる
いのちまで 燃やしたけれど
泣いては覚め 夜明けの夢
覚めてはまた見る 愚かなくりかえし 悲しいわ

День, когда можно влюбиться, - это сон о рассвете.
я не могу проснуться в любой момент,но это просто размытое пятно.
Все женщины мечтают о рассвете.
даже если ты знаешь, что исчезнешь, печально, что ты будешь страдать в любви.

О, эта любовь скоро закончится.
даже несмотря на то, что я сжег его дотла.
Сон о счастливом рассвете.
я не вижу его, затуманенного слезами, он печален вдалеке.

День, когда можно влюбиться, - это сон о рассвете.
это как чайка, плывущая между волнами.

Унылый Сон Сон О рассвете
я всегда в слезах. это я. это печально.

О, эта любовь скоро закончится.
даже несмотря на то, что я сжег его дотла.
Плач-это сон о пробуждении на рассвете.
это глупо, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно.

О, эта любовь скоро закончится.
даже несмотря на то, что я сжег его дотла.
Плач-это сон о пробуждении на рассвете.
это глупо, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно.