Lyrics and translation Akiko Wada feat. SEAMO - 素直になりたい

SEAMO & GOD SISTER
強気でいく? 弱音を吐く? 素直になるのはとても怖く
始めよう姉さんSEAMOとAKIKO WADA
あたしはあんたが思う程 強くはない 優しくして
今日だけは あんたの胸で泣かせて 素直にならせて
大きなものが強くて 小さなものが弱くなんて
それは世間が決めた固定概念 このイメージ予定外です
本当は聞いて欲しいだろ? そしてもっと叱って欲しいんだろ?
しかし言えないのが事実...。機密事項みたく 幕引きつつ
直筆の本音「言えなくなったな...」
昔はもっと素直に 人の前でもなれた 素顔に
捨てちまえよ! そんなプライド さらけ出せよ! 怖くはないよ
そして愛情を持って 自分に対し 見つめ直す事が大事
あたしはあんたが思う程 強くはない 優しくして
今日だけは あんたの胸で泣かせて 素直にならせて
強さは弱さを覆うカーテン それめくる程 強くなくて
人に言わせれゃ小さな事「あたしにとっては大きな事」
どうしたの? もう1人の自分 臆病な奴が鏡の前にいる
誰にも気づかれず 独りぼっち 孤独に疲れる
「誰もがあたしに」全部悩み打ち明けて 頼りに
「あたしは誰に?」寄り掛かればいいのか 分からないよな?
鬼の目にも涙 泣きな 誰が鬼と決めた?
ここに秘めた 純粋な眼差し 気づいて欲しい あなたに
あたしはあんたが思う程 強くはない 優しくして
今日だけは あんたの胸で泣かせて 素直にならせて
あの光り輝く 北の星は 力強いけど壊れやすい
沢山の星達に 囲まれながらも 孤独に泣いている
あたしが独りで泣いてても 涙越しに明日は見える
これからは どうせなら この悲しみを 優しさに変えよう

СИМО И БОЖЬЯ СЕСТРА.
Ты бычий? у тебя слабый голос? очень страшно быть честным.
Начните Симо своей сестры с Акико ВАДА.
Я не такая сильная, как ты думаешь, будь нежной.
Позволь мне плакать с твоей грудью только сегодня, позволь мне стать послушной.
Большие вещи сильны, маленькие вещи слабы.
Это фиксированная концепция, которую решила публика-это незапланированный образ.
Ты действительно хочешь, чтобы я слушал? и ты хочешь, чтобы я ругал тебя больше?
Но я не могу сказать тебе правду ... это как секрет.
Теперь играем: "GMA" deals and steals: the New York Times.."
В прошлом я мог стать более послушным перед людьми.
Выбрось это! выпусти эту гордость! я не боюсь.
И важно смотреть на себя с любовью.
Я не такая сильная, как ты думаешь, будь нежной.
Позволь мне плакать с твоей грудью только сегодня, позволь мне стать послушной.
Сила-это занавес, который скрывает слабость, и он не так силен, как кажется.
Для меня это очень важно".
Что не так? другой парень, он трус, он перед зеркалом.
Я устал быть одиноким и одиноким, не замечая никого.
"Все просят меня о помощи", - сказала она.
Кто я? " я не знаю, вернусь ли я.
Слезы в глазах демона, который решил стать огром?
Я хочу, чтобы ты заметил чистый глаз, спрятанный здесь.
Я не такая сильная, как ты думаешь, будь нежной.
Позволь мне плакать с твоей грудью только сегодня, позволь мне стать послушной.
Эта сияющая Северная звезда мощна, но хрупка.
Я плачу в одиночестве, окруженный столькими звездами.
Даже если я буду плакать в одиночестве, я смогу увидеть завтра сквозь слезы.
Отныне давай превратим эту печаль в доброту.