Akiko Wada - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akiko Wada - Believe




いつでもひたむきなあなただから
Ты всегда одинок.
見てると私でも強くなれた
Я видел это, я видел это, я видел это, я видел это, я видел это.
涙もネガティブも見せないのは?なぜ?
Почему бы не показать слезы и негатив?почему?
どんなあなたでも包むから
Я заверну все, что ты захочешь.
Believe tomorrow
Поверь завтрашнему дню.
きっと明日も日は昇るさ
Я уверен, что Солнце взойдет завтра.
今日がダメでも Go on, Go on
Давай, давай!
だからここでずっと見守るよ
Так что я буду присматривать за тобой все время.
いつまでも
Навсегда.
Don't worry 'bout a thing
Не беспокойся ни о чем.
何をどうしてみても届かなくて
Я не знал, что делать.
時だけいたずらに過ぎ去るけど
Иногда это просто шутка.
孤独に怯える弱気な日も Don't worry
Не беспокойся о тех днях, когда ты боишься одиночества.
どんな日でも誰かがきっとそう
Неважно, какой день, кто-то обязательно сделает это.
Wait for you
Жду тебя.
きっと明日も日は昇るさ
Я уверен, что Солнце взойдет завтра.
今日がダメでも Go on, Go on
Давай, давай!
また明日からやり直せる
Мы можем начать все сначала завтра.
何度でも
Не важно, сколько раз.
Don't worry 'bout a thing
Не беспокойся ни о чем.
過ぎた日の過ちも
И ошибки прошлых дней.
Woo... But it's ok!! My darling
У-у... но все в порядке! моя дорогая!
Baby you don't have to worry 'bout a thing
Детка, тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
きっと明日も日は昇るさ
Я уверен, что Солнце взойдет завтра.
今日がダメでも Go on, Go on
Давай, давай!
だからここでずっと見守るよ
Так что я буду присматривать за тобой все время.
いつまでも
Навсегда.
きっと明日も日は昇るさ
Я уверен, что Солнце взойдет завтра.
今日がダメでも Go on, Go on
Давай, давай!
また明日からやり直せる
Мы можем начать все сначала завтра.
何度でも
Не важно, сколько раз.
Don't worry 'bout a thing
Не беспокойся ни о чем.





Writer(s): Ryuja ., Daisuke ., Matt Cab


Attention! Feel free to leave feedback.