Lyrics and translation Akiko Wada - 道しるべ(オリジナル・カラオケ)

道しるべ(オリジナル・カラオケ)

君が歩く道を
未来が歩く
僕が歩く道は
小さな道標
知らず知らずに
つないでいた糸も
気づけば遥か長い
歴史となり
いつの日にか
訪れる幸せ
その日を待つ...
人は誰も痛みを
抱えて歩く
言葉足らず時に
分かり合えずに
悲しいことでさえも
傷つけたことも
気づけば遥か遠い
過去の学び
明日この身絶えても
悔やまぬ
生き方をする...
知らず知らずに
つないでいた糸も
気づけば遥か長い
歴史となり
いつの日にか
訪れる幸せ
その日を待つ...

Путеводный знак (оригинальный караоке)

По дороге, которой ты идешь,
Идет будущее,
Дорога, по которой я иду,
Маленький путеводный знак.
Незаметно
Связывала нас нить,
А теперь, заметив, вижу - долгая
История.
Когда-нибудь
Придет счастье,
Жду этот день...
Каждый человек боль
В себе несет.
Слов порой не хватает,
Понять друг друга не можем.
Даже печали,
Даже обиды,
Теперь, заметив, вижу - далекое
Прошлое, урок.
Даже если завтра меня не станет,
Не жалея
Жить буду...
Незаметно
Связывала нас нить,
А теперь, заметив, вижу - долгая
История.
Когда-нибудь
Придет счастье,
Жду этот день...