A-kil - I.D.G.A.F - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - I.D.G.A.F




I.D.G.A.F
J'm'en fous
I got a flow tsunami
J'ai un flow tsunami
For the hoes that copy
Pour les putes qui copient
All my notes u be old and sloppy
Toutes mes notes, vous êtes vieilles et négligées
I got a hoe to top me
J'ai une pute pour me monter dessus
She dun called me pappi
Elle m'a appelé papa
Cause i fold her like origami
Parce que je la plie comme un origami
In my own division do the math
Dans ma propre division, faites le calcul
I be the great u denying that
Je suis le grand, vous niez cela
Every nigga be surprised when i smite a track remember me in my grade as the quiet cat
Chaque négro est surpris quand je frappe un morceau, souviens-toi de moi dans ma classe comme le chat silencieux
I be more blessed than when u be sneezing
Je suis plus béni que lorsque tu éternues
Imma g harder than any eazy
Je suis un G plus dur que n'importe quel Eazy
Love aint a thang less u pay to meet me
L'amour n'est rien à moins que tu ne payes pour me rencontrer
Dont give a fuck if a hater schemin
Je m'en fous si un haineux complote
I dun tol u niggas i aint stoppin
Je vous ai dit les négros, je ne m'arrête pas
My flow hotter than a cup of ramen
Mon flow est plus chaud qu'une tasse de ramen
Young sinatra aint shit to my simple logic complicated and whack imma simple prophet
Le jeune Sinatra n'est rien pour ma simple logique compliquée et farfelue, je suis un simple prophète
Album in it
Album dedans
Im fuckin the girl in question hella long dont know how to finish
Je baise la fille en question depuis très longtemps, je ne sais pas comment finir
U down to quit it
Tu es prêt à arrêter
All these bitches and music the same u be lackin im bout my business
Toutes ces salopes et la musique sont les mêmes, tu manques de moi, je m'occupe de mes affaires
And now im whippin like a racist
Et maintenant je fouette comme un raciste
Gotta make it round my block so i got to pivot hope alot of modern riders findin this
Je dois faire le tour de mon pâté de maisons, alors je dois pivoter, j'espère que beaucoup de motards modernes trouveront ça
Cause u aint shit less u gettin my blessin nigga
Parce que tu n'es rien à moins que tu n'aies ma bénédiction négro
I could die from tastin my own medicine
Je pourrais mourir en goûtant à ma propre médecine
Sonnin rappers u had horrible parenting
Sonnant les rappeurs, tu as eu une éducation horrible
Managing every stanza to handle u hammering Hannibal landin my damages
Gérer chaque strophe pour te gérer en train de marteler Hannibal en train d'atterrir mes dommages
Need my mecasa
J'ai besoin de ma Mecque
Feed my demon
Nourris mon démon
I spit like nina
Je crache comme Nina
The fiend i see all
Le démon je vois tout
Raw like adidan
Brut comme Adidan
Rock my adidas
Balance mes adidas
Block da pain
Bloque la douleur
Prolems
Problèmes
Shit i aing give a fuck
Merde, je m'en fous
Aye
Everyday yo girl miss me crack her code im davinci
Tous les jours ta meuf me manque, je craque son code, je suis De Vinci
Aye
Look
Regarde
Got a girl she be freaky dick her down she be easy ooo
J'ai une meuf, elle est folle, je la baise, elle est facile ooo
Shit
Merde
Thinkin back when i was young
En repensant à quand j'étais jeune
Suckin titties run a muck
Sucer des nichons, faire n'importe quoi
Uh yeah
Euh ouais
Nowadays nothings changed nigga never give a fuck
De nos jours, rien n'a changé négro, je m'en fous
Think
Pense
All a nigga really wanted Jus one night
Tout ce qu'un négro voulait vraiment Juste une nuit
Then one more
Puis une de plus
Then one more i run more course i dun
Puis une de plus, je cours plus de cours, j'ai fini
Fucked around for months along i found
J'ai baisé pendant des mois, j'ai trouvé
That i fell in love im askin myself how
Que je suis tombé amoureux, je me demande comment
I aint give a fuck but yes i did
Je m'en foutais mais oui je l'ai fait
Smoked a blunt to contemplate my sins
J'ai fumé un blunt pour contempler mes péchés
The first verse i told u all the great
Le premier couplet je vous ai dit tout le bien
To block away the fucked up shit i did
Pour bloquer la merde que j'ai faite
(Uh uh hol up look)
(Euh euh attends regarde)
What am i fightin for got a bitch got a boi but she like me more
Pour quoi est-ce que je me bats, j'ai une salope, j'ai un garçon mais elle m'aime plus
So fuck it nigga gotta live it gotta write some more
Alors merde négro, il faut le vivre, il faut écrire encore plus
Cause this life little better than the life before so now i jus go thru the motion
Parce que cette vie est un peu meilleure que la vie d'avant, alors maintenant je me contente de faire les mouvements
Feel it
Ressens-le
Bitch made nigga take yo note for a minute
Salope a fait négro prendre ta note une minute
Notice the flow from coast to coast its gonna blow a whole in oceans call me moses
Remarquez le courant d'une côte à l'autre, ça va faire un trou dans les océans, appelez-moi Moïse
Damn
Merde
I can tackle all my inconveniences
Je peux m'attaquer à tous mes inconvénients
Nobody see me im the shit at breathin this
Personne ne me voit, je suis la merde à respirer ça
Im yung davinci fight my problems aint no option samurai this a duel u cannot defeat me in
Je suis jeune De Vinci, combats mes problèmes, il n'y a pas d'option samouraï, c'est un duel dans lequel tu ne peux pas me vaincre
Story of man is he becomes unstoppable
L'histoire de l'homme, c'est qu'il devient imparable
But where is my mona lisa think i found her tho
Mais est ma Joconde ? Je pense l'avoir trouvée cependant
I wanted jus one night it turned to multiple
Je voulais juste une nuit, c'est devenu multiple
Think i dont care but no im feelin awful i get it im intimatedating
Je crois que je m'en fous mais non, je me sens mal, je comprends, je suis intimidant
Im also into mate dating
Je suis aussi dans les rencontres amicales
Then into mate
Puis en compagnon
Date please
S'il te plaît, rendez-vous
The game is sweating either way workin out in the gym while i got it in skinny jeans
Le jeu est en sueur de toute façon en train de s'entraîner au gymnase pendant que je l'ai dans un jean skinny
Sippin lean
Sippin lean
Aint my thing
C'est pas mon truc
Smoke a g
Fume un g
Jus incase my brain is tempted to over think rollin schemin
Juste au cas mon cerveau serait tenté de trop penser à des stratagèmes roulants
Oh jeez i gotta breath
Oh mon dieu, je dois respirer
Body every body i aint got a team
Corps chaque corps je n'ai pas d'équipe
Callin all who
Appelant tous ceux qui
Callin me
M'appelle
Niggas tone is never synchronized to callin me so
Le ton des négros n'est jamais synchronisé pour m'appeler alors
Wat u talkin b
De quoi tu parles b
A nigga really ballin ballin ball
Un négro vraiment en train de jouer au ballon
Three points for da d o g see me disease diseassee i reak on beats
Trois points pour le d o g me voient maladie maladie je réagis sur les battements
Please dont cling to me once u see me live dreams
S'il te plaît, ne t'accroche pas à moi une fois que tu me vois vivre des rêves
Cause im fightin over bitches wantin me niggas
Parce que je me bats contre des salopes qui me veulent négros
Fighting off my own niggas huntin me niggas
Combattre mes propres négros qui me chassent négros
Fightin demon revelations so i make it when my mother kickin me out in da street
Combattre les révélations de démons pour que je réussisse quand ma mère me fout à la rue
Nigga fighting all of my emotions lovin someone thought id never get in life but my dreams
Négro combattant toutes mes émotions en aimant quelqu'un que je pensais ne jamais avoir dans la vie mais mes rêves
Niggas got me fightin to out do myself but they dont care and really i dun had enough
Les négros m'ont fait me battre pour me surpasser mais ils s'en foutent et vraiment j'en ai marre
Im not fightin everybodys battles hopin they dun got me knowin they dont give a fuck
Je ne me bats pas contre les batailles de tout le monde en espérant qu'ils m'ont fait savoir qu'ils s'en foutent
Nigga gone
Négro parti
Aye
Everyday yo girl miss me crack her code im davinci
Tous les jours ta meuf me manque, je craque son code, je suis De Vinci
Aye
Look
Regarde
Got a girl she be freaky dick her down she be easy ooo
J'ai une meuf, elle est folle, je la baise, elle est facile ooo
Shit
Merde
Thinkin back when i was young
En repensant à quand j'étais jeune
Suckin titties run a muck
Sucer des nichons, faire n'importe quoi
Uh yeah
Euh ouais
Nowadays nothings changed nigga never give a fuck
De nos jours, rien n'a changé négro, je m'en fous
Ion give a fuck bout a nigga
Je n'en ai rien à foutre d'un négro
Run when the gun comes
Cours quand le pistolet arrive
In the mud like a nigga
Dans la boue comme un négro
Aint shit
Rien de merde
Never gettin love from a nigga
Ne jamais recevoir d'amour d'un négro
Held up like mufasa raw like no condoms pride rock not the right height for this tall son of a guy
Retenu comme Mufasa brut comme pas de préservatifs, la fierté ne fait pas la bonne hauteur pour ce grand fils d'un gars
Son of a bitch
Fils de pute
Look at wat i did
Regarde ce que j'ai fait
When i spit
Quand je crache
Niggas zippin they lip
Les négros ferment leurs lèvres
And lookin stiff
Et avoir l'air raide
Every nigga know the flow the rarest dont compare us yo embarrassed
Chaque négro connaît le flow le plus rare, ne nous compare pas, tu es gêné
Oversharin
Surpartage
Thrones and barracks
Trônes et casernes
Maul a nigga like im over bearing
Mutiler un négro comme si j'étais trop insistant
No kings
Pas de rois
What u know about it
Ce que tu en sais
Nigga outta pocket
Négro hors de la poche
Like im changin up
Comme si je changeais
A nigga run a muck u niggas dumb as fuck
Un négro fait n'importe quoi, vous les négros sont cons
I live a prophet while im getting prophet nigga
Je vis un prophète pendant que je deviens prophète négro
(Stop)
(Arrêtez)
U couldnt see me i wont speed up the scene but see my headin
Tu ne pouvais pas me voir, je ne vais pas accélérer la scène mais voir ma tête
Eveybody know tf i be on
Tout le monde sait ce que je suis
All u niggas try to fuck up my zone
Vous essayez tous de foutre en l'air ma zone
Fakin like u in the hood wit da chrome
Faire semblant d'être dans le quartier avec le chrome
Google only kinda chrome dat u know
Google seulement une sorte de chrome que tu connais
Tryi to get right
Essayer d'aller bien
Ik a niggas in the wrong
Je sais qu'un négro a tort
Wishin that life will take a little bit of pause
Souhaitant que la vie fasse une petite pause
Nah fuck it man
Non, merde
A nigga broke even if i had a hundred bands
Un négro a fait faillite même si j'avais cent groupes
Do what i love even if im broke until the end
Fais ce que j'aime même si je suis fauché jusqu'à la fin
Need a friend to hold me down if i be broken in da head
J'ai besoin d'un ami pour me retenir si je suis cassé dans la tête
(Fuck a common sense)
(Au diable le bon sens)
Im knowledge
Je suis la connaissance
Im not that guy thats in college
Je ne suis pas ce gars qui est à l'université
Im hot like a big tupac return mashpit
Je suis chaud comme un retour de gros Tupac moshpit
A novice that wished that i could rhyme quick
Un novice qui souhaitait pouvoir rimer vite
Now a god that can knock icons off my dick
Maintenant, un dieu qui peut faire tomber des icônes de ma bite
Tore the foreign force or morbid sorse im mortal dormit feelings pushin out now u seein me
Déchiré la force étrangère ou sorse morbide, je suis mortel, les sentiments du dortoir ressortent maintenant tu me vois
To my bois to my to my enemies after this album i will never give any fucks what u think of me
À mes garçons à mes ennemis après cet album, je m'en fous de ce que tu penses de moi





Writer(s): Nazir Slater


Attention! Feel free to leave feedback.