Lyrics and translation A-kil - T.S.O.W

T.S.O.W

Can we go in the car real quick we need to talk

All i ever wanted was to keep it real
Ever since all of my pride was just shot and killed
Akil broke up wit me he said that he had problems so fuck it im bout to go take my pills

Fuck school
Goin out with the other dude akil aint like
Start of a school year and theres been three fights
My class my be lit
I went to english and i sat in the back
Why
To my left there was the whackiest guy
Turns out he was in a group chat i was in because if my boyfriend
Immediately we clicked
And over time we would be so close wed say shit that was non of our business
I gravitated toward him he was funny
Hed make the whole class laugh sometimes but id laugh the most running with jokes
Thats so stupid to the whole group but the lore of it had us two
Always sitting back cracking up in the corner we would skip class
Wlk around the halls talk about whack, funny, bad, ugly
Even stuff thats dramatic but a smile on my face was the outcome
He began complimenting me on my outfits
Tbh i loved it i couldnt jus walk around it he had something about him he had a girl
Wait had?
Your name is davinci so mona lisa aint be da one u dun dreamed of

But this feeling in my gut it started coming to the surface
Id swipe up on his snaps about his abs the shit was workin
But i backed because im with my boyfriend wait i got a text
The next day i came in class it was bad
But before i could put my head on the desk in sadness he hugged me
The first time in moths that i was blushing

Time flew and we was skippin class seniors in high school we aint do shit
He asked if i wanted to chill i said sure he prolly thought
I was gonna bluff but at lunch we dipped down to his house i wasted no time i went right to his bed
Shit i aint even realize i was jus movin and so was he
We started doing things that was fuckin crazy and thats
When i knew that we was hiding something deep that i cant explain maybe u can in a better way
Naz

All i ever wanted was to keep it real
Ever since all of my pride was jus shot

Feel like i got alot of shit i got all bottled in i keep inside and i wanna get it off my chest
I been dealing wit alot of women but wit u its different u be killin the rest
We be startin off as friends and nothing ever changed until u came up into my
Room im confused now

Damn girl its been a long time comin
Cuz of us, i been in fights while blunted
Because of us i never been so insecure about a bitch while fuckin
Until u told me i was nothing to fuck wit
That aside before of us i never thought about sleepin and never wakin up
Thought of reachin my limit and filling my cup
Thinkin its jus a phase and once again we sayin we love each other but still u wit yo man so what

Maybe im too weak to leave u alone
Feelings might surface
Maybe im too scared to realize i was always worthless vice versa
So i write verses
Questioning if i should push u away
Cause when i see u i be happy but i be hurt everyday
People dont look at me the same
Shit im the only one to blame
The outcast in da group wit a famous rapper in his name
Hopin the same girl lovin her dude could only love me same
And when we fuck
No answers came
Only u did
My dick soft sometimes tru shit
Cause theres conflict
Some niggas say let go go find a new bitch
This love triangle is fierce as fuck as the group calls it and your better than a rebound nig
I knew this
But this is where a nigga gets stupid
Its not eem bout the pussy its who she is we was close it was so natural
Makin shit so bright when we walkin down the blackets road
Hate circulating
But caint penetrate
This great chemistry im tellin u this in the car u know its tru aint it
We try to be friends but can never stay away back to the same shit
Back to feelin this cravin u on facetime masturbatin sayin how i treat u so well
How im so big and u cant take it
Then reality caves in
Hol up im drakin

U right its raining

Dont take this to heart im jus expressing
Im as confused as u are, shit i aint got all the answers
Akil said u were a distraction maybe this what he meant
We joke around but real shits in my head and if u listening i love u
This karma comin thru i take it
Akil was cheated on but now im givin pain in the same way that i felt it hypocritical
Pretty selfish but apart of me is sayin they aint give a fuck
So why should i but thats my inner darkness and here we are, present day
U dun came
Mental strain
I wont play the victim
Nigga struggling to find a method for da kid to fix it
Foggy windshield
Wet seats
We about done
(I want to)
Feel yo love
And once again this question is in our head spiraling
Now what

Story of woman

L'histoire d'une femme

On peut aller dans la voiture vite fait, on doit parler

Tout ce que j'ai toujours voulu c'est que ça reste vrai
Depuis que toute ma fierté a été abattue
Akil a rompu avec moi, il a dit qu'il avait des problèmes alors j'emmerde je vais prendre mes cachets

J'emmerde l'école
Sortir avec l'autre mec qu'Akil n'aime pas
Le début de l'année scolaire et il y a eu trois bagarres
Mon cours sera peut-être cool
Je suis allé en anglais et je me suis assis au fond
Pourquoi ?
À ma gauche il y avait le mec le plus barge
Il s'est avéré qu'il était dans un groupe de discussion dans lequel j'étais à cause de mon petit ami
On a tout de suite accroché
Et avec le temps, on est devenus si proches qu'on disait des trucs qui ne nous regardaient pas
Je me suis rapprochée de lui, il était drôle
Il faisait rire toute la classe parfois mais c'est moi qui riais le plus en enchaînant les blagues
C'est tellement stupide pour tout le groupe mais c'est ce qui nous a rapprochés, lui et moi
Toujours assis au fond à rigoler, on séchait les cours
On marchait dans les couloirs en parlant de trucs nuls, drôles, moches, horribles
Même des trucs dramatiques mais j'avais toujours le sourire
Il a commencé à me faire des compliments sur mes tenues
Franchement j'adorais ça, je ne pouvais pas juste l'ignorer, il avait quelque chose, il avait une copine
Attends, il avait ?
Ton nom c'est De Vinci alors la Joconde ne doit pas être la seule dont tu as rêvé

Mais cette sensation dans mon ventre, elle a commencé à remonter à la surface
Je regardais ses snaps sur ses abdos, ça marchait
Mais j'ai arrêté parce que je suis avec mon copain, attends j'ai reçu un texto
Le lendemain, je suis arrivée en cours, c'était horrible
Mais avant que je ne puisse poser ma tête sur mon bureau de tristesse, il m'a serrée dans ses bras
La première fois depuis des mois que je rougissais

Le temps a filé et on séchait les cours, en terminale on ne foutait rien
Il m'a demandé si je voulais traîner, j'ai dit oui, il pensait sûrement
Que j'allais dire non mais au déjeuner on est allés chez lui, je n'ai pas perdu de temps, je suis allée direct sur son lit
Merde, je n'avais même pas réalisé que je bougeais et lui aussi
On a commencé à faire des trucs de fous et c'est là
Que j'ai su qu'on cachait quelque chose de profond que je ne peux pas expliquer, peut-être que tu peux le faire mieux
Naz

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que ça reste vrai
Depuis que toute ma fierté a été abattue

J'ai l'impression d'avoir beaucoup de choses en moi que je garde à l'intérieur et je veux les sortir de ma poitrine
J'ai eu affaire à beaucoup de femmes, mais avec toi, c'est différent, tu surpasses toutes les autres
On a commencé en tant qu'amis et rien n'a changé jusqu'à ce que tu viennes dans ma
Chambre, je suis perdu maintenant

Putain meuf, ça fait longtemps que ça dure
À cause de nous, je me suis battu en étant défoncé
À cause de nous, je n'ai jamais été aussi peu sûr de moi avec une meuf en train de baiser
Jusqu'à ce que tu me dises que je n'étais rien du tout
Mis à part ça, avant toi, je n'avais jamais pensé à dormir et ne jamais me réveiller
J'ai pensé atteindre mes limites et remplir mon verre
Je me suis dit que ce n'était qu'une passade et qu'on se dirait encore une fois qu'on s'aime mais tu es toujours avec ton mec alors quoi

Peut-être que je suis trop faible pour te laisser tranquille
Mes sentiments pourraient refaire surface
Peut-être que j'ai trop peur de réaliser que je n'ai jamais valu quoi que ce soit, vice versa
Alors j'écris des vers
Je me demande si je devrais te repousser
Parce que quand je te vois, je suis heureux mais je souffre tous les jours
Les gens ne me regardent plus de la même façon
Merde, je suis le seul responsable
Le paria du groupe avec un rappeur célèbre dans son nom
J'espère que la même fille qui aime son mec ne pourrait m'aimer que de la même façon
Et quand on baise
Aucune réponse n'est venue
Seulement toi
Ma bite est molle parfois, c'est vrai
Parce qu'il y a un conflit
Certains mecs disent lâche-la, trouve-toi une autre meuf
Ce triangle amoureux est féroce comme le groupe l'appelle et tu vaux mieux qu'un mec de transition mec
Je le savais
Mais c'est là qu'un mec devient stupide
Ce n'est pas une question de chatte, c'est qui elle est, on était proches, c'était si naturel
Rendre les choses si lumineuses quand on marche sur le chemin le plus sombre
La haine circule
Mais ne peut pas pénétrer
Cette alchimie incroyable, je te le dis dans la voiture, tu sais que c'est vrai, n'est-ce pas ?
On essaie d'être amis mais on ne peut jamais rester loin, on revient toujours à la même chose
De retour à ce besoin de toi sur FaceTime en train de te masturber en disant que je te traite si bien
Que je suis si gros et que tu ne peux pas le supporter
Puis la réalité nous rattrape
Attends, je fais mon Drake

Tu as raison, il pleut

Ne le prends pas mal, je m'exprime
Je suis aussi perdu que toi, merde, je n'ai pas toutes les réponses
Akil a dit que tu étais une distraction, c'est peut-être ce qu'il voulait dire
On plaisante mais il y a des choses sérieuses dans ma tête et si tu écoutes, je t'aime
Ce karma qui nous rattrape, je l'accepte
Akil a été trompé mais maintenant je fais souffrir de la même manière que j'ai souffert, c'est hypocrite
Assez égoïste mais une partie de moi se dit qu'ils n'en ont rien à foutre
Alors pourquoi devrais-je m'en soucier, mais c'est mon côté obscur et nous voilà, aujourd'hui
Tu es venue
Pression mentale
Je ne jouerai pas la victime
Un négro qui lutte pour trouver une méthode pour que le gamin arrange ça
Pare-brise embué
Sièges mouillés
On a presque fini
(Je veux)
Sentir ton amour
Et encore une fois cette question nous trotte dans la tête
Et maintenant ?

L'histoire d'une femme