A-kil - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
Nigga wont break
Mec ne se cassera pas
Fuck is you sayin
Putain c'est toi qui dis
Get out my way
Sors de mon chemin
Get out my face
Sors mon visage
Every nigga wanna take my talent away
Chaque négro veut m'enlever mon talent
Got no time for no games every nigga wanna play
Je n'ai pas le temps de jouer à tous les négros qui veulent jouer
Fuck it up fuck it up
Va te faire foutre va te faire foutre
Every nigga fake
Tous les faux négros
Run a much run a muck
Courir beaucoup courir une boue
Aint nobody safe
Personne n'est en sécurité
When it come to this game
Quand il s'agit de ce jeu
Man ik im bout to stay
Je suis sur le point de rester
Got to keep up in the pace
Je dois suivre le rythme
U not winnin in the race
Tu ne gagnes pas dans la course
Oo
Oo
I can take the hate cause ik imma change the game boy
Je peux supporter la haine parce que je change tout de suite la game boy
Advanced in every way no mistake u cant break the same toy
Avancé dans tous les sens aucune erreur tu ne peux pas casser le même jouet
Back in every grade they would say i was just a lame boi
À chaque année, ils disaient que j'étais juste un boiteux
Now i get to say that im dope cause ik u aint boi
Maintenant je peux dire que je suis dopé parce que je ne suis pas ce
I told u a nigga wont stop
Je t'ai dit qu'un négro ne s'arrêterait pas
When i pull up in the spot
Quand je m'arrête sur place
Man im takin over blocks
L'homme prend des blocs
Murder everything im comin up and never gonna drop
Assassinez tout ce qui arrive et ne tombera jamais
Gotta get up on da guap
Je dois me lever sur da guap
Cause u wantin me to flop
Parce que tu veux que je flop
Man ive taken hella falls
L'homme a pris les chutes de hella
But i really gotta stand
Mais je dois vraiment rester debout
To the face of the man
Au visage de l'homme
Im amazin a stan as a fan do be crazy
Je suis étonné d'un stan en tant que fan sois fou
U say im up next but im really up now
Tu dis que je suis le prochain mais je suis vraiment debout maintenant
Ride waves nigga drown
Chevauche les vagues mec se noie
Nigga wont break me
Négro ne me cassera pas
Breakin a stadium
Casser un stade
Spontaneous combustion in yo cranium
Combustion spontanée dans votre crâne
Women do date me but try to play me but im brainy i make em stay up in they lane so
Les femmes sortent avec moi mais essaient de me jouer mais je suis intelligent, je les oblige à rester dans leur voie alors
Basically imma spread the word
Fondamentalement, imma a fait passer le mot
Migrains my bars painful yo head will hurt
Migraines mes barres douloureuses ta tête va faire mal
Emerge first wit the work i splurge u be allergic to murder i burn yo terf the first purge
Émergez en premier avec le travail je fais des folies tu es allergique au meurtre je brûle après la première purge
Say i be the nappy headed j i d
Dis que je suis la tête de couche j i d
I kod like the world aint cold enough
J'aime que le monde ne soit pas assez froid
Notorious cause i floor beats furious
Cause notoire je bat au sol furieux
Im glorious
Je suis glorieux
Ik im blessed
Je suis béni
Im Morpheus
Je suis Morphée
Im livin luxurious
Je vis dans le luxe
I pour the best
Je verse le meilleur
U pour and rushed
Tu versais et tu te précipitais
Im showin love
Je montre de l'amour
To all my sons
À tous mes fils
The moral of the story is
La morale de l'histoire est
I do wat morrie says
Je fais ce que dit morrie
Gunnin wit it man im runnin wit it everybody really fuckin wit it
Gunnin avec ça mec je cours avec ça tout le monde est vraiment foutu avec ça
But the funny shit is when im getting all the recognition
Mais le plus drôle, c'est quand je reçois toute la reconnaissance
All the pretty women really hittin me but fuck it man i got no minute to waste on no bitches
Toutes les jolies femmes m'ont vraiment frappé mais putain mec, je n'ai pas une minute à perdre sans chiennes
Man i got a feelin in the beginning when u was hatin
Mec, j'ai eu un sentiment au début quand tu étais hatin
And makin fun of the way that im livin way that im pacin
Et je m'amuse de la façon dont je vis de la façon dont je suis pacifique
Now look at u
Maintenant regarde toi
On the the couch
Sur le canapé
Filled wit hate
Rempli de haine
Eatin cake
Gâteau de repas
Playin games
Jouer à des jeux
Matter fact
Fait important
Take yo lady take yo fame and take yo hate decapitate the shit u say
Prends ta dame, prends ta gloire et prends ta haine décapite la merde que tu dis
I Tired of facin all these lazy fallen fakes i raise myself from sunken places
J'en ai marre de voir tous ces faux tombés paresseux je me relève des endroits engloutis
Look
Regarde
Stockin graves i be the great theres no debate im gonna make it u cant break me
Stockin graves je suis le grand il n'y a pas de débat je vais le faire tu ne peux pas me briser
Nigga call the play u lost i made dis song if u feel like u bout to fall
Mec appelle la pièce tu as perdu j'ai fait cette chanson si tu as envie de tomber
Nigga wont break
Mec ne se cassera pas
Fuck is you sayin
Putain c'est toi qui dis
Get out my wat
Sors mon eau
Get out my face
Sors mon visage
Every nigga wanna take my talent away
Chaque négro veut m'enlever mon talent
Got no time for no games every nigga wanna play
Je n'ai pas le temps de jouer à tous les négros qui veulent jouer
Fuck it up fuck it up
Va te faire foutre va te faire foutre
Every nigga fake
Tous les faux négros
Run a much run a muck
Courir beaucoup courir une boue
Aint nobody safe
Personne n'est en sécurité
When it come to this game
Quand il s'agit de ce jeu
Man ik im bout to stay
Je suis sur le point de rester
Get the fuck out my place
Sors de ma putain de place
U not winnin in the race
Tu ne gagnes pas dans la course
Oo
Oo
When i recap
Quand je récapitule
On the dope speed
Sur la vitesse de la drogue
I do relaps
Je fais des rechutes
Like a dope fiend
Comme un drogué
I do creep back
Je reviens en arrière
Like a dope meme
Comme un mème de drogue
Let my flow grow
Laisse mon flux grandir
But u dont know
Mais tu ne sais pas
How to comprehend
Comment comprendre
What im bringin in
Qu'est-ce que j'apporte
Wit this ink nd pen
Avec cette encre et ce stylo
Lemme resonate
Laisse-moi résonner
In a good space and
Dans un bon espace et
When this album drop
Quand cet album tombera
Imma be in every fuckin cypher hot
Imma être dans chaque putain de chiffre chaud
Im
Je Suis
Livin this
Vivre dans ce
High
Élevé
Pivotal rhymes
Comptines pivotales
Killin u odd
Tuez votre impair
Niggas thats not
Négros ce n'est pas
Spittin like snot
Crachat comme de la morve
Slitherin
Slithérine
Potter shit i been vibin
Potter merde j'ai vibré
Tho
Mais
Uh
Euh
Insecure we was broke and i used to rock brovato
Insécurité nous étions fauchés et j'avais l'habitude de bercer brovato
But fuck it im not pretendin to be something im not tho ik
Mais putain, je ne prétends pas être quelque chose, je ne suis pas encore
This type of food for thought can rival yo mommas kitchen
Ce type de matière à réflexion peut rivaliser avec la cuisine de maman
Whippin collar greens mac and cheese biscuits her famous chickin
Biscuits macaroni au fromage verts à col roulé son célèbre poulet
Who would a thought
Qui aurait une pensée
This self taught
Cet autodidacte
Well brought skill
Compétence bien apportée
Wouldve been so hell hot
J'aurais été tellement chaud
Well god did when he knew that i mounted up satans head
Eh bien Dieu l'a fait quand il a su que je montais la tête de satan
Far from drivin in my lane u rappers will end up getting car sick
Loin de conduire dans ma voie, les rappeurs finiront par tomber malades en voiture
Yes lets start shit
Oui commençons la merde
Cause im part of art leonardos incarnate
Parce que je fais partie de l'art incarné par Leonardo
Wishin my boi aint never start shit now his mom prays to his carcus
Souhaite que mon copain ne commence jamais à chier maintenant sa mère prie son carcus
Sayin words thats not allowed like going to school and screaming retarded
Dire des mots qui ne sont pas autorisés comme aller à l'école et crier retardé
Ridin my wave no disembark it
Ridin ma vague ne la débarque pas
Fuck it man i flex
Va te faire foutre mec je fléchis
Fuck it man i test
Va te faire foutre mec je teste
Time itself its my job so lemme go clock in
Le temps lui-même est mon travail, alors laisse-moi entrer
Anonymously abomination so fuck yo acomidations
Abomination anonyme alors baise tes amitiés
When a nigga was askin for help nobody ever say shit
Quand un négro demandait de l'aide, personne ne disait jamais de merde
Stayin up fillin papers and now u niggas gone praise it
Reste à remplir des papiers et maintenant tu es parti les négros le louent
The fakest niggas that hate me still be sayin im great
Les plus faux négros qui me détestent disent encore que je suis génial
(Oh hes a great rapper
(Oh c'est un grand rappeur
Where yo flow switch
vous changez de débit
Bruh u aint a trapper
Tu n'es pas un trappeur
U a whole bitch
Tu es une salope entière
Yeah he rap ok
Ouais il rappe ok
Bru i hope he flop
Bru j'espère qu'il flopera
Yeah that nigga trash
Ouais cette ordure de négro
Heard him one time
Je l'ai entendu une fois
Oh
Oh
Dont mean to me nosey but what im spittin is the lords breath
Ne veux pas dire pour moi curieux mais ce que je dis, c'est le souffle des seigneurs
More u becomin jealous so u try to hide your whore step
Plus tu deviens jaloux alors tu essaies de cacher ton pas de pute
Into my kingdom refer to me the lord farquad
Dans mon royaume, référez-vous à moi le seigneur farquad
Lynchin the game how could not
Lyncher le jeu comment ne pourrait-il pas
Stand behind my bars like 69
Reste derrière mes barreaux comme 69
Shit my bad
Merde mon mauvais
Am i bad
Suis-je mauvais
U a whole lie
Tu es tout un mensonge
I invoke rhymes wit the truth even if u dont like
J'invoque des rimes avec la vérité même si tu n'aimes pas
Me
Moi
Settle the beef u got vendettas with me
Règle le bœuf, tu as des vendettas avec moi
Sever me u never get cheddar wit me busy gettin lettuce nigga lettuce
Coupe-moi tu n'auras jamais de cheddar avec moi occupé à avoir de la laitue mec laitue
Get our shit off and address this like a humble abode and grow
Enlève notre merde et aborde ça comme une humble demeure et grandit
And get the green like its dressin girlys undressin to me expressin
Et prends le vert comme sa robe les filles se déshabillent pour m'exprimer
But im jus flexin recollectin every step and lept to fend myself agains u
Mais je suis jus flexin se souvient de chaque pas et essaie de me débrouiller contre toi
Fuck heads disrespect i spit like tech u need to let go tryin to break me jack
Putain de têtes manque de respect je crache comme un technicien tu as besoin de lâcher prise pour me casser jack
Hey shat up
Hé, casse-toi
Let me rap
Laisse-moi rapper
If lead had a human form im sum super cant see past i hang my green like tea bags
Si le plomb avait une forme humaine, je suis super incapable de voir au-delà, j'accroche mon vert comme des sachets de thé
U average rappers be whack do u bleed bats
Tu rappeurs moyens, tu saignes les chauves-souris
Lil justice league rap
Lil ligue des justiciers rap
Im breakin this track feel like i
Je casse cette piste, je me sens comme si
Gotta kill it be the main difference
Je dois le tuer, c'est la principale différence
When im spittin im fixin the pain in it
Quand je crache, je fixe la douleur dedans
Drippin blood in this game aint no same mission
Dégoulinant de sang dans ce jeu n'est pas la même mission
Fuck the stereotypical brain prison
Fuck la prison stéréotypée du cerveau
Women in it nigga dippin need to focus need to feel it
Les femmes en informatique nigga dippin ont besoin de se concentrer besoin de le ressentir
Take my flow into the ceiling dont u know i scope u nigga
Prends mon flux dans le plafond dont tu sais que je mesure ton négro
Bringin hate up in the buiness seen it like a premonition
Apporter de la haine dans l'entreprise vu comme une prémonition
I be prominent permanently purifyin piss poor people pesefist
Je suis proéminent en permanence purifiant dans la pisse les pauvres pesefist
Damn
Putain
Rappin and bringin elegance u mad
Rapper et apporter de l'élégance tu es fou
Im never stayin lost
Je ne suis jamais resté perdu
Never pause
Ne jamais faire de pause
Baby called
Bébé appelé
(Where u been its been long)
(Où tu étais depuis longtemps)
I aint say i never thought about it
Je ne dis pas que je n'y ai jamais pensé
But me and u our feelings never dying
Mais moi et toi nos sentiments ne meurent jamais
Fuck a chyper
Baise un chypre
U wit the highest price
Vous avez le prix le plus élevé
So i took the time
Alors j'ai pris le temps
Line up all these songs so i can show my point like a prison line up
Alignez toutes ces chansons pour que je puisse montrer mon point de vue comme une ligne de prison
Im movin on cant let nobody girl, mom, cousin mind come in and fuck my life up
Je bouge sur je ne peux laisser personne fille, maman, l'esprit de cousin entrer et foutre ma vie en l'air
Now everyone try be kind
Maintenant, tout le monde essaie d'être gentil
Everybody want some of mine
Tout le monde veut une partie de la mienne
Got a hunned rhymes
J'ai des rimes chassées
Plus a hundred more
Plus une centaine de plus
Got hudini lines
Vous avez des lignes hudini
Maybe dumbledore
Peut-être dumbledore
Carnavore cannibal
Carnaval cannibale
Part of war
Une partie de la guerre
Fuck da beat raw like im part of porn
Baise da beat brut comme si je faisais partie du porno
If im kinda boring then skip nigga
Si je suis un peu ennuyeux alors saute mec
Aint nobody really wanna spit
Personne ne veut vraiment cracher
Swish
Bruissement
Jordan nigga now the goal switched like a entrepreneur
Jordan nigga maintenant l'objectif a changé comme un entrepreneur
See how I maneuver
Voyez comment je manœuvre
Around all the foolish
Autour de tous les imbéciles
Sub par shit thats boomin
Sous par merde c'est boomin
True
Vrai
U never gone break truth
Tu n'es jamais parti briser la vérité





Writer(s): Nazir Slater


Attention! Feel free to leave feedback.