Complicidad - Akil Ammar translation in German

Complicidad

120 marca la manecilla
Abajo la ventanilla pero mi lirido arriba (arriba)
Voy en un rally mientras besas mi mejilla
Una mano en el volante otra frotando tu rodilla
Tu mesa favorita del bar donde podamos hablar
Quiero cerveza y mezcal, hoy vamos a mezclar
A desnudar el alma sin prejuicios
De tus errores, los míos, tus metas, mis vicios
Cuéntame de ti, de dónde vienes
Cómo que soltera y todavía no tienes nenes
Prometo sinceridad, hormonas fieles
También intensidad, solo dime si te atreves tú...
Madurez me hace lucir tan verde
Vayamos a un mejor lugar si no te ofende
Dejemos que la mente se conecte a los placeres
Vamos a mi casa, no me gustan los moteles
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
En complicidad
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo, déjate llevar
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
Sin duda tienes una cara linda
Perfume natural más tu piel con tinta
Cruzamos la puerta, tu boca entre abierta
Tus ojos alerta mientras mi cuerpo se acerca
Después sin timidez, descubro tu desnudez
Tus ojos cafés, luego tu pecho hasta la punta de los pies
Acaricio tu cintura, tu cadera
Mi lengua por tu cuello y te recorro entera
Y en esa cordillera subo y bajo como en escaleras
Es una melodía cada suspiro que liberas
Con cada impulso, nos cambia el pulso
El sudor nos ha empapado en el transcurso
Sentirte, provocarte, no pensar en nada
Solo tú y yo
Después de tanta adrenalina descargada
Nos miramos en silencio sin hablar
Caminamos a la ducha y
Volvemos a empezar
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
En complicidad
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Volver a empezar
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo
Dejarte llevar
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin

Komplizenschaft

120 zeigt der Zeiger an
Scheibe runter, doch mein Rhythmus bleibt oben (oben)
Ich fahre Rallye, während du meine Wange küsst
Eine Hand am Lenkrad, die andere reibt dein Knie
Dein Lieblingstisch in der Bar, wo wir sprechen können
Ich will Bier und Mescal, heut mischen wir beides
Die Seele entblößen, ohne Vorbehalte
Von deinen Fehlern, meinen, deinen Zielen, meinen Lastern
Erzähl mir von dir, woher du kommst
Wie, du bist single und hast noch keine Kinder?
Ich verspreche Ehrlichkeit, treue Hormone
Auch Intensität, sag nur, ob du dich traust...
Reife lässt mich so grün erscheinen
Gehen wir woanders hin, wenn es dich nicht kränkt
Lass den Geist sich mit den Freuden verbinden
Komm zu mir, ich mag keine Motels
Stück für Stück deinen Körper erforschen, dein Gehirn belecken
Neu beginnen
Lass uns gemeinsam mit Feuer spielen, das Risiko teilen
In Komplizenschaft
Stück für Stück deinen Körper erforschen, dein Gehirn belecken
Neu beginnen
Lass uns gemeinsam Angst töten, neu geboren werden, lass dich treiben
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
Du hast zweifellos ein hübsches Gesicht
Natürlicher Duft, deine Haut mit Tinte
Wir überqueren die Schwelle, dein Mund halb offen
Wache Augen, während mein Körper sich nähert
Dann ohne Scham entdecke ich deine Nacktheit
Deine braunen Augen, deine Brust bis zu den Zehen
Ich streichle deine Taille, deine Hüfte
Meine Zunge an deinem Hals, erkunde dich ganz
Auf diesem Gebirgskamm steig auf und ab wie Treppen
Ein Lied ist jeder Seufzer, der entweicht
Mit jedem Stoß ändert sich unser Puls
Schweiß hat uns durchweicht währenddessen
Dich fühlen, erregen, an nichts denken
Nur du und ich
Nach soviel abgeladener Adrenalin
Wir schauen uns schweigend an
Gehen gemeinsam zur Dusche und
Fangen wieder neu an
Stück für Stück deinen Körper erforschen, dein Gehirn belecken
Neu beginnen
Lass uns gemeinsam mit Feuer spielen, das Risiko teilen
In Komplizenschaft
Stück für Stück deinen Körper erforschen, dein Gehirn belecken
Neu beginnen
Lass uns gemeinsam Angst töten, neu geboren werden
Dich treiben lassen
(Losin', Losin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin', Crossin')
(Runnin', Runnin')
(Lovin', Lovin')
(Fuckin', Fuckin')
(Crossin