Akil Ammar - Complicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akil Ammar - Complicidad




Complicidad
Соучастие
120 marca la manecilla
Циферблат показывает 120
Abajo la ventanilla pero mi lirido arriba (arriba)
Опускаю стекло, но мои стихи все выше (выше)
Voy en un rally mientras besas mi mejilla
Я мчусь на ралли, а ты целуешь меня в щеку
Una mano en el volante otra frotando tu rodilla
Одна рука на руле, другая ласкает твое колено
Tu mesa favorita del bar donde podamos hablar
Твой любимый столик в баре, где мы можем поговорить
Quiero cerveza y mezcal, hoy vamos a mezclar
Хочу пива и мескаля, сегодня мы будем смешивать
A desnudar el alma sin prejuicios
Обнажать души без предрассудков
De tus errores, los míos, tus metas, mis vicios
О твоих ошибках, моих, твоих целях, моих пороках
Cuéntame de ti, de dónde vienes
Расскажи мне о себе, откуда ты
Cómo que soltera y todavía no tienes nenes
Как же так, ты свободна и у тебя еще нет детей
Prometo sinceridad, hormonas fieles
Обещаю искренность, преданность гормонов
También intensidad, solo dime si te atreves tú...
Но и страстность, скажи только, осмелишься ли ты...
Madurez me hace lucir tan verde
Зрелость заставляет меня казаться таким юным
Vayamos a un mejor lugar si no te ofende
Поедем в лучшее место, если тебя это не смутит
Dejemos que la mente se conecte a los placeres
Позволим разуму подключиться к удовольствиям
Vamos a mi casa, no me gustan los moteles
Поедем ко мне, я не люблю мотели
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Буду постепенно исследовать твое тело, целовать твой мозг
Volver a empezar
Начать все заново
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
Давай вместе поиграем с огнем, разделим риск
En complicidad
В соучастии
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Буду постепенно исследовать твое тело, целовать твой мозг
Volver a empezar
Начать все заново
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo, déjate llevar
Давай вместе убьем страх, переродимся, позволь себе это
(Losin', Losin')
(Тебя теряю, теряю)
(Runnin', Runnin')
(Бегу, бегу)
(Lovin', Lovin')
(Люблю, люблю)
(Fuckin', Fuckin')
(Е**у, е**у)
(Crossin', Crossin')
(Перехожу, перехожу)
(Runnin', Runnin')
(Бегу, бегу)
(Lovin', Lovin')
(Люблю, люблю)
(Fuckin', Fuckin')
(Е**у, е**у)
Sin duda tienes una cara linda
У тебя несомненно красивое лицо
Perfume natural más tu piel con tinta
Естественный парфюм и твоя кожа с татуировками
Cruzamos la puerta, tu boca entre abierta
Мы проходим через дверь, твой рот слегка приоткрыт
Tus ojos alerta mientras mi cuerpo se acerca
Твои глаза настороже, пока мое тело приближается
Después sin timidez, descubro tu desnudez
Потом, без стеснения, я открываю твою наготу
Tus ojos cafés, luego tu pecho hasta la punta de los pies
Твои карие глаза, затем твоя грудь и твои стройные ноги
Acaricio tu cintura, tu cadera
Я ласкаю твою талию, бедра
Mi lengua por tu cuello y te recorro entera
Мой язык скользит по твоей шее, я целую тебя всю
Y en esa cordillera subo y bajo como en escaleras
И по этому хребту я поднимаюсь и спускаюсь, как по лестнице
Es una melodía cada suspiro que liberas
Каждый твой вздох мелодия
Con cada impulso, nos cambia el pulso
С каждым толчком наш пульс учащается
El sudor nos ha empapado en el transcurso
Пот пропитал нас за время процесса
Sentirte, provocarte, no pensar en nada
Чувствовать тебя, возбуждать тебя, не думать ни о чем
Solo y yo
Только ты и я
Después de tanta adrenalina descargada
После такой адреналинной разрядки
Nos miramos en silencio sin hablar
Мы молча смотрим друг на друга
Caminamos a la ducha y
Мы идем в душ и
Volvemos a empezar
Начинаем все заново
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Буду постепенно исследовать твое тело, целовать твой мозг
Volver a empezar
Начать все заново
Vamos juntos a jugar con fuego, compartir el riesgo
Давай вместе поиграем с огнем, разделим риск
En complicidad
В соучастии
Poco a poco recorrer tu cuerpo, lamer tu cerebro
Буду постепенно исследовать твое тело, целовать твой мозг
Volver a empezar
Начать все заново
Vamos juntos a matar el miedo, a nacer de nuevo
Давай вместе убьем страх, переродимся
Dejarte llevar
Позволь себе это
(Losin', Losin')
(Тебя теряю, теряю)
(Runnin', Runnin')
(Бегу, бегу)
(Lovin', Lovin')
(Люблю, люблю)
(Fuckin', Fuckin')
(Е**у, е**у)
(Crossin', Crossin')
(Перехожу, перехожу)
(Runnin', Runnin')
(Бегу, бегу)
(Lovin', Lovin')
(Люблю, люблю)
(Fuckin', Fuckin')
(Е**у, е**у)
(Crossin
(Перехожу





Writer(s): Vanesa Martin Mata

Akil Ammar - Complicidad - Single
Album
Complicidad - Single
date of release
26-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.