Lyrics and translation Akil Ammar - Diablo

Diablo

Me acosté con la mujer de un buen amigo
También con las de un par de tipos que sin duda estimo
A veces me emborracho sin motivo
A veces me emborracho solo para ver si olvido
Tantas veces he fingido ser lo que no soy
Tantas veces he querido más de lo que doy
He sido Judas, también Don Juan
He robado por placer, pero también por pan

La gente que habla mucho, me fastidia
He deseado asesinar tan solo por envidia
Prefiero los extremos, detesto la mente tibia
Vengarme si me ofenden siento que me alivia

He mentido y he jurado tan solo por fornicar
Presumido mis conquistas por sentirme popular
Rompo corazones, me alejo, me aburro
Siempre tengo la razón y no maduro

Mi círculo de amigos es estrecho,
Soy bueno en los negocios, aunque a veces me aprovecho
Dinero sucio, también me lo he ganado
No todo sale bien, también me han traicionado

He dudado de que vivas allá arriba
Tal vez mis oraciones solo son un desperdicio de saliva
Tal vez si me castigas
Dios perdóname, y perdona mis acciones mientras viva

Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
No importa a donde me esconda
Mañana voy a pecar
Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
El diablo parece mi sombra
Dios perdona mi andar

Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
Soy débil y camino con el diablo a todos lados

Que lloren en sus casas, a que lloren en la mía
Combo de cebada con María y todo parece armonía
Soy esa minoría que no acepta guía
El que sonríe por compromiso en la fotografía
Me contradigo en lo que digo
Enemigo, el que no está conmigo
Que mi humildad es falsa, que soy oportunista
Egoísta, que siempre quiere ser protagonista

Arruiné la relación con mi prometida
Infiel con su mejor amiga y con una desconocida
Reconquistar, sanar la herida
Traté pero la deslealtad nunca se olvida

Mucho sexo, casi nunca me protejo
Prefiero morir mañana, que llegar a viejo
Si me toca terminar, en el Infierno lo festejo
Le temo más a lo que miro diario en el espejo

Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
No importa a donde me esconda
Mañana voy a pecar
Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
El diablo parece mi sombra
Dios perdona mi andar

Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
No importa a donde me esconda
Mañana voy a pecar
Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
El diablo parece mi sombra
Dios perdona mi andar

Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
No importa a donde me esconda
Mañana voy a pecar
Líbrame de todo mal
Mis enemigos lo sabrán
El diablo parece mi sombra
Dios perdona mi andar

Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
Soy débil y camino con el diablo a todos lados
Que Dios perdona hasta el peor de los pecados
Soy débil y camino con el diablo a todos lados

Дьявол

Я лёг спать с женой своего хорошего друга
И с жёнами парочки парней, которых я, без сомнения, ценю
Иногда я напиваюсь без причины
Иногда напиваюсь просто чтобы попытаться забыть
Я столько раз притворялся тем, кем не являюсь
Я столько раз хотел получить больше, чем давал
Я был Иудой, а также Дон Жуаном
Я воровал ради удовольствия, а также ради хлеба

Люди, которые много говорят, меня бесят
Я мечтал совершить убийство просто из зависти
Я предпочитаю крайности, ненавижу тёплый ум
Мстить, если меня обидели, я чувствую, что это меня успокаивает

Я лгал и клялся только для того, чтобы заняться сексом
Хвастался своими победами, чтобы чувствовать себя популярным
Я разбиваю сердца, ухожу, скучаю
Я всегда прав, и я не взрослею

Мой круг друзей узок,
Я преуспеваю в бизнесе, хотя иногда пользуюсь этим
Грязные деньги, я тоже заработал их
Не всё идёт гладко, меня тоже предавали

Я сомневался, что Ты живёшь там, наверху
Возможно, мои молитвы лишь пустая трата слюны
Возможно, если Ты накажешь меня
Боже, прости меня, и прости мои поступки, пока я живу

Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Неважно, где я спрячусь
Завтра я согрешу
Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Дьявол похож на мою тень
Боже, прости мою поступь

Что Бог прощает даже худшие из грехов
Я слаб и иду с дьяволом везде
Что Бог прощает даже худшие из грехов
Я слаб и иду с дьяволом везде

Пусть они плачут в своих домах, пусть плачут в моём
Комбо из ячменя с Марией, и всё кажется гармоничным
Я из меньшинств, которые не принимают правил
Тот, кто улыбается только для приличия на фотографии
Я противоречу самому себе в том, что говорю
Враг — тот, кто не со мной
Что моя скромность фальшивая, и я карьерист
Эгоистичный и всегда желающий быть в центре внимания

Я разрушил отношения со своей невестой
Изменил ей с её лучшей подругой и с незнакомкой
Попробовал вернуть её, залечить рану
Но лояльность никогда не забывается

Много секса, я почти никогда не предохраняюсь
Я предпочитаю умереть завтра, чем дожить до старости
Если мне придётся умереть, я буду праздновать это в Аду
Я больше боюсь того, что смотрю на себя в зеркало каждый день

Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Неважно, где я спрячусь
Завтра я согрешу
Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Дьявол похож на мою тень
Боже, прости мою поступь

Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Неважно, где я спрячусь
Завтра я согрешу
Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Дьявол похож на мою тень
Боже, прости мою поступь

Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Неважно, где я спрячусь
Завтра я согрешу
Спаси меня от всякого зла
Мои враги узнают
Дьявол похож на мою тень
Боже, прости мою поступь

Что Бог прощает даже худшие из грехов
Я слаб и иду с дьяволом везде
Что Бог прощает даже худшие из грехов
Я слаб и иду с дьяволом везде