Akil Ammar feat. Aniki - Nadie Como Tú (feat. Aniki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akil Ammar feat. Aniki - Nadie Como Tú (feat. Aniki)




Nadie Como Tú (feat. Aniki)
Personne comme toi (feat. Aniki)
(Tu mismo eres tu peor juez
(Tu es ton propre pire juge
No decepcionar esa obsecion nunca termina
Ne pas décevoir cette obsession ne se termine jamais
Creo que no se lo que crees
Je pense que je ne sais pas ce que tu crois
No te has dado cuenta pierdes de vista tu vida
Tu ne t'es pas rendu compte que tu perds de vue ta vie
Se va tu luz y sigues con esa actitud
Ta lumière s'éteint et tu continues avec cette attitude
Se va tu luz alégrate porque no hay nadie como tu
Ta lumière s'éteint, réjouis-toi car il n'y a personne comme toi
Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
sont les envies de se battre
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
sont les envies de continuer
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
sont il n'y a personne comme toi
Donde donde donde donde estan)
sont)
La caja tonta dice que soy gordo que soy feo
La boîte idiote dit que je suis gros que je suis moche
Que soy basura sin dinero por no tener un empleo
Que je suis de la merde sans argent parce que je n'ai pas d'emploi
Y que no creo en lo que valgo y solo valgo
Et que je ne crois pas en ce que je vaux et que je ne vaux que
Lo que tengo y solo tengo un poco menos de lo que devia
Ce que j'ai et que j'ai juste un peu moins que ce que je devais
Y que algun dia tal vez podria dejar de ser un vago
Et qu'un jour peut-être je pourrais arrêter d'être un fainéant
Y compartir su fina compàñia
Et partager sa fine compagnie
Que no me visto con la moda que no se de gimnacios ni hago yoga
Que je ne m'habille pas à la mode que je ne connais pas les gymnases ni le yoga
Y que por eso de mi nadie se enamora
Et que pour ça personne ne tombe amoureux de moi
No soy de ancora soy cuero de cortes raros y perforaciones con acero
Je ne suis pas d'ancre je suis cuir de coupes bizarres et piercings en acier
De pantalones rotos tatuajes locos de fiestas con cerveza y ojos rojos
De pantalons déchirés tatouages ​​​​folles de fêtes avec de la bière et les yeux rouges
Y como pocos soy feliz con lo que tengo no supe de abolengo
Et comme peu je suis heureux avec ce que j'ai, je n'ai pas connu de noblesse
Pero se muy bien de donde vengo
Mais je sais très bien d'où je viens
De alli donde no importan las marcas y el menu
D'où les marques et le menu n'ont pas d'importance
El mundo no se envidia no hay nadie como tu
Le monde ne s'envie pas il n'y a personne comme toi
(Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
(Où sont les envies de se battre
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
sont les envies de continuer
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
sont il n'y a personne comme toi
Donde donde donde donde estan)
sont)
[La sociedad te dice debes ser perfecta
[La société te dit que tu dois être parfaite
Mientra ilumina disque algo nos inventan
Alors qu'elle éclaire dis-moi quelque chose qu'ils inventent
Todo se basa en lo que uno representa
Tout est basé sur ce que l'on représente
Si tanto tienes lo que vales te lo inventas
Si tu as tellement ce que tu vaux, tu l'inventes
No hay dolor hay mas caras que hacen mas facil la traicion
Il n'y a pas de douleur, il y a plus de visages qui facilitent la trahison
Piensalo y no eres nadie si estas solo por tu cuenta
Réfléchis et tu n'es personne si tu es seul par toi-même
Si cierras puertas a esa quimica que infecta
Si tu fermes les portes à cette chimie qui infecte
Mundo artificial sobrenatural
Monde artificiel surnaturel
Los ojos olvidan bellezas heridas nada es especial
Les yeux oublient les beautés blessées, rien n'est spécial
Ni tu ni tu ni tu
Ni toi ni toi ni toi
Aunque tu te resistas te quieren en su crew }
Même si tu résistes, ils te veulent dans leur crew }
Soy tan diferente que no hay nadie como yo
Je suis tellement différent qu'il n'y a personne comme moi
Eres tan singular que no hay nadie como tu
Tu es si unique qu'il n'y a personne comme toi
Nosotros somos otros y el mundo tan igual
Nous sommes d'autres et le monde est si égal
Somos el horizonte que se junta con el mar
Nous sommes l'horizon qui rejoint la mer
(Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
(Où sont les envies de se battre
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
sont les envies de continuer
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
sont il n'y a personne comme toi
Donde donde donde donde estan
sont
Me gusta cuando callas porque estas como ausente
J'aime quand tu te tais parce que tu es comme absente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
Et tu m'entends de loin et ma voix ne te touche pas
Parece que los ojos se te hubieran volado
On dirait que tes yeux se seraient envolés
Y parece que un beso te cerrara la boca.)
Et on dirait qu'un baiser te fermerait la bouche.)






Attention! Feel free to leave feedback.