Akil Ammar feat. Aniki - Nadie Como Tú (feat. Aniki) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akil Ammar feat. Aniki - Nadie Como Tú (feat. Aniki)




Nadie Como Tú (feat. Aniki)
Никто не сравнится с тобой (при участии Аники)
(Tu mismo eres tu peor juez
Ты самый строгий судья для самого себя
No decepcionar esa obsecion nunca termina
Ты стараешься оправдать свои ожидания, но это никогда не заканчивается
Creo que no se lo que crees
Я думаю, что ошибаюсь
No te has dado cuenta pierdes de vista tu vida
Ты не замечаешь, что упускаешь свою жизнь
Se va tu luz y sigues con esa actitud
Ты гасишь свой свет и продолжаешь вести себя так же
Se va tu luz alégrate porque no hay nadie como tu
Ты гасишь свой свет, радуйся, потому что никто не может сравниться с тобой
Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
Где, где, где, где силы сражаться
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
Где, где, где, где желание идти дальше
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
Где, где, где, где, никто с тобой не сравнится
Donde donde donde donde estan)
Где, где, где, где)
La caja tonta dice que soy gordo que soy feo
Телевизор внушает, что я толстый, что я урод
Que soy basura sin dinero por no tener un empleo
Что я ничтожество без денег, потому что я не могу найти работу
Y que no creo en lo que valgo y solo valgo
И что я не верю в свою ценность и ценю лишь
Lo que tengo y solo tengo un poco menos de lo que devia
То, что у меня есть, а у меня чуть меньше того, чем должно было бы быть
Y que algun dia tal vez podria dejar de ser un vago
И что однажды я, может быть, перестану быть лентяем
Y compartir su fina compàñia
И поделюсь своей прекрасной компанией
Que no me visto con la moda que no se de gimnacios ni hago yoga
Что я не одеваюсь по моде, что не хожу в тренажёрные залы и не занимаюсь йогой
Y que por eso de mi nadie se enamora
И что поэтому никто меня не полюбит
No soy de ancora soy cuero de cortes raros y perforaciones con acero
Я не якорь, я кожа со странными порезами и пирсингами со сталью
De pantalones rotos tatuajes locos de fiestas con cerveza y ojos rojos
С рваными брюками, безумными татуировками, вечеринками с пивом и красными глазами
Y como pocos soy feliz con lo que tengo no supe de abolengo
И, как немногие, я счастлив тем, что имею, не знаю о происхождении
Pero se muy bien de donde vengo
Но я знаю, откуда я родом
De alli donde no importan las marcas y el menu
Там, где не важны бренды и меню
El mundo no se envidia no hay nadie como tu
Мир не завидует, никто с тобой не сравнится
(Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
(Где, где, где, где силы сражаться
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
Где, где, где, где желание идти дальше
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
Где, где, где, где, никто с тобой не сравнится
Donde donde donde donde estan)
Где, где, где, где)
[La sociedad te dice debes ser perfecta
[Общество говорит, что ты должна быть идеальной
Mientra ilumina disque algo nos inventan
В то время как лживо освещает что-то новое
Todo se basa en lo que uno representa
Всё основано на том, что ты представляешь собой
Si tanto tienes lo que vales te lo inventas
Если ты так много имеешь, ты сама придумываешь, что стоишь
No hay dolor hay mas caras que hacen mas facil la traicion
Нет боли, есть более лицемерные лица, чем предательство
Piensalo y no eres nadie si estas solo por tu cuenta
Подумай, и ты никто, если ты одна
Si cierras puertas a esa quimica que infecta
Если ты закрываешь двери для этой химии, которая заражает
Mundo artificial sobrenatural
Искусственный мир, сверхъестественный
Los ojos olvidan bellezas heridas nada es especial
Глаза забывают раненую красоту, ничто не особенное
Ni tu ni tu ni tu
Ни ты, ни ты, ни ты
Aunque tu te resistas te quieren en su crew }
Хотя ты сопротивляешься, тебя хотят видеть в своей команде}
Soy tan diferente que no hay nadie como yo
Я настолько другой, что никто не может сравниться со мной
Eres tan singular que no hay nadie como tu
Ты настолько уникальная, что никто не может сравниться с тобой
Nosotros somos otros y el mundo tan igual
Мы другие, а мир такой же
Somos el horizonte que se junta con el mar
Мы горизонт, который соединяется с морем
(Donde donde donde donde estan las ganas de luchar
(Где, где, где, где силы сражаться
Donde donde donde donde estan las ganas de seguir
Где, где, где, где желание идти дальше
Donde donde donde donde estan no hay nadie como tu
Где, где, где, где, никто с тобой не сравнится
Donde donde donde donde estan
Где, где, где, где
Me gusta cuando callas porque estas como ausente
Мне нравится, когда ты молчишь, потому что ты как будто отсутствуешь
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
И ты слышишь меня издалека, и мой голос тебя не трогает
Parece que los ojos se te hubieran volado
Кажется, твои глаза улетели
Y parece que un beso te cerrara la boca.)
И кажется, поцелуй закроет тебе рот.)






Attention! Feel free to leave feedback.