Lyrics and translation Akil Ammar feat. Karen Efe - Hijo (feat. Karenefe)

Hijo (feat. Karenefe)

Cuando llegaste, no tenía nada
Y ahora estás aquí, me siento feliz

Tienes los ojos de tu madre, y un poco mi sonrisa,
Los labios del abuelo, heredaste su carisma,
El pelo dócil y castaño,
Y tu tamaño tan pequeño, tu cuerpo me cabe en una sola mano,
Eres tan frágil, que tengo miedo de cargarte
Tu piel es tan hermosa y suave que no dejo de tocarte,
Y se me parte el corazón si veo que lloras,
Puedes estar dormido y yo mirándote por horas,
Sé que adoras que te cante, después de ti no habrá nada más importante,
Y a cada instante voy a ser tu protector y mentor, perdóname soy aprendiz pero trato de ser mejor,
Tu calor quitó mi frío, llenaste mi vacío,
Llegaste tan puntual, ni temprano ni tardío,
Y te confieso, empezaste con un beso, porque hijo, te hicimos con amor y no con sexo,

Quiero ser tu cómplice, tu remanso
Porque ver tus ojos es mi descanso
Y pase lo que pase, seré yo quien te abrace
Cuando sientas frio y vayas descalzo, dejarás tus huellas sobre mis pasos,
Escucha estos compases, de pequeñitas frases,

Tu primera palabra, también tu primer paso
Para sacarte carcajadas, vestiré como payaso,
Cuando bebas en vaso y hayas dejado la mamila,
Cuando digas "papá, me cargas la mochila",
Cuando vaguemos juntos en la bicicleta,
Cuando empaquemos la maleta para conocer el mar,
Cuando jugar ya no parezca divertido,
Cuando te enamores y seas correspondido,
Cuando dejes el nido para buscar tu propia suerte,
Cuando tengas que ser fuerte porque me llegó la muerte,
Cuando formes tu propia familia,
Cuando compartas con ella tu cama tibia,
Cuando mires al pasado y sepas que te amé,
Que me casé con la mujer perfecta y te esperé,
Y te confieso, empezaste con un beso, porque hijo, te hicimos con amor y no con sexo,

Quiero ser tu cómplice, tu remanso
Porque ver tus ojos es mi descanso
Y pase lo que pase, seré yo quien te abrace
Cuando sientas frio y vayas descalzo, dejarás tus huellas sobre mis pasos,
Escucha estos compases, de pequeñitas frases,

Donde... te juro mi amor (mor...), que eres puro y verdadero
Siempre será sincero
Te digo lo que quiero, es que encuentres el camino certero
Y des vida a tus sueños, primero
Mi sangre va en tu pecho, guerrero,
No hay razones para el miedo,
Si te cuido y desde siempre te espero
Y por eso te quiero (Oohh)
Y por eso te quiero (Oohh Uohh)

Akil Ammar...
Kare enfe...
Chonta... (ah ah)

Wow...
Ehh...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana aaaah aaaah...
Nana nana naaah aaaah...

Сынок (при участии Каренефе)

Когда ты появился, у меня не было ничего
А теперь ты здесь, и я счастлив

Твои глаза, как у мамы, а улыбка немного моя,
Губы, как у дедушки, унаследовал харизму,
Вьющиеся каштановые волосы,
А рост такой маленький, что ты помещаешься у меня в одной руке,
Ты такой хрупкий, что я боюсь брать тебя на руки
Твоя кожа такая красивая и нежная, что я не могу перестать тебя трогать,
И мое сердце разрывается, когда я вижу, что ты плачешь,
Можешь спать, а я буду часами смотреть на тебя,
Знаю, что ты любишь, когда я пою тебе, после тебя ничего важнее не будет,
И в каждый момент я буду твоим защитником и наставником, прости, я учусь, но стараюсь быть лучше,
Твое тепло согрело меня, ты заполнил мою пустоту,
Ты появился так вовремя, ни рано, ни поздно,
И признаюсь, ты начал с поцелуя, потому что, сынок, мы сделали тебя с любовью, а не с сексом,

Хочу быть твоим сообщником, твоим тихим местом
Потому что смотреть на тебя — это мой отдых
И что бы ни случилось, я буду тем, кто обнимет тебя
Когда тебе будет холодно и ты пойдешь босиком, ты оставишь свои следы на моих ногах,
Слушай эти ритмы, из маленьких фраз,

Твое первое слово, твой первый шаг
Чтобы рассмешить тебя, я оденусь как клоун,
Когда ты будешь пить из стакана и откажешься от бутылочки со смесью,
Когда ты скажешь: "Папа, нагрузи мне ранец",
Когда мы будем кататься на велосипеде вдвоем,
Когда мы соберем чемодан и поедем к морю,
Когда игры уже не будут казаться такими веселыми,
Когда ты влюбишься и тебя полюбят взаимно,
Когда ты покинешь гнездо и отправишься в самостоятельную жизнь,
Когда тебе нужно будет быть сильным, потому что я умру,
Когда ты создашь свою семью,
Когда ты ляжешь в постель с ней,
Когда ты посмотришь в прошлое и поймешь, что я любил тебя,
Что я женился на идеальной женщине и ждал тебя,
И признаюсь, ты начал с поцелуя, потому что, сынок, мы сделали тебя с любовью, а не с сексом,

Хочу быть твоим сообщником, твоим тихим местом
Потому что смотреть на тебя — это мой отдых
И что бы ни случилось, я буду тем, кто обнимет тебя
Когда тебе будет холодно и ты пойдешь босиком, ты оставишь свои следы на моих ногах,
Слушай эти ритмы, из маленьких фраз,

Где... я клянусь тебе в своей любви (любви...), чистой и настоящей
Она всегда будет искренней
Я говорю тебе, что хочу, чтобы ты нашел верный путь
И воплотил свои мечты в жизнь, сначала
Моя кровь течет в твоих жилах, воин,
Нет причин для страха,
Если я всегда о тебе забочусь и жду тебя
И поэтому я люблю тебя (ууу)
И поэтому я люблю тебя (ууу ууу)

Акил Амар...
Карен Ефе...
Чонта... (а а)

Вау...
Ээх...
Нана нана ааах ааах...
Нана нана ааах ааах...
Нана нана наах ааах...