Lyrics and translation Akil Ammar feat. Lengualerta - Manos Vacías (feat. Lengualerta)

Manos Vacías (feat. Lengualerta)

Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa′que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera,
Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa'que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera

(Akil Ammar)

Dejé rencores y flores que marchitaron con el tiempo
Dolores de amores que ya no duelen aunque sanaron muy lento,
Supe borrar todo lo que dolía, supe soltar los grises y encontrar colores en el día,
Mi alegría, oleaje de bahía, tan suave
Solté todo el estrés con un traguito de agave,
Tanto furor que no me cabe en este cuerpo
Dejé semillas en mi huerto para que luego de muerto siga vivo
Mis miedos al archivo, ya nunca más cautivo
Camino libre como todo lo que escribo
Moderno primitivo que plural, liberal y sin moral
Mal mariscal en éste juego de pensantes
Conquisté a la vida y ahora somos más que amantes,
Ya no hay vacantes que arrebaten alegrías,
La cara frente al sol y con las manos vacías
Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa′que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera,
Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa'que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera

(Lengualerta)

Soltar hacia el camino más liviano
Soltar pa'no seguir como un esclavo encadenado,
Soltar las cuentas pendientes con el pasado,
Soltar toda la vida, la muerte andando a nuestro lado,
Soltar como la hoja que en el viento va dejándose llevar,
Soltar para sentir la ligereza y volar,
Soltar sin tener pánico a la fragilidad,
Soltar, nada es seguro en este mundo, eso es soltar,
Presuposiciones, soltar preocupaciones
Soltar la idea de que hay mejores y hay peores,
Soltar las opiniones que tienen de mí los reflectores
Soltar la ruta enferma de los opresores
Soltar las armaduras pa′que aflore el alma pura
Soltar las ataduras las internas dictaduras
Soltar toda moldura que limite la cordura
Soltar, esa es la cura pa mi miedo a las alturas
Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa′que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera,
Llevo mis manos vacías para lo que venga,
Llevo mi fe encendida pa'que nada me detenga
Hoy no llevo equipaje a cuestas,
Hoy sólo llevo la intención de soltar que me libera,
Llevo mis manos vacías
Llevo mis manos vacías

Пустые руки (при участии Lengualerta)

Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает,
Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает

(Акил Аммар)

Я оставил обиды и цветы, которые увяли вместе со временем
Боль от любви, которая уже не причиняет боли, хотя залечивалась очень медленно,
Я сумел стереть все, что болело, сумел отпустить серость и найти цвета в дне,
Моя радость, волны залива, такая мягкая
Я отпустил весь стресс небольшим глотком агавы,
Так много ярости, что мне не помещается в этом теле
Я посадил семена в своем саду, чтобы после смерти я все еще жил,
Мои страхи в архиве, больше никогда не буду пленником
Я иду свободно, как все, что я пишу,
Современный, простой, многогранный, либеральный и без морали,
Плохой полководец в этой игре мыслителей,
Я завоевал жизнь, и теперь мы больше, чем любовники,
Больше нет пустоты, которая отнимает радость,
Лицом к солнцу и с пустыми руками
Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает,
Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает

(Lengualerta)

Отпустить навстречу более легкому пути
Отпустить, чтобы не остаться рабом в цепях,
Отпустить нерешенные вопросы с прошлым,
Отпустить всю жизнь, смерть шагает рядом с нами,
Отпустить, как лист, который несётся по ветру,
Отпустить, чтобы почувствовать легкость и взлететь,
Отпустить, не боясь хрупкости,
Отпустить, ничего не гарантировано в этом мире, вот что значит отпустить,
Предположения, отпустить беспокойства
Отпустить мысль, что есть лучшие и худшие,
Отпустить мнения, которые обо мне имеют рефлекторы
Отпустить путь больных умов угнетателей
Отпустить доспехи, чтобы обнажить чистую душу
Отпустить путы, внутренние диктатуры
Отпустить все рамки, которые ограничивают благоразумие
Отпустить, это лекарство от моего страха высоты
Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает,
Я протягиваю свои пустые руки к тому, что будет,
Моя вера освещает путь, чтобы ничто не могло меня остановить
Сегодня я не несу на себе весь груз, который был на мне,
Сегодня я несу только намерение отпустить то, что меня освобождает,
Я протягиваю свои пустые руки
Я протягиваю свои пустые руки