Lyrics and translation Akil Ammar feat. Mustafá Yoda - Somos Más (feat. Mustafá Yoda)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somos Más (feat. Mustafá Yoda)
Мы больше (feat. Mustafá Yoda)
Diles
ha,
somos
más
Скажи
им,
ха,
нас
больше
Como
andas,
como
andas
Как
дела,
как
дела,
милая?
La
muerte
está
en
la
calle
Смерть
на
улице
бродит,
Llevamos
las
viseras
para
atrás
como
Nasss
Носим
козырьки
назад,
как
Nas,
Trayendo
el
gas,
hoy
somos
más
Приносим
жару,
сегодня
нас
больше,
El
rap
es
guerra
que
pone
el
alma
en
paz.
Рэп
— это
война,
которая
успокаивает
душу.
(Akil
Ammar)
(Akil
Ammar)
Aquí
donde
nos
miran
raro
Здесь,
где
на
нас
смотрят
косо,
Donde
la
vida
cobra
caro
Где
жизнь
дорого
обходится,
Y
eso
de
sobrevivir
es
cosa
de
tirar
un
dado
И
выживание
— это
бросок
костей,
Vago
por
mis
baggies
y
mis
brazos
con
tattoos
Брожу
по
своим
районам,
руки
в
татуировках,
Bocinas
con
el
blues
y
las
barbas
como
castro
rus
Колонки
играют
блюз,
борода,
как
у
Кастро,
Bebo
tequila
y
alipús
Пью
текилу
и
алипус,
Cuido
de
mi
espalda
como
bruce
Берегу
свою
спину,
как
Брюс,
Mi
dios
no
cuelga
de
una
cruz
Мой
Бог
не
висит
на
кресте,
No
soy
como
tus,
ídolos
de
la
pantalla
Я
не
такой,
как
твои
кумиры
с
экрана,
Fresco
como
caribeño
con
la
guaya
Расслабленный,
как
карибский
парень
с
гитарой,
Mera
vida
fiera
que
la
calle
huele
a
guerra
Чистая
жизнь,
свирепая,
улица
пахнет
войной,
Clandestino
como
paramilitares
de
la
sierra
Тайный,
как
партизаны
в
горах,
Vengo
de
la
tierra
de
los
breaks
y
los
viniles
Я
из
земли
брейков
и
винила,
Las
latas
y
los
micros
de
misiles
Банок
с
краской
и
микрофонов-ракет,
Somos
como
Aquiles
pero
sin
talón
Мы
как
Ахиллес,
но
без
пятки,
Campeón
peso
completo
corona
y
cinturón
Чемпион
в
тяжелом
весе,
корона
и
пояс,
Porque
nos
sobra
corazón
y
así
es
como
vivimos
diario
Потому
что
у
нас
полно
сердца,
и
так
мы
живем
каждый
день,
Al
borde
y
con
las
calles
de
escenario.
На
грани,
улицы
— наша
сцена.
Como
andas,
como
andas
Как
дела,
как
дела,
милая?
La
muerte
está
en
la
calle
Смерть
на
улице
бродит,
Llevamos
las
viseras
para
atrás
como
Nasss
Носим
козырьки
назад,
как
Nas,
Trayendo
el
gas,
hoy
somos
más
Приносим
жару,
сегодня
нас
больше,
El
rap
es
guerra
que
pone
el
alma
en
paz.
Рэп
— это
война,
которая
успокаивает
душу.
Soy
el
hermano
mayor
de
franco
y
Eduardo
Я
старший
брат
Франко
и
Эдуардо,
Tenía
los
pies
con
barro
Мои
ноги
были
в
грязи,
Cuando
empecé
a
empujar
del
carro
Когда
я
начал
толкать
эту
телегу,
Hoy
narro
con
los
pies
desnudos
abriendo
camino
entre
el
carro
Сегодня
я
рассказываю
истории
босиком,
прокладывая
путь
среди
хаоса,
Estas
escuchando
ruidos
de
tiza
cayendo
al
piso
Ты
слышишь
шум
мела,
падающего
на
пол,
Se
están
levantando
Они
поднимаются,
Mentalidades
raperas
Рэперское
мышление,
Tomando
el
mando
Берет
власть
в
свои
руки,
A
ver
quien
se
entera
lo
estamos
logrando
Посмотрим,
кто
поймет,
что
мы
добиваемся
своего,
Verda-deras
enreda-deras
Настоящими
хитросплетениями,
Pobre
pecho
frio
pero
en
sus
heladeras
Бедный
трус,
но
в
его
холодильнике,
Disfruten
del
show
del
dj
Наслаждайтесь
шоу
диджея,
Vale
su
música
Цените
его
музыку,
Respeten
el
flow
sin
business
Уважайте
флоу
без
коммерции,
Vive
la
acústica
Живите
акустикой,
Mi
música
es
única
mi
rap
mata
pussycats
Моя
музыка
уникальна,
мой
рэп
убивает
кисок,
Raíz
cubica
la
fortuna
del
genósida
Кубический
корень
удачи
геноцида,
Desde
la
tierra
del
Che
Guevara
Из
земли
Че
Гевары,
Ojo
con
el
niño
si
de
castigo
violencia
traga
Следите
за
мальчиком,
если
он
глотает
насилие
в
качестве
наказания,
Es
un
arma
cargada
una
agresión
que
se
dispara
Это
заряженное
оружие,
агрессия,
которая
выстреливает,
Vivo
en
el
culo
del
mundo
Я
живу
на
краю
света,
Conozco
la
mierda
que
cae
Я
знаю,
какое
дерьмо
падает.
Como
andas,
como
andas
Как
дела,
как
дела,
милая?
La
muerte
está
en
la
calle
Смерть
на
улице
бродит,
Llevamos
las
viseras
para
atrás
como
Nasss
Носим
козырьки
назад,
как
Nas,
Trayendo
el
gas,
hoy
somos
más
Приносим
жару,
сегодня
нас
больше,
El
rap
es
guerra
que
pone
el
alma
en
paz.
Рэп
— это
война,
которая
успокаивает
душу.
La
perfección,
la
perfección
seguirá
siendo
el
aburrido
Совершенство,
совершенство
останется
скучной
Privilegio
de
los
dioses,
pero
en
este
mundo,
en
este
Привилегией
богов,
но
в
этом
мире,
в
этом
Mundo
chambón
y
jodido,
cada
noche
será
vivida
como
si
Неуклюжем
и
хреновом
мире,
каждая
ночь
будет
прожита,
как
будто
Fuera
la
última
y
cada
día
como
si
fuera
el
primero.
Она
последняя,
а
каждый
день
— как
первый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jhonatan Rojas
Album
Postdata
date of release
19-05-2012
Attention! Feel free to leave feedback.