Lyrics and translation Akil Ammar feat. Pedro Mo - Mi Mapa (feat. Pedro Mo)

Mi Mapa (feat. Pedro Mo)

(Got me the more flow
Yeah da ho now)

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con su Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Taque tu eres tupe y no se cupen desde el tupper niño bien la chica super a su club no vas a entrar
Amor de cartón te descartó por tu color por no tener nada mejor que tu sudor y hacer un rap (¡Oye!)
Déjalo en paz más mascaras de gas vas tras el exterminio de estos simios en la faz
Peleo con más blues, funk, dub, rap pero siempre en el lab se cantar y Akil Ammar

De apechicho vas a pagar caprichu machu pichu
Al pincho tuturumo hecho pa los gringo ficho (que chucho)

Música de lucha la que unifica,
Étnicas aztecas, más marginan al índigena
Así camina esta ciudad envuelta en lágrimas,
Así las carceles burdeles y las fábricas,
Así el burócrata se plata con mi angustia
El policía bestia, la iglesia evangelista

Ya no existe el idealista es terrorista en vista que lista nueva conquista, te quista ser vista bloqueando separos,
Viva tu guacamaru y los compas zapatistas,
Defiende la pachu aunque haya fachus y disparos, si
Cuando lidea pasea de Mc en Mc, aún cuando abrazo la demencia y la justicia se maquilla, se martillan corazones se aniqulan perspectivas, cuando
La puta empresa valga menos que la vida,
Que la coca de la cia de sol es tingo maria no fian prensa amarilla mis días son poesía, no hay trabajo de poeta y la gaveta esta vacía pero hacen que sonría y luche por mejores días

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Tipos valen beamer pero niños huelen thinner
No quepo ya el espacio que conzco solo silver
Fánaticos de bieber y pechos de silicón, ellos son televisión, fon, yo prefiero un blond
Abajo donde vengo, más alla del fondo, busqué comida saludable pero me venden un combo
Sida, paranoia por el sexo sin el condón hipoteca es ilusión, jamás tendré mi proprio condo--minio
Disfraza el exterminio mientras las calles arden, el gobierno mira tibio
Quiero como libio la cabeza del siguiente dictador, es rap hard core por mucho pueblo menos lord
Olor a putrefacto que recorren las fronteras,
Amor y sangre de la guerra que se fue a la coladera
Odio trepando como enredadera, no me cre-es recorre la cortina y mira afuera
Mira la fiera de la era del misil ahh!
El ser humano sin escrúpulos, brutal y vil
Civil es el demente inerte, granadas muerte,
La caja tonta que no quiere que despiertes,
Herpes de la iglesia y su doctrina,
Divina, camina pero por dentro va podrida,
Nacida con barriga pederasta y homicida
Sigo atrincherado tras de la línea enemiga

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Nooo, el poli con su placa (no, no, no, no)
Nooo, la iglesia con sus Papa
Nooo, rateros de corbata muy poquitos con la plata que no caben en mi mapa

Ma Carte (feat. Pedro Mo)

(Il me donne plus de flow
Ouais, la fille maintenant)

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Toi, tu es effrontée et ils ne te supportent pas, du petit bourgeois au top modèle, tu ne rentreras pas dans leur club
L'amour en carton t'a rejetée à cause de ta couleur, parce que tu n'as rien de mieux à offrir que ta sueur et faire un rap (Hé !)
Laisse-le tranquille, plus de masques à gaz, tu cherches l'extermination de ces singes sur Terre
Je me bats avec plus de blues, de funk, de dub, de rap mais toujours dans le labo à chanter, et Akil Ammar

Tu vas payer cher ton caprice, petit Machu Picchu
Au connard de pantin fait pour les faux gringos (quel con)

Musique de combat qui unit,
Ethnies aztèques, plus ils marginalisent les indigènes
C'est ainsi que marche cette ville, enveloppée de larmes,
C'est ainsi que sont les prisons, les bordels et les usines,
C'est ainsi que le bureaucrate se remplit les poches de mon angoisse
Le flic brutal, l'église évangéliste

L'idéaliste n'existe plus, il est terroriste, étant donné la nouvelle liste de conquête, il t'enlève le droit d'être vue, bloquant les séparations,
Vive ton guacamaru et tes potes zapatistes,
Défends la pachu même s'il y a des fachos et des coups de feu, oui
Quand la meute se promène de MC en MC, même quand j'embrasse la folie et que la justice se maquille, on martèle les cœurs, on anéantit les perspectives, quand
La putain d'entreprise vaut moins que la vie,
Que la coke de la CIA, le soleil c'est Tingo Maria, la presse à scandale ne me fait pas crédit, mes journées sont de la poésie, il n'y a pas de travail de poète et le tiroir est vide mais ils me font sourire et me font me battre pour des jours meilleurs

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Des mecs valent des BMW mais des enfants sniffent de la colle
Je n'ai plus de place dans cet espace que je connais, seulement de l'argent
Des fans de Bieber et des poitrines siliconées, ils sont la télévision, le téléphone, moi je préfère une blonde
En bas, d'où je viens, au fin fond, j'ai cherché de la nourriture saine mais on me vend un menu
Sida, paranoïa du sexe sans capote, l'hypothèque est une illusion, je n'aurai jamais mon propre condo--minium
Déguiser l'extermination pendant que les rues brûlent, le gouvernement regarde tièdement
Je veux, comme Libye, la tête du prochain dictateur, c'est du rap hardcore pour beaucoup de peuple, moins de seigneurs
L'odeur putride qui parcourt les frontières,
L'amour et le sang de la guerre qui sont partis à l'égout
La haine grimpe comme une vigne, tu ne me crois pas ? Ouvre le rideau et regarde dehors
Regarde la bête de l'ère du missile ahh!
L'être humain sans scrupules, brutal et vil
Civil est le fou inerte, grenades mort,
La boîte à idiots qui ne veut pas que tu te réveilles,
L'herpès de l'église et sa doctrine,
Divine, elle marche mais à l'intérieur elle est pourrie,
Née avec un ventre pédophile et meurtrier
Je reste retranché derrière la ligne ennemie

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte

Nooon, le flic avec son badge (non, non, non, non)
Nooon, l'église avec son Pape
Nooon, des escrocs en col blanc, très peu avec l'argent qui ne tient pas sur ma carte