Lyrics and translation Akil Ammar feat. Pedro Mo - Mi Mapa (feat. Pedro Mo)
Mi Mapa (feat. Pedro Mo)
Моя карта (feat. Pedro Mo)
(Got
me
the
more
flow
(У
меня
самый
крутой
флоу
Yeah
da
ho
now)
Да,
детка,
теперь)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
su
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Taque
tu
eres
tupe
y
no
se
cupen
desde
el
tupper
niño
bien
la
chica
super
a
su
club
no
vas
a
entrar
Да
ты
тупой
и
не
помещаешься
в
свой
контейнер,
богатенький
мальчик,
в
элитный
клуб
тебе
не
попасть
Amor
de
cartón
te
descartó
por
tu
color
por
no
tener
nada
mejor
que
tu
sudor
y
hacer
un
rap
(¡Oye!)
Картонная
любовь
тебя
отвергла
из-за
твоего
цвета
кожи,
из-за
того,
что
у
тебя
ничего
нет,
кроме
твоего
пота
и
рэпа
(Эй!)
Déjalo
en
paz
más
mascaras
de
gas
vas
tras
el
exterminio
de
estos
simios
en
la
faz
Оставь
это,
больше
противогазов,
ты
стремишься
к
уничтожению
этих
обезьян
на
земле
Peleo
con
más
blues,
funk,
dub,
rap
pero
siempre
en
el
lab
se
cantar
y
Akil
Ammar
Я
сражаюсь
с
помощью
блюза,
фанка,
даба,
рэпа,
но
всегда
в
студии,
умею
петь,
и
я
Акил
Аммар
De
apechicho
vas
a
pagar
caprichu
machu
pichu
От
души
заплатишь,
капризный
Мачу-Пикчу
Al
pincho
tuturumo
hecho
pa
los
gringo
ficho
(que
chucho)
На
вертел,
болван,
созданный
для
гринго
(какой
ужас)
Música
de
lucha
la
que
unifica,
Музыка
борьбы,
которая
объединяет,
Étnicas
aztecas,
más
marginan
al
índigena
Этнические
ацтеки,
еще
больше
маргинализируют
коренных
жителей
Así
camina
esta
ciudad
envuelta
en
lágrimas,
Так
ходит
этот
город,
окутанный
слезами,
Así
las
carceles
burdeles
y
las
fábricas,
Так
тюрьмы,
бордели
и
фабрики,
Así
el
burócrata
se
plata
con
mi
angustia
Так
бюрократ
наживается
на
моей
тоске
El
policía
bestia,
la
iglesia
evangelista
Полицейский-зверь,
церковь-евангелист
Ya
no
existe
el
idealista
es
terrorista
en
vista
que
lista
nueva
conquista,
te
quista
ser
vista
bloqueando
separos,
Идеалиста
больше
нет,
он
террорист
в
глазах
списка,
новая
conquista,
тебя
хотят
видеть,
блокируя
разделения,
Viva
tu
guacamaru
y
los
compas
zapatistas,
Да
здравствует
твой
гуакамару
и
товарищи-сапатисты,
Defiende
la
pachu
aunque
haya
fachus
y
disparos,
si
Защищай
пачуку,
даже
если
есть
фашисты
и
выстрелы,
да
Cuando
lidea
pasea
de
Mc
en
Mc,
aún
cuando
abrazo
la
demencia
y
la
justicia
se
maquilla,
se
martillan
corazones
se
aniqulan
perspectivas,
cuando
Когда
Лидия
гуляет
от
MC
к
MC,
даже
когда
я
обнимаю
безумие,
а
справедливость
красится,
сердца
разбиваются,
перспективы
уничтожаются,
когда
La
puta
empresa
valga
menos
que
la
vida,
Чертова
компания
стоит
меньше,
чем
жизнь,
Que
la
coca
de
la
cia
de
sol
es
tingo
maria
no
fian
prensa
amarilla
mis
días
son
poesía,
no
hay
trabajo
de
poeta
y
la
gaveta
esta
vacía
pero
hacen
que
sonría
y
luche
por
mejores
días
Что
кокаин
ЦРУ
из
Тинго
Марии,
желтая
пресса
не
поручается,
мои
дни
- это
поэзия,
нет
работы
поэта,
и
ящик
пуст,
но
они
заставляют
меня
улыбаться
и
бороться
за
лучшие
дни
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Tipos
valen
beamer
pero
niños
huelen
thinner
Чуваки
стоят
как
BMW,
но
дети
нюхают
растворитель
No
quepo
ya
el
espacio
que
conzco
solo
silver
Я
больше
не
помещаюсь
в
пространстве,
которое
знаю,
только
серебро
Fánaticos
de
bieber
y
pechos
de
silicón,
ellos
son
televisión,
fon,
yo
prefiero
un
blond
Фанатb
Бибера
и
силиконовые
груди,
они
- телевидение,
фон,
я
предпочитаю
блондинку
Abajo
donde
vengo,
más
alla
del
fondo,
busqué
comida
saludable
pero
me
venden
un
combo
Внизу,
откуда
я
родом,
за
дном,
я
искал
здоровую
пищу,
но
мне
продают
комбо
Sida,
paranoia
por
el
sexo
sin
el
condón
hipoteca
es
ilusión,
jamás
tendré
mi
proprio
condo--minio
СПИД,
паранойя
из-за
секса
без
презерватива,
ипотека
- это
иллюзия,
у
меня
никогда
не
будет
собственной
квартиры
Disfraza
el
exterminio
mientras
las
calles
arden,
el
gobierno
mira
tibio
Маскирует
уничтожение,
пока
улицы
горят,
правительство
смотрит
тепло
Quiero
como
libio
la
cabeza
del
siguiente
dictador,
es
rap
hard
core
por
mucho
pueblo
menos
lord
Я
хочу,
как
ливиец,
голову
следующего
диктатора,
это
хардкорный
рэп
для
многих
людей,
меньше
лордов
Olor
a
putrefacto
que
recorren
las
fronteras,
Запах
гнили,
который
распространяется
через
границы,
Amor
y
sangre
de
la
guerra
que
se
fue
a
la
coladera
Любовь
и
кровь
войны,
которая
ушла
в
канализацию
Odio
trepando
como
enredadera,
no
me
cre-es
recorre
la
cortina
y
mira
afuera
Ненависть
взбирается
как
лиана,
не
веришь
мне,
открой
занавеску
и
посмотри
наружу
Mira
la
fiera
de
la
era
del
misil
ahh!
Посмотри
на
зверя
эры
ракеты
ааа!
El
ser
humano
sin
escrúpulos,
brutal
y
vil
Человек
без
scrupules,
жестокий
и
подлый
Civil
es
el
demente
inerte,
granadas
muerte,
Гражданский
- это
безумный,
инертный,
гранаты,
смерть,
La
caja
tonta
que
no
quiere
que
despiertes,
Идиотская
коробка,
которая
не
хочет,
чтобы
ты
проснулся,
Herpes
de
la
iglesia
y
su
doctrina,
Герпес
церкви
и
ее
учения,
Divina,
camina
pero
por
dentro
va
podrida,
Божественное,
ходит,
но
внутри
гнилое,
Nacida
con
barriga
pederasta
y
homicida
Рожденное
с
животом
педофила
и
убийцы
Sigo
atrincherado
tras
de
la
línea
enemiga
Я
продолжаю
укрепляться
за
линией
врага
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Nooo,
el
poli
con
su
placa
(no,
no,
no,
no)
Неееет,
полицейский
со
своим
значком
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nooo,
la
iglesia
con
sus
Papa
Неееет,
церковь
со
своим
Папой
Nooo,
rateros
de
corbata
muy
poquitos
con
la
plata
que
no
caben
en
mi
mapa
Неееет,
воры
в
галстуках,
очень
немногие
с
деньгами,
которые
не
помещаются
на
моей
карте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jhonatan Rojas
Album
Postdata
date of release
19-05-2012
Attention! Feel free to leave feedback.