Akil Ammar feat. Tímpanos - Hoy (feat. Tímpanos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akil Ammar feat. Tímpanos - Hoy (feat. Tímpanos)




Hoy (feat. Tímpanos)
Hoy (feat. Tímpanos)
Hoy ya no voy a pensar en ayer
Сегодня я больше не буду думать о вчерашнем дне
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Представлю себя свободным и начну все заново
Hoy no voy a rendirme
Сегодня я не сдамся
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
Я пойду за своей мечтой, даже если мне скажут, что я не смогу
Desperté con más estilo
Я проснулся более стильным
Una pluma con más filo
С более острым пером
Vamos espejito dilo
Зеркальце, скажи
Que te miro y miro y que preparas un plan
Что ты смотришь на меня и знаешь, что у тебя есть план
Normal me he tragado a superman
Конечно, я проглотил Супермена
Soy capitán latinoamerica, mirenme perplejos
Я капитан Латинской Америки, смотрите на меня в замешательстве
Lejos y adelante que me odien los cangrejos
Далеко и вперед, пусть меня ненавидят крабы
Tengo todo, creo que hasta me sobra, no
У меня есть все, я думаю, что мне даже избыток, нет
A lo que me sobraba le pasé la escoba
Я вымел то, что было лишним
Una droga de dulzura
Наркотик сладости
Una pizca de aventura
Немного приключений
Te pienso y un orgasmo me murmura
Я думаю о тебе, и оргазм шепчет мне
Hoy, no dolerá el amor
Сегодня любовь не будет причинять боль
Pecho de gladiador
У меня грудь гладиатора
Traje de gala llámame grillo cantor
В парадном костюме, назови меня сверчком-певцом
Acércate huelo bonito
Подойди поближе, я приятно пахну
Mira sobre mi cabeza como estoy bendito
Посмотри над моей головой, как я благословлен
Perder ya no me asusta
Проигрыш больше не пугает меня
Estoy donde soñé
Я там, где мечтал
Al toro del fracaso simplemente olé
Просто "оле" быку неудачи
Hoy ya no voy a pensar en ayer
Сегодня я больше не буду думать о вчерашнем дне
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Представлю себя свободным и начну все заново
Hoy no voy a rendirme
Сегодня я не сдамся
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
Я пойду за своей мечтой, даже если мне скажут, что я не смогу
Soñador empedernido
Отчаянный мечтатель
Voló del nido con las alas del olvido para todo lo dolido
Вылетел из гнезда на крыльях забвения ко всему болезненному
Dormido mi dolor mido alegrías
Спящий, я измеряю свою боль радостями
Me embriago de una dama
Я пьянею от дамы
Inhalo líneas de poesía
Я вдыхаю строки поэзии
Lo que ayer nos maldecía hoy nos bendice
То, что вчера проклинало нас, сегодня благословляет нас
Aprendices con tesis en cicatrices y
Ученики с диссертациями на шрамах и
Sin nada más que perder
Ничего больше не терять
Corazón que no siente, ojos que no ven
Сердце, которое не чувствует, глаза, которые не видят
Me ven, con el alma en desnudez
Они видят меня обнаженной душой
Hoy es menos lo que pido
Сегодня я прошу меньше
Y mucho más que agradecer
И намного больше, за что нужно быть благодарным
El amor te quiso vencer
Любовь хотела победить тебя
Pero éste ceder jamás
Но эта любовь никогда не уступит
Tendrán que sepultarme bajo un puente musical
Они должны будут похоронить меня под музыкальным мостом
Para regresar como otro mortal
Чтобы вернуться как другой смертный
Para tropezar luego comenzar
Чтобы потом споткнуться и начать заново
Para recitar otro recital
Чтобы прочитать еще один концерт
Y si la musa está dormida que la vuelva a despertar
И если муза дремлет, пусть она снова проснется
Hoy ya no voy a pensar en ayer
Сегодня я больше не буду думать о вчерашнем дне
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Представлю себя свободным и начну все заново
Hoy no voy a rendirme
Сегодня я не сдамся
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
Я пойду за своей мечтой, даже если мне скажут, что я не смогу
No, no, no, no voy a rendirme
Нет, нет, нет, я не сдамся
Brebaje intelectual
Интеллектуальное варево
Fascinación por nunca dejar de luchar
Увлечение никогда не переставать бороться
Y seguir hasta alcanzar
И продолжать достигать
Una psique intelectual, victoria emocional
Интеллектуальная психика, эмоциональная победа
No, no, no voy
Нет, нет, я не пойду
No, no, no voy
Нет, нет, я не пойду
No, no, no voy
Нет, нет, я не пойду
No, no, no voy a rendirme
Нет, нет, я не сдамся
Yo seguiré hasta ser libre
Я буду продолжать, пока не стану свободным






Attention! Feel free to leave feedback.