Lyrics and translation Akil Ammar - Como Cualquiera

Como Cualquiera

Como culquiera, la cabeza con mis sueños y mis pies en la aceras,
Manos arriba acariciando las estrellas, aprendi a saltar barreras,
Audifonos y rap, la rosa en el concreto como pac, y el tic-tac
No me apresura, camino con una sonrisa aunque la vida es dura,
Que importa si este mundo no comprende mi locura, cada golpe hace mas fuerte mi armadura,
La factura de mi vida permanece bajo llave, y nadie sabe, soy inestable o me falta un cable,
Tal vez irresponsable y poco amable, pero mi situacion parece inmejorable,
Las calles me portegen aquí crecí y las cosas por el rumbo siguen siendo así,
Esclavo de mi esfera, atado a mi trinchera, hasta que muera, un tipo como cualquiera.

(Coro x2)
Solo soy uno mas un tipo como cualquiera, uno de tantos en la misma situacion, buscando inspiracion.

Uno mas como cualquiera sobre la faz, y mas paz para las dos mujeres mas
Hermosas en el valle, papa no estuvo en casa pero estaban ellas y la escuela calle
Y nadie sabe bien quien maneja mi tren, o si coincido todabia con la ideologia de ayer,
Ser autentico y con ambiciones, amar sin condiciones, tomarme una cerveza sin precipitaciones
Reir, platicar con mi tristeza y no mentir, huir lejos cargando en la mochila solo mis recuerdos y buenos consejos
Una fotografia en la cartera de mis viejos, habra luz en mi vereda, madera resistente,
Como cualquiera, si, pero guerrero desde el vientre, esclavo, atado a mi trinchera hasta que muera,
Un tipo como cualquiera.

(Coro x2)
Solo soy uno mas un tipo como cualquiera, uno de tantos en la misma situacion, buscando inspiracion.

Buscando inspiracion, un tipo como cualquiera, soy un tipo como cualquiera,
Como cualquier, como cualquiera, como cualquiera, soy un tipo como cualquiera.

Как и все

Как и все, голова полна мечтами, а ноги на тротуаре,
Руки тянутся к звездам, я научился преодолевать барьеры,
Наушники и рэп, роза в бетоне, как мир, и тик-так
Меня не торопит, иду с улыбкой, хотя жизнь сурова,
Какая разница, если этот мир не понимает моего безумия, каждый удар делает мою броню крепче,
Счет моей жизни хранится под замком, и никто не знает, неуравновешенный я или мне не хватает винтика,
Может быть, безответственный и неприветливый, но мое положение кажется непревзойденным,
Улицы защищают меня, здесь я вырос, и все остается по-прежнему,
Раб своей сферы, привязанный к своей траншее, пока не умру, парень, как и все.

(Припев x2)
Я всего лишь один из многих, парень, как и все, один из многих в той же ситуации, ищущий вдохновения.

Еще один, как и все, на земле, и больше мира двум самым
Прекрасным женщинам в долине, папы не было дома, но были они и улица-школа,
И никто точно не знает, кто управляет моим поездом, или совпадаю ли я до сих пор с идеологией вчера,
Быть настоящим и амбициозным, любить без условий, выпить пива без спешки,
Смеяться, говорить со своей грустью и не лгать, бежать далеко, неся в рюкзаке только свои воспоминания и добрые советы,
Фотография родителей в кошельке, будет свет на моем пути, прочная древесина,
Как и все, да, но воин с рождения, раб, привязанный к своей траншее, пока не умру,
Парень, как и все.

(Припев x2)
Я всего лишь один из многих, парень, как и все, один из многих в той же ситуации, ищущий вдохновения.

Ищу вдохновения, парень, как и все, я парень, как и все,
Как любой, как и все, как и все, я парень, как и все.