Lyrics and translation Akil Ammar - El Ghetto

El Ghetto

Si no trabajas no comes
Si robas corres
Si te agarran a prison fianza para el juez
O una mordida a dscrecion
La luz es con diablito
La tele y dvd son de tepito
El ghetto es de comidas corridas
Y de cantinas
De tamales y esquites en las esquinas
De madrinas y padrotes
De papeles churros
Monas y botes
Coyotes y lotes

Esque en el ghetto
Se bebe cahuama
Fumas pides llama
El bueno con los puños ace fama
No ay chachas ni nana
200 es una sorjuana
Y las paredes se pintan con MONTANA

Las madres son solteras
Las canchas son llaneras
Se sueña con las gueras
Y en supermercado sobre ruedas
Capaces se enamoran otros pagan por caderas
Y te quedas en el ghetto hasta que mueras

El Ghetto

Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Si tu voles, tu cours
Si tu te fais attraper, la prison, une caution pour le juge
Ou un pot-de-vin à discrétion
La lumière est avec le diable
La télé et le DVD sont de Tepito
Le ghetto est pour les repas rapides
Et les bars
Des tamales et des esquites aux coins des rues
Des marraines et des parrains
Des papiers bidons
Des femmes et des bouteilles
Des coyotes et des terrains

Parce que dans le ghetto
On boit de la cahuama
On fume, on demande une lumière
Le bonhomme avec les poings cherche la gloire
Pas de femmes ni de nounous
200 pesos, c'est une pute
Et les murs sont peints avec MONTANA

Les mères sont célibataires
Les terrains de jeu sont en terre battue
On rêve des blondes
Et dans les supermarchés ambulants
Des femmes faciles tombent amoureuses, d'autres se font payer pour leurs hanches
Et tu restes dans le ghetto jusqu'à ce que tu meures