Lyrics and translation Akil Ammar - Libre

Libre

No importa cuanto tiempo pase en esta tierra siempre sere libre libre libre
I que la gente me critique como soy pero sere libre libre libre
Ayer tome la decicion de irme muy lejos porque soy libre libre libre
I seguire mi corazon hasta que deje de latir i sere libre libre libre

Nada me deriba
Esquibo los misiles de esta sociedad nociba y conflictiba
Armado con el micro y el poder de mi saliva
Inspirado por una comunidad herida pero viva
Libre si contruyo libre si destruyo
Mas libre todavia cuando sabes que este mundo es tuyo
I jamas me prostituyo ni por menos ni por mas
Tampoco por la fama ni por miedo a lo que digan los demas
Cuando vives convencido de tus paso
Ya no hay lazos que te aten ni balas que te maten
Te vuelves invencible espiritu inmortal
Tendras el escudo perfecto contra todo mal
Sali defiende tu ideal pelea
Navega siempre contra la marea
Sin temor a ser derrotado
Que para eso hemos nacido para no ser hombre sino para ser soldados

Tengo la llave
Voy a volar lejos en mi nave
Amante de la estrella mas distantea
Bajo la proteccion de mi luna menguante
Cantare con las sirenas
Vagare como alma en pena
Llegare hasta el fin del mundo
Arrastrando mi cadena
Siguiendo cada paso del cometa
Cumpliendo las palabras del profeta
Escribe libre seras poeta
Desperte en los brasos de madre natura
Nade en sus aguas llenas de dulsura
Sin empalagarme
Silencio demostro ser alguien que podia escucharme
Con cariño recivi cada consejo
De mi viejo
Ni 7 maravillas ni 7 mares
Tampoco fueron suficiente tantas caras y lugares
Pero sigo siendo libre
Tan libre como las palabras que mi pluma escribe

Intocable sere libre
Voy a volar muy lejos de aqui
Intocable sere libre
Nadie podra pasar sobre mi
Intocable sere libre
Nadie podra pasar sobre mi
Intocable sere libre
Voy a volar muy lejos de aqui

Свободная

Не важно, сколько времени проведу на этой земле, я всегда буду свободна, свободна, свободна
И пусть люди осуждают меня, какая я есть, но я буду свободна, свободна, свободна
Вчера я приняла решение уехать очень далеко, потому что я свободна, свободна, свободна
Я буду следовать за своим сердцем, пока оно не перестанет биться, и буду свободна, свободна, свободна

Ничто не собьет меня с пути
Я уклоняюсь от ракет этого вредного и конфликтного общества
Вооруженная микрофоном и силой моей слюны
Вдохновленная сообществом раненых, но живых
Свободна, если творю, свободна, если разрушаю
Еще свободнее, когда знаешь, что этот мир твой
И я никогда не продамся ни за меньшее, ни за большее
Ни за славу, ни из страха перед тем, что скажут другие
Когда живешь, веря в свои шаги
Больше нет уз, которые связывают тебя, и пуль, которые убивают тебя
Ты становишься непобедимым, духом бессмертным
У тебя будет идеальный щит против всего зла
Выходи, защищай свой идеал, сражайся
Плыви всегда против течения
Не боясь быть побежденным
Ведь для этого мы и родились, чтобы быть не просто людьми, а солдатами

У меня есть ключ
Я улечу далеко на своем корабле
Влюбленная в самую отдаленную звезду
Под защитой моей убывающей луны
Буду петь с сиренами
Буду скитаться, как душа в чистилище
Добралась до края света
Тащив за собой свои цепи
Следуя за каждым шагом кометы
Исполняя слова пророка
Пиши, свободной будешь, поэт
Пробудилась в объятьях матери-природы
Искупалась в ее сладких водах
Не утопая
Тишина показала, что кто-то может выслушать меня
С любовью я приняла каждый совет
От моего отца
Ни 7 чудес, ни 7 морей
И столько лиц и мест было недостаточно
Но я все равно остаюсь свободной
Такой же свободной, как слова, которые пишет мое перо

Неприкасаемая, буду свободной
Улечу очень далеко отсюда
Неприкасаемая, буду свободной
Никому не пройти через меня
Неприкасаемая, буду свободной
Никому не пройти через меня
Неприкасаемая, буду свободной
Улечу очень далеко отсюда