Akil Ammar - Melokarma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akil Ammar - Melokarma




Melokarma
Мелокарма
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
De regreso con mas versos
Возвращаюсь с большим количеством стихов
Con rebelion tatuada hasta los huesos
С татуировкой rebelion до мозга костей
He liberado, todos los pensamientos que tenia presos
Я освободил все мысли, которые были у меня в плену
Vengo a desafiar la estupida postura de los necios
Я пришел, чтобы бросить вызов глупой позиции глупцов
Que no creen en la revolucion, que no buscan los pesos
Кто не верит в революцию, кто не ищет весов
Aqui no le ponemos precios
Здесь мы не устанавливаем цены
Deja que la farandula viva su ilusion
Пусть фарандула живет своей иллюзией
Toma accion, pon un alto a la invasion
Действуй, останови вторжение
Y apaga la television
И выключи телевизор
No necesitamos a la caja tonta ni radio difusoras
Нам не нужны ни дурацкие коробки, ни радиопередатчики
Necesitamos algo mas que fama y casas productoras
Нам нужно нечто большее, чем слава и продюсерские дома
Que saben ellos de salarios, de ciudadanos ordinarios
Что они знают о зарплатах простых граждан
Ellos no saben nada de sobrevivir en nuestros barrios
Они ничего не знают о выживании в наших кварталах
No conocen de tu lucha, tampoco de la mia
Они не знают о твоей борьбе, как и о моей
Solo somos estadisticas victimas como mumia
Мы просто статистические жертвы, такие как мумия
Oprimidos por la puta policia
Угнетенные гребаной полицией
Envenenados por el vaticano cruces y maria
Отравленные в Ватикане кресты и Мария
Quien lo diria,
Кто бы это сказал,
Siglo 21 hay humanos esclavos de la tecnologia
В 21 веке люди стали рабами технологий
Somos declarados fugitivos de las garras de babilonia
Мы объявлены беглецами из лап Вавилона
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Nos quieren controlados no es noticia
Они хотят, чтобы нас контролировали, это не новость
Inmigrante no hagas caso si te ofrecen residencia
Иммигрант не обращайте внимания, если вам предлагают вид на жительство
A cambio de servicio en la milicia
В обмен на службу в милиции
Afros y latinos en la primer linea de fuego
Афро-и латиноамериканцы на переднем крае огня
Mueren miles por caprichos de un tirano ya no es nuevo
Тысячи людей умирают из-за прихотей тирана, это уже не ново
Disneylandia para controlar a nuestra infancia
Диснейленд, чтобы контролировать наше детство
Hollywood para fomentar amor por el glamour y la elegancia
Голливуд воспитывает любовь к гламуру и элегантности
Naciones unidas disfrazando las acciones de un imperio autoritario
Организация Объединенных Наций маскирует действия авторитарной империи
Mientras aflota el tercer mundo con prestamos del fondo monetario
Как третий мир ослабевает с помощью займов валютного фонда
Dime cual es el sue�ñpñoño ño
Скажи мне, какая Сью маленькая
Mericano?
Мерикано?
Cruzar corriendo la frontera
Бегом пересекать границу
Para despues pasar una jornada entera
Чтобы потом провести целый день
Limpiando mesas en un monopolio de hamburguesas
Уборка столов в монополии на гамбургеры
Levantemos la cabeza, menos bombas, mas comida
Давайте поднимем головы, меньше бомб, больше еды
Menos carceles, menos de aquella educacion podrida
Меньше тюрем, меньше этого гнилого образования
Mas amor para las calles, menos odio en los lugares
Больше любви на улицах, меньше ненависти в местах
Donde pisa el de color,
Где ступает цветной,
En contra de la guerra alzamos nuestras voces sin temor
Против войны мы без страха поднимаем свои голоса
Con pasion para mi hermano alla en la sierra
С любовью к моему брату Алле в горах
Mas respeto a los recursos de la madre tierra
Больше уважения к ресурсам матери-земли
Union y resistencia indispensables para ganar la carrera
Союз и выносливость необходимы для победы в гонке
Invoca libertad alza tu pu�ñoño hora
Призови свободу, подними свой пухлый час,
Hip hop revolucion es nuestra hora
Революция хип-хопа-это наше время
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompa�ña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня, всегда
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma, melodia drama y karma
Мелодрама, мелодия, драма и карма
Inspiracion que a diario me acompaña
Вдохновение, которое ежедневно сопровождает меня
Melokarma, tinta, papel y alma
Мелокарма, чернила, бумага и душа
Cuerdas vocales convertidas en mi arma
Голосовые связки, ставшие моим оружием
Melokarma...
Мелокарма...





Writer(s): Jhonatan Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.