Akil Ammar - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akil Ammar - Outro




Outro
Outro
Mas sincero
Plus sincère
Mas entero
Plus entier
Mas guerrero
Plus guerrier
Con el verso necesario mas savio
Avec le vers nécessaire plus sage
Mas barrio
Plus de quartier
Mas relatos en mi diario
Plus de récits dans mon journal
Mas saliva mas arriba
Plus de salive plus haut
Akil no nesecita mantequilla
Akil n'a pas besoin de beurre
Rap soldado mas odiado
Soldat du rap plus détesté
Mas y mas de todo lo que ma has pensado
Plus et plus de tout ce que tu as pensé
Mas libre mas convencido de lo que mi pluma escribe
Plus libre plus convaincu de ce que ma plume écrit
Mas ecenas en mi libreto
Plus de scènes dans mon scénario
Mas reto
Plus de défis
Mas gheto
Plus de ghetto
Seguramente mas faltandome al respeto
Sûrement plus de manque de respect envers moi
Akil mas corazon
Akil plus de cœur
Mas mas pasion
Plus plus de passion
Mas irreberente contratando raperitos de carton
Plus irrévérencieux en engageant des rappeurs en carton
Mas puro
Plus pur
Mas duro
Plus dur
Mas iluminado en este mundo obscuro
Plus éclairé dans ce monde sombre
Poco mas mas letra mas poeta
Un peu plus plus de paroles plus de poète
Mas inspiración cuando recorro las banquetas
Plus d'inspiration quand je parcours les trottoirs
Mas viejo
Plus vieux
Mas lejos
Plus loin
Ya no estoy en casa prefiero comprender al chilla desde la distancia
Je ne suis plus à la maison, je préfère comprendre le cri depuis la distance
Mas amor
Plus d'amour
Tambien mas dolor
Aussi plus de douleur
Mas indigente para mi gente de cualqier color
Plus indigent pour mon peuple de toutes les couleurs
Mas lucha
Plus de combat
Mas hombres y mujeres que me escuchan
Plus d'hommes et de femmes qui m'écoutent
Juntos alsamos puños
Ensemble nous levons les poings
Mas evol mas revol
Plus d'évolution plus de révolution
Camino mas seguro
Chemin plus sûr
Con mi trebol
Avec mon trèfle
Tinta micro calle detallas inusuales
Encre micro rue détails inhabituels
Narrando realidades que se viven en el vesindario
Raconter les réalités qui se vivent dans le quartier
Es akil que regresa desde el barrio
C'est Akil qui revient du quartier
Akil akil de vuelta 2006
Akil Akil de retour 2006
Akil ammar desde el barrio
Akil Ammar du quartier






Attention! Feel free to leave feedback.