Lyrics and translation Akil Ammar - Tras las Rejas

Tras las Rejas

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen atrapado en estas barras de metal
Devo estar soñando, esto no es normal
Perdi mi livertad clasificado peligroso
En sociedad solo soy
Un numero mas perdi mi nombre

Si dios en realidad existe por que no me responde
Llevo aqui dias meses años pero no tengo amigos
Todos son extraños me tengo que cuidar
No tengo en quien confiar 24horas siete dias alas semana

Escana pana aqui no sale el sol diario ropas
Del mismo color no hay agua caliente tampoco espacio
Suficiente somos diez en una celda tan pequeña
Tres por tres mi familia me visita una vez al mes
Y el estres me mata hullo de la muerte como rata

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Mi pareja se canso de la visita conyugal
De promesas sobre mi livertad condicional
Se encontro con otro afuera juntos se escaparan
Con mis sueños mi auto y mi cartera
Sigo preso no tengo un peso he perdido peso y la
Comida apesta aqui dentro todo cuesta soborno para jueces
Abogados y custodios y el gobierno dice que gasta
Millones actualmente ne reclusorios
Donde esta el colchon la cobija y mis derechos
Alguien que en mi nombre los exija

Si tengo que pagar por todo lo que hecho
Prefiero ser ejecutado que vivir bajo este techo
Aqui no vivo solo sobrevivo
Cuido de mi espalda duermo con el enemigo
Sentro de readaptacion social escuela del crimen
Carcel vida de animal

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Me tienen tras las rejas
No tengo a donde ir
Perdi mi livertad aller y ahora no se
Que devo hacer para volver

Tenemos carceles
Inocentes tras las rejas
Esos politicos
Tenemos carceles.

Derrière les barreaux

Ils me tiennent derrière les barreaux
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu ma liberté hier et maintenant je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Ils m'ont piégé dans ces barreaux de métal
Je dois rêver, ce n'est pas normal
J'ai perdu ma liberté, classé comme dangereux
Dans la société, je ne suis que
Un numéro de plus, j'ai perdu mon nom

Si Dieu existe vraiment, pourquoi ne me répond-il pas
Je suis ici depuis des jours, des mois, des années, mais je n'ai pas d'amis
Tous sont des étrangers, je dois me protéger
Je n'ai personne en qui avoir confiance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Sache, mon pote, ici le soleil ne se lève pas tous les jours, les vêtements
De la même couleur, il n'y a pas d'eau chaude non plus, pas assez d'espace
Suffisant, nous sommes dix dans une cellule si petite
Trois sur trois, ma famille me rend visite une fois par mois
Et le stress me tue, j'échappe à la mort comme un rat

Ils me tiennent derrière les barreaux
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu ma liberté hier et maintenant je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Ils me tiennent derrière les barreaux
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu ma liberté hier et maintenant je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Ma partenaire en a eu assez des visites conjugales
Des promesses sur ma liberté conditionnelle
Elle a trouvé quelqu'un d'autre dehors, ils se sont enfuis ensemble
Avec mes rêves, ma voiture et mon portefeuille
Je reste emprisonné, je n'ai pas un sou, j'ai perdu du poids et la
La nourriture pue ici, tout coûte un pot-de-vin pour les juges
Avocats et gardiens, et le gouvernement dit qu'il dépense
Des millions actuellement dans les prisons
Où est le matelas, la couverture et mes droits
Quelqu'un qui les réclame en mon nom

Si je dois payer pour tout ce que j'ai fait
Je préfère être exécuté que de vivre sous ce toit
Ici je ne vis pas, je survis
Je fais attention à mon dos, je dors avec l'ennemi
Centre de réadaptation sociale, école du crime
Prison, vie animale

Ils me tiennent derrière les barreaux
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu ma liberté hier et maintenant je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Ils me tiennent derrière les barreaux
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu ma liberté hier et maintenant je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Nous avons des prisons
Des innocents derrière les barreaux
Ces politiciens
Nous avons des prisons.