Akil Elijah - Yeah Hoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akil Elijah - Yeah Hoe




Yeah Hoe
Ouais meuf
I'm in the
Je suis dans le
Shake it
Bouge-le
I'm in the
Je suis dans le
Twerk it
Twerke-le
I'm in the
Je suis dans le
Drop drop drop
Lâche, lâche, lâche
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes
This that Don tip, OT that's a don trip
C'est ce conseil de Don, OT c'est un voyage de Don
Heavyweight, no CrossFit
Poids lourd, pas de CrossFit
Made money straight profits
J'ai gagné de l'argent, des profits nets
I'm a prophet
Je suis un prophète
'Cause this prophecy is like legendary
Parce que cette prophétie est comme légendaire
I'm a second coming so it's kind of scary
Je suis une seconde venue alors c'est un peu effrayant
More Hollywood than like Halle Berry
Plus hollywoodien que Halle Berry
I'm in all black like Tyler Perry
Je suis tout en noir comme Tyler Perry
This cash flow never less than, turned every L to a lesson
Ce flux de trésorerie n'est jamais inférieur à, transformé chaque L en leçon
I'm a rap God so I'm blessed in
Je suis un dieu du rap donc je suis béni
How they gassed up with no engine?
Comment ont-ils fait le plein sans moteur ?
You the lil' engine that couldn't
Tu es la petite locomotive qui n'a pas pu
When I read niggas I'm fluent
Quand je lis des négros, je suis fluent
I'm booked up when I flew in
J'étais complet quand je suis arrivé en avion
My dick too good to be choosin'
Ma bite est trop bonne pour choisir
I'm that 5 star, like Four Seasons
Je suis ce 5 étoiles, comme le Four Seasons
And every summer I'm a winner
Et chaque été je suis un gagnant
When its winter cold, a nigga stay hot
Quand il fait froid l'hiver, un négro reste chaud
'Cause I'm never chilling with the quitters
Parce que je ne traîne jamais avec les lâcheurs
When I popped out on my Gram shit
Quand j'ai débarqué sur mon Gram
I saw a couple niggas get bitter
J'ai vu quelques négros devenir aigris
Bitch been mad, I got my bag up
Salope en colère, j'ai mon sac
And my bank account got bigger bigger bigger!
Et mon compte bancaire est devenu de plus en plus gros !
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes
In that bigger bag than Telfar
Dans ce sac plus gros que Telfar
They could tell that I'm going far
Ils pouvaient dire que j'allais loin
I got more drive than a foreign car
J'ai plus de dynamisme qu'une voiture étrangère
I want Rolling Loud, so I'm rolling large
Je veux Rolling Loud, alors je roule grand
You see me?
Tu me vois ?
I ain't gotta flex on the gram
Je n'ai pas besoin de fléchir sur le gramme
For a nigga or bitch that really don't like my shit
Pour un négro ou une salope qui n'aime vraiment pas ma merde
I ain't never lookin' for a handout
Je n'ai jamais cherché un coup de main
From a hand that held me back when I lost my grip
D'une main qui m'a retenu quand j'ai perdu prise
Almost slipped
J'ai failli glisser
I bounced back from the shit I did
J'ai rebondi de la merde que j'ai faite
I heard a rumour that I did shit
J'ai entendu une rumeur selon laquelle j'avais fait de la merde
With who? With what? With that? With this?
Avec qui ? Avec quoi ? Avec ça ? Avec ceci ?
Wait pause!
Attendez pause !
Let me get this straight
Laissez-moi mettre les choses au clair
Ain't sayin' shit to my face
Je ne dis rien en face
On a fake page with a fake blog
Sur une fausse page avec un faux blog
You ain't real enough to come straight
Tu n'es pas assez réel pour venir directement
Lil' bitch!
Petite salope !
I'm getting money but you knew about it
Je gagne de l'argent mais tu le savais
I said, Yeah Hoe!
J'ai dit, Ouais meuf !
I stay about it, I been about it
Je reste à ce sujet, j'ai été à ce sujet
I said, Yeah Hoe!
J'ai dit, Ouais meuf !
This hood shit never been a gimmick
Cette merde de quartier n'a jamais été un gadget
And I run around em so I got em spinnin'
Et je cours autour d'eux alors je les fais tourner
And I'm sonning niggas so I babysit 'em
Et je suis en train d'enflammer les négros alors je les garde
Like what!
Comme quoi !
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes
I'm in the booth, then in the bank
Je suis dans la cabine, puis à la banque
Gettin' that rack rack rack
Ramasser ces liasses, liasses, liasses
She heard a song, said I'm a vibe
Elle a entendu une chanson, a dit que j'étais une vibe
She made it clap clap clap
Elle l'a fait claquer, claquer, claquer
Call me the A, not from the A
Appelez-moi le A, pas du A
Putting my city on the map
Mettre ma ville sur la carte
Every nigga getting wacked
Chaque négro se fait buter
Every other nigga wack
Tous les autres négros sont nazes





Writer(s): Akil Young


Attention! Feel free to leave feedback.