Akilez feat. Trebol Clan - Corazon De Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akilez feat. Trebol Clan - Corazon De Fuego




Corazon De Fuego
Cœur de Feu
Antes de lanzarme le doblo rodillas
Avant de me lancer, je plie les genoux
Y le pido al señor que me deje regresar,
Et je demande au Seigneur de me laisser revenir,
Le rezo en la frente el señor halla mis crías
Je prie sur leur front, que le Seigneur veille sur mes petits
Y les dejo saber que papa va trabajar.
Et je leur fais savoir que papa part travailler.
La calle está caliente y no me voy a dejar
La rue est chaude et je ne vais pas me laisser faire
Yo correr la pista, yo como es la huerta,
Je sais comment courir sur la piste, je sais comment est le jardin,
Yo no confió en nadie y si quieres aprende la clave es la lealtad.
Je n'ai confiance en personne et si tu veux apprendre, la clé c'est la loyauté.
Tengo un corazón de fuego y con la sangre y con la sangre hirviendo,
J'ai un cœur de feu et le sang qui bout,
Tengo los pies en el terreno y a ninguno le tolero.
J'ai les pieds sur terre et je ne tolère personne.
Un pao, mi combo da miedo cuando se van acercanos
Un pas, mon équipe fait peur quand ils s'approchent
Como les tiemblan el terreno, cuando nos sienten llegando...(Se esconden)
Comment le sol tremble sous leurs pieds, quand ils nous sentent arriver...(Ils se cachent)
Cuando nos sienten llegando...(Que paso que no se ven)
Quand ils nous sentent arriver...(Qu'est-ce qui se passe, on ne les voit plus ?)
Cuando nos sienten llegando...(No aguantan presión)
Quand ils nous sentent arriver...(Ils ne supportent pas la pression)
Cuando nos sienten llegando...(Notan el poder)
Quand ils nous sentent arriver...(Ils sentent le pouvoir)
Cuando nos sienten llegando.
Quand ils nous sentent arriver.
Y antes de pisar la calle doblo rodillas y rezo que me guarde la familia,
Et avant de marcher dans la rue, je plie les genoux et je prie pour que ma famille soit protégée,
Por si acaso no regreso, en la calle esto se trata
Au cas je ne reviendrais pas, dans la rue c'est comme ça
De que la cosa esta mala, hoy en día la están cobrando cara.
Que les choses vont mal, de nos jours, ça coûte cher.
Tiembla el terreno y el terror con gura, dura la figura
Le sol tremble et la terreur aussi, dure est la figure
Somos de sangre pura, la víctima es la cómplice del mismo incidente,
Nous sommes de sang pur, la victime est complice de son propre incident,
Machito entre la calle está caliente, te tires o te presten,
Mec, la rue est chaude, que tu te fasses tirer dessus ou qu'on te prête de l'argent,
Vacían el fulete, recuerda que si te ven van a desaparecerse.
Ils vident le chargeur, souviens-toi que s'ils te voient, ils vont disparaître.
Tengo un corazón de hierro, tengo un corazón de fuego
J'ai un cœur de fer, j'ai un cœur de feu
La sangre la tengo hirviendo y la suerte es que no los veo.
Mon sang bout et heureusement que je ne les vois pas.
Dime quien es contra mí, mientras yo siga vivo
Dis-moi qui est contre moi, tant que je suis en vie
Mi combo sigue aquí, repartiendo disciplina
Mon équipe est toujours là, distribuant la discipline
Si quieres vivir, mantente receptivo.
Si tu veux vivre, reste réceptif.
No jodan con los míos que yo ando con gente fina.
Ne plaisante pas avec les miens, je traîne avec des gens biens.
Dime quien es contra mí, mientras yo siga vivo,
Dis-moi qui est contre moi, tant que je suis en vie,
Mi combo sigue aquí, repartiendo disciplina,
Mon équipe est toujours là, distribuant la discipline,
Si quieres vivir, mantente receptivo.
Si tu veux vivre, reste réceptif.
No jodan con los míos que yo ando con gente fina.(Quekeee)
Ne plaisante pas avec les miens, je traîne avec des gens biens.(Quoi ?)
Tengo un corazón de fuego y con la sangre y con la sangre hirviendo,
J'ai un cœur de feu et le sang qui bout,
Tengo los pies en el terreno y a ninguno le tolero.
J'ai les pieds sur terre et je ne tolère personne.
Un pao, mi combo da miedo cuando se van acercanos,
Un pas, mon équipe fait peur quand ils s'approchent
Como les tiemblan el terreno, cuando nos sienten llegando...(Se esconden)
Comment le sol tremble sous leurs pieds, quand ils nous sentent arriver...(Ils se cachent)
Cuando nos sienten llegando...(Que paso que no se ven)
Quand ils nous sentent arriver...(Qu'est-ce qui se passe, on ne les voit plus ?)
Cuando nos sienten llegando...(No aguantan presión)
Quand ils nous sentent arriver...(Ils ne supportent pas la pression)
Cuando nos sienten llegando...(Notan el poder)
Quand ils nous sentent arriver...(Ils sentent le pouvoir)
Cuando nos sienten llegando.
Quand ils nous sentent arriver.
Aquí las gatas sobran, aquí la plata sobra
Ici, les filles, ça ne manque pas, ici, l'argent, ça ne manque pas
Tenemos un arsenal que hacen que estos bobos corran,
On a un arsenal qui fait courir ces idiots,
Una metrallana 38 para cometer delitos
Un 38 pour commettre des délits
En fin no habla pero se escuchan los gritos.
Bref, il ne parle pas mais on entend les cris.
Antes de lanzarme le doblo rodillas
Avant de me lancer, je plie les genoux
Y le pido al señor que me deje regresar,
Et je demande au Seigneur de me laisser revenir,
Le rezo en la frente el señor halla mis crías
Je prie sur leur front, que le Seigneur veille sur mes petits
Y les dejo saber que papa va trabajar
Et je leur fais savoir que papa part travailler
La calle está caliente y no me voy a dejar,
La rue est chaude et je ne vais pas me laisser faire,
Yo correr la pista, yo como es la huerta,
Je sais comment courir sur la piste, je sais comment est le jardin,
Yo no confió en nadie y si quieres aprende
Je n'ai confiance en personne et si tu veux apprendre
La clave es la lealtad,
La clé c'est la loyauté,
Yo no confió en nadie y si quieres aprende
Je n'ai confiance en personne et si tu veux apprendre
La clave es la lealtad,
La clé c'est la loyauté,
Yo no confió en nadie y si quieres aprende
Je n'ai confiance en personne et si tu veux apprendre
La clave es la lealtad,
La clé c'est la loyauté,
Oye entre mas pasa el tiempo, más abierto debes de tener los ojos
Écoute, plus le temps passe, plus tu dois ouvrir les yeux
Para que a si aprendas a escoger a los que tienen que estar a tu lado.
Pour apprendre à choisir ceux qui doivent être à tes côtés.
Oioo, Lealtad...
Ouais, Loyauté...
Una palabra que todo el mundo conoce pero no saben seguir su significado
Un mot que tout le monde connaît mais dont personne ne sait suivre le sens
Busca, busca y aprendes...
Cherche, cherche et tu apprendras...
Yo Soy Trebol El Artista
Je suis Trebol L'Artiste
Dr. Joe.
Dr. Joe.
Azziz 'El Don King Kong'.ehh
Azziz 'Le Don King Kong'.ehh
EQ 'El Equalizer'.
EQ 'L'Égaliseur'.
Soprano... akilez
Soprano... akilez
Fantasy Record Nigga.
Fantasy Record Mec.
La jungla estudio.
Le studio de la jungle.
Donde los monos tumban a tarzan
les singes font tomber Tarzan
Están los que están y los que no están no hacen falta.
Ceux qui sont sont et ceux qui ne sont pas ne manquent pas.





Writer(s): Héctor Luis Pagan Mateo, Joselly Rosario Dj Joe


Attention! Feel free to leave feedback.