Lyrics and translation Akim - Desahogo

Desahogo

Sigo siendo el mismo que no crecio en un barrio tranquilo
Sin asitir a un colegio de los finos
Pero gracias a Dios que fue asi
Porque siempre fue mi destino
Ahora veo gente criticandome y muchas mas apoyandome
No se que es lo que quieren
Me quede hasta sin frenes
Ser humilde no es que mal tengo que verme
Criticar no es mi especialidad
No me importa si el otro tiene mas
Me han dicho de todo porque vivo a mi modo
Y no soy de esos que busca comodo
Colegas dijeron que el no va a dura
Es una simple moda na mas
De esas que suelen llegar y rapidito se van
Le dicen asi a ese fulano de tal
Malas noticias les tengo que informar
Han pasado 3 años ya
Sin competir, ni peliar, sin tener que envidiar
Sigo buscando en alta mar
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Esta va pa el enemigo invisible
Ese envidioso que se siente irrompible
Que cuando ta en banda se cree invencible
Y anda dando papaya muy accesible, horrible
Me acuerdo cuando me negaron la visa
Los haters estaban muertos de la risa
Pero segui con calma y sin prisa
Porque sigo haciendo el dolar con visa o sin visa
Una vez mas quisiera preguntar
Porque un man de barrio no puede triunfar
Sera que eso le hace mal a la sociedad
O tu misma sociedad te obliga a fracasar
Ahora me rio cuando antes lloraba
Me di muchos golpes y raspadas
Mi autoestima recibia cachetadas
Pero toda lagrima ha sido recompensada
Mi cuenta bancaria bien parada
Mi familia entera me ama
Jehova mantenme humilde
No te pido mas nada
Porque no se si el dia de mañana
En mi carrera hay una bajada
Mantenme lejos de la gente mala
Que tienen su vida frustrada
Se que ha muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento...
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica...

Desahogo

Je reste le même, celui qui n'a pas grandi dans un quartier paisible
Sans aller dans une école huppée
Mais Dieu merci, c'est comme ça que ça s'est passé
Parce que c'était toujours mon destin
Maintenant je vois des gens me critiquer et beaucoup d'autres me soutenir
Je ne sais pas ce qu'ils veulent
Je suis resté sans freins
Être humble ne signifie pas que j'ai l'air mal
Critiquer n'est pas ma spécialité
Je me fiche de ce que l'autre a de plus
On m'a dit de tout parce que je vis à ma façon
Et je ne suis pas de ceux qui cherchent le confort
Des collègues ont dit qu'il ne durerait pas
C'est juste une mode, rien de plus
De celles qui arrivent et partent rapidement
Ils appellent cet homme comme ça
J'ai de mauvaises nouvelles à vous annoncer
Cela fait déjà 3 ans
Sans compétition, ni combat, sans avoir à envier
Je continue à chercher en haute mer
Les papiers et ça, ça fait mal à beaucoup
Mon talent, ma voix, mes paroles,
Mon talent, ma voix, mes paroles
Les papiers et ça, ça fait mal à beaucoup
Mon talent, ma voix, mes paroles,
Mon talent, ma voix, mes paroles
Ceci est pour l'ennemi invisible
Cet envieux qui se sent invincible
Qui se croit invincible quand il est en groupe
Et il donne de la papaye, très accessible, horrible
Je me souviens quand on m'a refusé le visa
Les haters étaient morts de rire
Mais j'ai continué calmement et sans hâte
Parce que je continue à faire des dollars avec ou sans visa
Une fois de plus, j'aimerais te demander
Pourquoi un homme du ghetto ne peut pas réussir ?
Est-ce que ça fait du mal à la société ?
Ou est-ce que ta propre société t'oblige à échouer ?
Maintenant, je ris quand j'avais l'habitude de pleurer
Je me suis pris beaucoup de coups et de griffures
Mon estime de moi recevait des gifles
Mais chaque larme a été récompensée
Mon compte en banque est bien garni
Toute ma famille m'aime
Jéhovah, garde-moi humble
Je ne te demande rien de plus
Parce que je ne sais pas si demain
Il y aura un déclin dans ma carrière
Garde-moi loin des mauvaises personnes
Qui ont une vie frustrée
Je sais que ça fait mal à beaucoup
Mon talent, ma voix, mes paroles,
Mon talent...
Les papiers, je sais que ça fait mal à beaucoup
Mon talent, ma voix, mes paroles,
Mon talent, ma voix
Les papiers, je sais que ça fait mal à beaucoup
Mon talent, ma voix, mes paroles,
Mon talent, ma voix, mes paroles...