Akim - Falsa Amistad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akim - Falsa Amistad




Falsa Amistad
Фальшивая дружба
Me dicen que no actuo como una persona normal
Мне говорят, что я веду себя не как все,
Pero es porque soy humilde y no me suelo agrandar
Но это потому, что я скромен и не зазнаюсь.
Hoy dia le doy gracias al boss
Сегодня я благодарю Бога,
Que me viene iluminando desde que empece a cantar
Который освещает мой путь с тех пор, как я начал петь.
No fue fácil lo que tuve que pasar
Мне пришлось пройти через многое,
Botadera de cd porque no cantaba Dancehall
Выбрасывал диски, потому что не пел дэнсхолл.
Hoy dia me tienen que respetar
Сегодня меня должны уважать,
Pues tengo el talento y lo voy a explotar
Ведь у меня есть талант, и я буду его развивать.
El Señor me esta ayudando
Господь помогает мне,
Mi hermano me regaño y me dijo
Мой брат отчитал меня и сказал,
Que tumbe ese muro de envidia que me estaba estorbando
Чтобы я снес эту стену зависти, которая мне мешала.
Y gracias a Dios poco a poco lo estoy derrumbando
И, слава Богу, понемногу я ее разрушаю.
Martin quiero decirte algo
Мартин, хочу тебе кое-что сказать,
Llama al Cubano pa' que le mente y analice lo que estoy cantando
Позвони Кубинцу, чтобы он подумал и проанализировал то, о чем я пою.
El Charri me llamo y me dijo que ya viene llegando
Чарри позвонил мне и сказал, что уже едет.
No te emputes si ven que me enojo
Не злись, если увидишь, что я сержусь,
Pero en esta vida hay gente mala y seca y bien dura como el gorgojo
Но в этой жизни есть злые, черствые и твердые люди, как жуки-долгоносики.
No temere mal alguno si el patron me proteje de todos esos flojos
Я не буду бояться никакого зла, если покровитель защитит меня от всех этих слабаков.
Pero duele ver como personas que consideras se pierden en un pozo
Но больно видеть, как люди, которых ты считаешь своими, пропадают в бездне,
Coml si tuvieran mansion y sus prendas fueran de oro
Как будто у них особняки, а их одежда из золота.
Falsa amistad pa' que?
Фальшивая дружба, зачем?
Puerca en el negocio son bochinchosos
Свиньи в бизнесе - сплетники.
Te chotean cuando estas pero cuando te vas
Тебя игнорируют, когда ты рядом, но когда ты уходишь,
A tus espaldas maquinan un plan
За твоей спиной они строят козни.
Hablan mal de mi y frenes se suelen llamar
Говорят обо мне плохо и друзьями себя называют.
Y quedan en pena enfrente de los demas
И остаются в дураках перед всеми остальными.
Soy un artista normal que se cantar
Я обычный артист, который умеет петь,
Y Yasara se llama mi mamá
И Ясара - имя моей мамы.
No soy aquel madman que se suele agrandar
Я не тот безумец, который зазнается
Con una sola plena na' mas
Из-за одной песни.
Se empiezan a desesperar pa' poderse pegar
Они начинают отчаиваться, чтобы стать популярными,
Y luego se quedan flat
А потом остаются ни с чем.
Un consejo te voy a dar
Дам тебе совет,
Espera y veras que las cosas bien te iran
Подожди, и увидишь, что все будет хорошо.
Mira El Boy C está pegao en Panamá
Смотри, El Boy C популярен в Панаме,
Y puro hits el suele sacar
И он выпускает только хиты.
Lo veia cuando era menor de edad
Я видел его, когда он был несовершеннолетним,
Tirando plena por ahi ahora tiene la bendicion del boss
Читал рэп где попало, а теперь у него благословение Бога.
Falsa amistad pa' que?
Фальшивая дружба, зачем?
Puerca en el negocio son bochinchosos
Свиньи в бизнесе - сплетники.





Writer(s): Akim


Attention! Feel free to leave feedback.