Akim - Llamame - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Akim - Llamame




Llamame
Appelez-moi
Avisame, cuando quieras verme
Dis-moi quand tu veux me voir
Cuando quieras verme
Quand tu veux me voir
Buscame
Cherche-moi
Te atenderé siempre
Je serai toujours pour toi
Aunque el no intente
Même s'il n'essaie pas
Tu cuerpo complacerte
De te faire plaisir
Tiene mi numero nuevo
Tu as mon nouveau numéro
Tirame y solamente vente
Appelle-moi et viens juste
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Tu tas partida
Tu es partie
Desde el 2007 te hago de todo
Depuis 2007, je fais tout pour toi
Y sigues siendo mía
Et tu es toujours à moi
Aveces doy la vuelta
Parfois, je fais le tour
Vengo en seis meses
Je reviens dans six mois
Sigues ahí todavía
Tu es toujours ?
El novio que tengas será cuernudo
Le petit ami que tu auras sera cocu
Hasta el final de sus días
Jusqu'à la fin de ses jours
Esto no es brujería
Ce n'est pas de la sorcellerie
Y si te cambio la voz
Et si je te change la voix
Y te hablo bajito
Et je te parle à voix basse
Y eso te exita
Et ça t'excite
Y nos prendemos los dos
Et on s'enflamme tous les deux
Te tengo adicta como el crispy
Je te rends accro comme le crispy
Tiene a Mr Fox
A Mr Fox
No te me pongas rápida
Ne sois pas pressée
Ponteme lenta
Sois lente pour moi
Que no me gusta veloz
Je n'aime pas la vitesse
Tengo la barita que tiene la mágica
J'ai la baguette qui a la magie
Que le faltó al mago de OZ
Qui manquait au magicien d'Oz
Tengo lo que te gusta
J'ai ce que tu aimes
Y mucho te asusta
Et ça te fait peur
Ven a buscarlo
Viens le chercher
Que ya tiene rato, ratito ratito
Il y a longtemps, longtemps, longtemps
Rato sin probarlo
Longtemps qu'il ne l'a pas goûté
Tiene que hacerlo enojarlo
Il faut le faire enrager
Como uno sea provocarlo
Comme on doit le provoquer
Y luego agitarlo y.
Et puis le secouer et.
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide
Appelez-moi et demandez
Llamame y pide más
Appelez-moi et demandez plus
Yo me vengo y tu te vienes
Je viens et toi tu viens
Dime quien tan bravo quienes?
Dis-moi qui est si courageux ?
Dice que soy su marido
Il dit que je suis son mari
Aunque tenga su marido
Même s'il a son mari
Yo me vengo y tu te vienes
Je viens et toi tu viens
Dime quien tan bravo quienes?
Dis-moi qui est si courageux ?
Dice que soy su marido
Il dit que je suis son mari
Aunque esto sea prohibido
Même si c'est interdit
A tu amiga le dices
Dis à ton amie
Que a tu cuerpo deje marca
Que ton corps laisse une marque
Que no se ven pero son sicatrices
Qu'on ne les voit pas mais ce sont des cicatrices
Pa' ti soy como Woody el vaquero
Pour toi, je suis comme Woody le cow-boy
Haciendo que la yegua relinche
Faisant hennir la jument
Dile a tu novio que cuando me vea
Dis à ton petit ami que quand il me verra
Que no me este armando berrinche
Qu'il ne fasse pas de crise
Tengo una wuipa que como vomita
J'ai une wuipa qui vomit comme ça
Y lo pongo a brincar como chinche
Et je le fais sauter comme une punaise
Se que te provoca
Je sais que ça te provoque
Solita te tocas
Tu te touches toute seule
Lo arreglas tanto tanto
Tu le fais tellement, tellement
Que se te hace agua la boca
Que tu en salives
Tienes cara de barbie
Tu as un visage de Barbie
Pero te comportas
Mais tu te comportes
Como toda una loca
Comme une vraie folle
Me gusta cuando gimes
J'aime quand tu gémis
Eso se escucha bien
Ça sonne bien
Es casi como un crimen
C'est presque comme un crime
Pero en tu piel
Mais sur ta peau
Se que lo hago como es
Je sais que je le fais comme il faut
Y también te toco donde es
Et je te touche aussi il faut
Tu rabia que te sabes mi cell
Ta rage que tu connais mon cell
De memoria, aunque me bloques
Par cœur, même si tu me bloques
Estoy esperando la llamada baby
J'attends ton appel, bébé
Ando que te como
Je suis pour te manger
Se que en tu cama deseas lady
Je sais que dans ton lit tu désires, ma lady
Este hombre lobo
Ce loup-garou
Tu no quieres mi miles
Tu ne veux pas mes milliers
Al bobo tuve que advertirle
J'ai le prévenir, l'idiot
Que si jode conmigo lo dejo
Que s'il se moque de moi, je le laisse
Como a Michael Jackson en Triller
Comme Michael Jackson dans Thriller
Como el Jackson en Triller
Comme le Jackson dans Thriller
Yo te lo dije
Je te l'ai dit
Tu te sabes muy bien el numero
Tu connais très bien le numéro
Estoy esperando la llamada
J'attends l'appel
Solamente pide
Demande juste
Que este es tu momento oíste
C'est ton moment, tu vois
Dale goza gozona
Vas-y, amuse-toi
Que yo se que siempre te gustara
Je sais que tu aimeras toujours
Que este zorro te coma
Que ce renard te mange






Attention! Feel free to leave feedback.