Lyrics and translation Akim - Me Despido

Me Despido

No todo fue malo en realidad
Sentí que este día iba a llegar
Agradezco el tiempo
Que usted vivió conmigo
No se que me depara el destino
Pero hoy me despido
Cuando la relación ya no funciona
Grita el corazón llegó la hora
De irse
Y hoy me despido
Si tu reloj no da la misma hora
No hay nada que hacer junto señora
Se acabo el amor oooooh ooh
Hoy te digo adiós ooooh ooh
Se acabo el amor ooooh oooh
Hoy te digo adiós oooh ooh
Cerró la puerto de los sentimientos
Aunque vengas con orden de añadamiento
Ya estas afuera de mis prioridades
Se acabaron las oportunidades
Y fueron muchas...
Parate y lucha
Aunque duela no creo que el desamor sea peor que un dolor de muela
Espero que encuentres lo que buscas ya que en mi no lo hayaste
Espero que pronto reluzca
Lo que por año ocultaste
Y no me pongas esa cara
Como que tu no haz hecho absolutamente nada
Muchas cosas pasaban
Pero me convencias con esa mirada
El amor si no se cuida se acaba
La llama de la pasión se apaga
La vida es un restaurante nadie se va
De ella si no paga.
Hoy me despido
Cuando la relación no funciona
Grita el corazón llegó la hora de irse
Hoy me despido si tu reloj no da la
Misma hora no hay nada que hacer juntos señora
Hoy te digo adiós te lo juro no hay
Rencor quizás quede como el peor pero te deseo lo mejor adiós te lo
Juro no hay rencor me despido en esta
Canción nicky Jam que te enseña el perdón.
No todo fue malo en realidad sentí que este día iba llegar
Agradezco el tiempo que usted vivió
Conmigo no se que me paga el destino.

Je te dis au revoir

Tout n'était pas mauvais en réalité
J'ai senti que ce jour arriverait
Je suis reconnaissant pour le temps
Que tu as vécu avec moi
Je ne sais pas ce que le destin me réserve
Mais aujourd'hui je te dis au revoir
Quand la relation ne fonctionne plus
Le cœur crie, l'heure est venue
De partir
Et aujourd'hui je te dis au revoir
Si ton horloge ne donne pas la même heure
Il n'y a rien à faire ensemble, ma chère
L'amour est fini oooooh ooh
Aujourd'hui je te dis adieu ooooh ooh
L'amour est fini ooooh oooh
Aujourd'hui je te dis adieu ooooh ooh
La porte des sentiments s'est refermée
Même si tu viens avec un ordre d'ajout
Tu es déjà hors de mes priorités
Les opportunités sont terminées
Et il y en a eu beaucoup...
Relève-toi et bats-toi
Même si ça fait mal, je ne crois pas que le chagrin d'amour soit pire qu'un mal de dents
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches, car tu ne l'as pas trouvé en moi
J'espère que ce que tu as caché pendant des années
Resplendira bientôt
Et ne me fais pas cette tête
Comme si tu n'avais rien fait du tout
Beaucoup de choses se passaient
Mais tu me convaincais avec ce regard
L'amour, s'il n'est pas entretenu, finit par mourir
La flamme de la passion s'éteint
La vie est un restaurant, personne ne part
De là s'il ne paye pas.
Aujourd'hui je te dis au revoir
Quand la relation ne fonctionne plus
Le cœur crie, l'heure est venue de partir
Aujourd'hui je te dis au revoir si ton horloge ne donne pas la
Même heure, il n'y a rien à faire ensemble, ma chère
Aujourd'hui je te dis adieu, je te le jure, il n'y a pas de
Rancune, peut-être restera-t-il comme le pire, mais je te souhaite le meilleur, adieu, je te le
Jure, il n'y a pas de rancune, je me dis au revoir dans cette
Chanson de Nicky Jam qui t'apprend le pardon.
Tout n'était pas mauvais en réalité, j'ai senti que ce jour arriverait
Je suis reconnaissant pour le temps que tu as vécu
Avec moi, je ne sais pas ce que le destin me réserve.