Akim - Noche de Crimen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akim - Noche de Crimen




Noche de Crimen
Nuit de Crime
Anda arranca y bebia
Vas-y, démarre et bois
Me comienza a chatear groseria
Tu commences à me parler grossièrement
Me hizo una propuesta hace dias
Tu m'as fait une proposition il y a quelques jours
Y le dije te va a caer la pulga sonrie
Et je t'ai dit que tu vas te faire piquer, souris
Noche de crimen
Nuit de crime
Te vas cuando termine
Tu t'en vas quand j'ai fini
Hoy tu no eres quien decide
Aujourd'hui, ce n'est pas toi qui décides
Amiga a como desee y sobreviva
Ma chérie, fais comme tu veux et survis
Se prendio mi GPS la tengo cerca
Mon GPS est allumé, tu es près de moi
Ta bebiendo coño esa pela si es terca
Tu bois, cette bière, si tu es têtue
Sabe bien que cuando bebe
Tu sais bien que quand tu bois
Se suelta, se aloca y tambien se atreve
Tu te lâches, tu deviens folle et tu oses aussi
Hacer par de porquerias
Faire des bêtises
Me tiene con la mente volando a Turquia
Tu me fais penser à la Turquie
Eso es lo que ella queria
C'est ce que tu voulais
Pa que le caiga la Sorento en la casa de la tia
Pour que la Sorento atterrisse chez ta tante
Me toma foto y me tapa la cara
Tu me prends en photo et tu me caches le visage
Me cela con la bf que vaina rara
Tu es jalouse de ma copine, c'est bizarre
Pela no me ocultas nada
Ma chérie, ne me caches rien
Que todo saldra a la luz asi que marca la cara
Tout finira par sortir, alors marque ton visage
Dicen que tiene un buaycito nuevo
On dit que tu as un nouveau mec
Y que no lo conozco asi que cuero
Et que je ne le connais pas, alors du cuir
Si no es familia mia too se vale
Si ce n'est pas de ma famille, tout est permis
Pa que no ande aventura en pañales
Pour qu'il ne fasse pas d'aventures en couches-culottes
Tengo los sunchos en la guantera
J'ai des menottes dans la boîte à gants
Una Moet en la nevera
Une Moët dans le réfrigérateur
La toy esperando afuera
Je t'attends dehors
Que lo que viene es candela
Ce qui arrive, c'est le feu
Noche de crimen
Nuit de crime
Te vas cuando termine
Tu t'en vas quand j'ai fini
Hoy tu no eres quien decide
Aujourd'hui, ce n'est pas toi qui décides
Amiga a como desee y sobreviva
Ma chérie, fais comme tu veux et survis
Suve la adrenalina
L'adrénaline monte
Cierra bien la puerta y baja las cortinas
Ferme bien la porte et baisse les rideaux
Aqui tengo un par de golosinas
J'ai ici quelques friandises
De esas que te hacen volar
De celles qui te font voler
Te hablan bonito y le sales huyendo
Ils te parlent gentiment et tu t'enfuis
Te hablo maldades y tu vienes corriendo
Je te dis des méchancetés et tu cours
Odias al fuego pero te esta consumiendo
Tu détestes le feu, mais il te consume
Y te molestas cuando me escuchas diciendo
Et tu te fâches quand tu m'entends dire
Que ese novio tuyo es un chueco
Que ce mec est un voyou
Que no me falte el respeto
Que tu ne manques pas de respect
O le parto el chaleco...
Ou je lui casse le gilet...
Anda arranca y bebia
Vas-y, démarre et bois
Me comienza a chatear groseria
Tu commences à me parler grossièrement
Me hizo una propuesta hace dias
Tu m'as fait une proposition il y a quelques jours
Y le dije te va a caer la pulga sonrie
Et je t'ai dit que tu vas te faire piquer, souris
Noche de crimen
Nuit de crime
Te vas cuando termine
Tu t'en vas quand j'ai fini
Hoy tu no eres quien decide
Aujourd'hui, ce n'est pas toi qui décides
Amiga a como desee y sobreviva
Ma chérie, fais comme tu veux et survis





Writer(s): akim


Attention! Feel free to leave feedback.