Lyrics and translation Akim - Pobre Ricachon

Pobre Ricachon

Akim say this...
Si tengo money, tu te vas conmigo fácil...
Tu saca Punta, tuviera metiendo el lápiz...
De lunes a lunes, te va de shopping
Sin que gastes, pa tí, to es gratis.
Solo con eso te tuviera ganada
Un par bolso de gucci o bragga
Solo queda imaginarlo mi pana, por que yo. No tengo nada.
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansión
Te complazco en todo.
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Te complazco en todo.
Soñar no cuesta nada si hay un dicho.
Temporada de fichajes, yo te ficho
Me haces caso ahora, que no tengo oficio
Porque cuando sea millonario como wicho.
Te regalo una cabaña en hawai
Un apartamento aya por dubai
Plata sin límites, mucho money hay.
Siente el orgullo, de ser mi wife.
Si, solo imagina y dime que si.
Un matrimonio, aya en Paris
Invitaciones limitadas, seremos portada en revistas caras
Solo imagina y dime que si.
Tu y yo, aya en Paris
Aunque sea un sueño.
Prontito, este. Será tu dueño
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Te complazco en todo.
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Te complazco en todo.
I wanna be Rich
De versagge, te quiero vestir
Que todo mundo hable de tí
Y cuando te señalen digan, esa es la mujer de Akim
I wanna be Rich
De versagge, te quiero vestir
Que todo mundo hable de tí
Y cuando te señalen digan, esa es la mujer de Akim
Ando buscando la forma en lograrte conquistar
A un restaurante caro, poderte invitar
Pero el dinero no me alcanza
Aun así no pierdo la esperanza
Te llevaria hasta la puerta de tu casa
Pero es que aveces mi carro no arranca
Tienes criticonas que te atacan
Se te va el glamour al bajar de mi potranca
Hey, solo esto te digo
Se acerca mi momento y quiero que sea contigo
Tengo un objetivo
Vivir un romance al rojo vivo
Solo esto te digo
Se acerca mi momento y quiero que sea contigo
Hazme caso te digo,
Que cuando caigan los papeles, no me llamarás amigo
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Te complazco en todo.
Pobre ricachon
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Te complazco en todo.

Pauvre Riche

Akim dit ça...
Si j'ai de l'argent, tu pars facilement avec moi...
Tu pointes, j'aurais mis le stylo...
Du lundi au lundi, tu vas faire du shopping
Sans que tu dépenses, pour toi, tout est gratuit.
Rien que ça, je t'aurais gagnée
Un sac Gucci ou un string
Il ne reste qu'à l'imaginer mon pote, car moi. Je n'ai rien.
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.
Rêver ne coûte rien s'il y a un dicton.
Saison des transferts, je te recrute
Tu m'écoutes maintenant, parce que je n'ai pas de métier
Parce que quand je serai millionnaire comme Wicho.
Je t'offre une cabane à Hawaï
Un appartement à Dubaï
L'argent sans limites, il y a beaucoup d'argent.
Sentez la fierté, d'être ma femme.
Oui, imagine juste et dis oui.
Un mariage, là-bas à Paris
Invitations limitées, nous ferons la une des magazines chers
Imagine juste et dis oui.
Toi et moi, là-bas à Paris
Même si c'est un rêve.
Bientôt, celui-ci. Sera ton propriétaire
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.
Je veux être riche
De Versace, je veux t'habiller
Que tout le monde parle de toi
Et quand ils te pointeront du doigt, ils diront, c'est la femme d'Akim
Je veux être riche
De Versace, je veux t'habiller
Que tout le monde parle de toi
Et quand ils te pointeront du doigt, ils diront, c'est la femme d'Akim
Je cherche un moyen de te conquérir
Dans un restaurant cher, pouvoir t'inviter
Mais l'argent ne me suffit pas
Malgré tout, je ne perds pas espoir
Je t'emmènerais jusqu'à la porte de ta maison
Mais parfois ma voiture ne démarre pas
Tu as des critiques qui t'attaquent
Ton glamour s'en va quand tu descends de ma jument
Hé, je te dis juste ça
Mon moment arrive et je veux qu'il soit avec toi
J'ai un objectif
Vivre une romance à feu
Je te dis juste ça
Mon moment arrive et je veux qu'il soit avec toi
Écoute-moi, je te dis,
Que quand les papiers tomberont, tu ne m'appelleras pas ami
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.
Pauvre riche
Combien je désire un million, jouer et un manoir
Je te fais plaisir en tout.