Lyrics and translation Akim - Tu Papi

Tu Papi

Aquí está tu buay,
Quiero que todo el mundo sepa que para mí,
Tú para mí, sigues siendo mi pay.
Formas parte de mi corazón
Y también de mi life.
Enamorarte no lo hace cualquiera,
En mi lista tú eres primera
Y que sepan que todas las demás
Que tan en lista de espera.
No me gusta verte en llanto,
Mami yo te amo tanto,
Aquí está tu papi,
Pa que te pongas happy.
Me gusta verte felíz,
Soy Ricky Ricón al verte sonreír,
Siempre tienes razón, no puedo discutir.
Lo que admiro de ti
Es que confías en mí.
Y las malas lenguas,
Hablando patrañas metiendo cizaña pa que' lo nuestro se pierda.
Lo que Dios une en paz el hombre no lo puede romper.
Hay días que no nos hablamos,
También nos ignoramos,
Tamos cerca y ni siquiera nos besamos.
Allí es donde agarro tus manos,
Todo lo demás queda en el pasado.
Sé que es duro olvidar
Y más si te fallo una persona especial
Pero te prometo que no vuelve a pasar
Eso te lo puedo jurar,
No me gusta verte llorar.
No me gusta verte en llanto,
Mami yo te amo tanto,
Aquí está tu papi,
Pa que te pongas happy.
Sé que hay días en que deseas
Que te hable bonito,
Que a veces soy un ogro
Y hasta algo loquito,
Ven acá para llenarte de besitos,
Hagamos algo nuevo, a salir te invito.
Y salgamos a caminar así como antes,
El mundo explorar en un 2 por 3.
Ellos deben entender,
Por culpa de nadie te voy a perder.
Pero háblame,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Otra vez,
Que para el mundo tengas oídos sordos.
Háblame,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Pensamientos me robo,
Deja de pelear con tu lobo.
No me gusta verte en llanto,
Mami yo te amo tanto,
Aquí está tu papi,
Pa que te pongas happy.
En el amor la matemática son exacta
1+1 es 2. Okey!
Tercero y cuarto, no pueden ir.
Comentarios siempre habrán,
Siempre habrá alguien que quiera comentar.
Pero solamente tú tienes que confiar.
Aquí está tú...
Aquí está tu papi
Pa que te pongas happy.

Tu Papi

Voilà ton buay,
Je veux que tout le monde sache que pour moi,
Tu es toujours mon amour.
Tu fais partie de mon cœur
Et aussi de ma vie.
Tomber amoureux de toi, ce n'est pas donné à tout le monde,
Tu es la première sur ma liste
Et que tout le monde sache que les autres
Sont sur liste d'attente.
Je n'aime pas te voir pleurer,
Maman, je t'aime tellement,
Voilà ton papi,
Pour te rendre heureuse.
J'aime te voir heureuse,
Je suis Ricky Ricón quand je te vois sourire,
Tu as toujours raison, je ne peux pas discuter.
Ce que j'admire chez toi
C'est que tu as confiance en moi.
Et les mauvaises langues,
Raconter des mensonges en semant la zizanie pour que notre amour se perde.
Ce que Dieu unit en paix, l'homme ne peut pas le briser.
Il y a des jours où on ne se parle pas,
On s'ignore aussi,
On est proches et on ne s'embrasse même pas.
C'est là que je prends tes mains,
Tout le reste appartient au passé.
Je sais que c'est dur d'oublier
Et encore plus si une personne spéciale te fait du mal
Mais je te promets que ça ne se reproduira plus
Je te le jure,
Je n'aime pas te voir pleurer.
Je n'aime pas te voir pleurer,
Maman, je t'aime tellement,
Voilà ton papi,
Pour te rendre heureuse.
Je sais qu'il y a des jours où tu souhaites
Que je te parle gentiment,
Que parfois je suis un ogre
Et même un peu fou,
Viens ici pour que je te couvre de bisous,
Faisons quelque chose de nouveau, je t'invite à sortir.
Et sortons nous promener comme avant,
Explorer le monde en un rien de temps.
Ils doivent comprendre,
Je ne te perdrai pas à cause de qui que ce soit.
Mais parle-moi,
Sèche tes larmes et oublions tout
Encore une fois,
Que tu sois sourde au monde.
Parle-moi,
Sèche tes larmes et oublions tout
Je vole tes pensées,
Arrête de te battre contre ton loup.
Je n'aime pas te voir pleurer,
Maman, je t'aime tellement,
Voilà ton papi,
Pour te rendre heureuse.
En amour, les mathématiques sont exactes
1+1 fait 2. Ok!
Troisième et quatrième, ils ne peuvent pas aller.
Il y aura toujours des commentaires,
Il y aura toujours quelqu'un qui voudra commenter.
Mais seule toi doit avoir confiance.
Voilà ton...
Voilà ton papi
Pour te rendre heureuse.