Akim - Tu Papi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akim - Tu Papi




Aquí está tu buay,
Вот ваш буай,
Quiero que todo el mundo sepa que para mí,
Я хочу, чтобы все знали, что для меня,
para mí, sigues siendo mi pay.
Ты для меня все еще мой пай.
Formas parte de mi corazón
Ты часть моего сердца.
Y también de mi life.
И о моей жизни тоже.
Enamorarte no lo hace cualquiera,
Влюбиться не каждый,
En mi lista eres primera
В моем списке ты первый.
Y que sepan que todas las demás
И пусть знают, что все остальные
Que tan en lista de espera.
Так в списке ожидания.
No me gusta verte en llanto,
Мне не нравится видеть тебя в слезах.,
Mami yo te amo tanto,
Мама, я люблю тебя так сильно.,
Aquí está tu papi,
Вот твой папа.,
Pa que te pongas happy.
Пап, ты счастлив.
Me gusta verte felíz,
Мне нравится видеть тебя счастливым.,
Soy Ricky Ricón al verte sonreír,
Я Рикки Рикон, когда вижу, как ты улыбаешься.,
Siempre tienes razón, no puedo discutir.
Ты всегда прав, я не могу спорить.
Lo que admiro de ti
Что я восхищаюсь тобой
Es que confías en mí.
Ты мне доверяешь.
Y las malas lenguas,
И злые языки,
Hablando patrañas metiendo cizaña pa que' lo nuestro se pierda.
Болтая ерунду, засовывая плевелы па, что ' наша вещь потеряна.
Lo que Dios une en paz el hombre no lo puede romper.
То, что Бог объединяет в мире, человек не может сломать.
Hay días que no nos hablamos,
Бывают дни, когда мы не говорим друг с другом.,
También nos ignoramos,
Мы также игнорируем друг друга,
Tamos cerca y ni siquiera nos besamos.
Тамос рядом и даже не поцеловался.
Allí es donde agarro tus manos,
Вот где я хватаю твои руки.,
Todo lo demás queda en el pasado.
Все остальное осталось в прошлом.
que es duro olvidar
Я знаю, что трудно забыть.
Y más si te fallo una persona especial
И больше, если я подведу вас к особому человеку
Pero te prometo que no vuelve a pasar
Но я обещаю, что этого больше не повторится.
Eso te lo puedo jurar,
В этом я могу поклясться.,
No me gusta verte llorar.
Мне не нравится смотреть, как ты плачешь.
No me gusta verte en llanto,
Мне не нравится видеть тебя в слезах.,
Mami yo te amo tanto,
Мама, я люблю тебя так сильно.,
Aquí está tu papi,
Вот твой папа.,
Pa que te pongas happy.
Пап, ты счастлив.
que hay días en que deseas
Я знаю, что бывают дни, когда ты хочешь,
Que te hable bonito,
Поговори с тобой красиво.,
Que a veces soy un ogro
Что иногда я огр,
Y hasta algo loquito,
И даже что-то безумное.,
Ven acá para llenarte de besitos,
Иди сюда, чтобы наполнить себя поцелуями.,
Hagamos algo nuevo, a salir te invito.
Давайте сделаем что-то новое, я приглашаю вас на свидание.
Y salgamos a caminar así como antes,
И давайте прогуляемся так же, как и раньше,
El mundo explorar en un 2 por 3.
Мир исследовать в 2 на 3.
Ellos deben entender,
Они должны понять,
Por culpa de nadie te voy a perder.
Ни из-за кого я тебя не потеряю.
Pero háblame,
Но поговори со мной.,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Высушите свои слезы и давайте забудем все
Otra vez,
Снова,
Que para el mundo tengas oídos sordos.
Пусть для мира у вас будут глухие уши.
Háblame,
Поговори со мной.,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Высушите свои слезы и давайте забудем все
Pensamientos me robo,
Мысли крадут меня.,
Deja de pelear con tu lobo.
Прекрати драться со своим волком.
No me gusta verte en llanto,
Мне не нравится видеть тебя в слезах.,
Mami yo te amo tanto,
Мама, я люблю тебя так сильно.,
Aquí está tu papi,
Вот твой папа.,
Pa que te pongas happy.
Пап, ты счастлив.
En el amor la matemática son exacta
В любви математика точна
1+1 es 2. Okey!
1+1- 2. Окей!
Tercero y cuarto, no pueden ir.
Третье и четвертое, они не могут идти.
Comentarios siempre habrán,
Комментарии всегда будут,
Siempre habrá alguien que quiera comentar.
Всегда найдется кто-то, кто захочет прокомментировать.
Pero solamente tienes que confiar.
Но только ты должен доверять.
Aquí está tú...
А вот и ты...
Aquí está tu papi
Вот твой папа.
Pa que te pongas happy.
Пап, ты счастлив.






Attention! Feel free to leave feedback.