Akim feat. Boza - Desenfreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akim feat. Boza - Desenfreno




Desenfreno
Désordre
Bebe, ¿dime que quieres hacer?
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire ?
Que quieres comprar, hoy que vamos a beber
Qu'est-ce que tu veux acheter, aujourd'hui on va boire
Ven que todo va a funcionar
Viens que tout va bien fonctionner
Yo te voy a enseña y vas a prender
Je vais t'apprendre et tu vas comprendre
Lleno de humo el cielo, mientras te halo el pelo
Le ciel est plein de fumée, alors que je te caresse les cheveux
Comienza el desenfreno, comienza el desenfreno
Le désordre commence, le désordre commence
Lleno de humo el cielo, mientras te halo el pelo
Le ciel est plein de fumée, alors que je te caresse les cheveux
Comienza el desenfreno, y hago mío lo ajeno
Le désordre commence, et je fais mien ce qui est à autrui
Olvida tu novio el tonto
Oublie ton petit ami le stupide
Algo loco locó te propongo
Je te propose quelque chose de vraiment fou
Si te colocas te lo pongo
Si tu te défonces, je te la donne
Ando cachondo esta noche me bailas congó
Je suis chaud cette nuit, tu me fais danser le congó
Tu y yo somos un negocio redondo
Toi et moi, c'est une affaire ronde
Y espero que la edad no influya
J'espère que l'âge n'a pas d'importance
Ni que caliente anda en mi patrulla
Ni que tu sois chaude dans ma voiture de police
La H es muda yo no hago bulla
Le H est muet, je ne fais pas de bruit
Le digo mía y me dices tuya
Je la dis mienne et tu me dis tienne
Hi baby mejor dicho sayonara
Hi baby, mieux dit sayonara
Me pide un hotelito después de una carbonara
Elle me demande un petit hôtel après une carbonara
Mírame que no se te olvide mi cara
Regarde-moi, ne t'oublie pas mon visage
Contigo me ribeteo, aunque sea un fucking mari
Avec toi, je me défonce, même si je suis un putain de toxico
Tengo un flow de chacalito que mata a cualquiera
J'ai un flow de petit chacal qui tue n'importe qui
Y pa' Sobrepasarme tienen que esperar a que muera
Et pour me dépasser, ils doivent attendre que je meurs
Ando en 180 en la carretera
Je roule à 180 sur la route
Yo no hablo, habla por si sola mi cartera
Je ne parle pas, mon portefeuille parle de lui-même
Bebe, ¿dime que quieres hacer?
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire ?
Que quieres comprar, hoy que vamos a beber
Qu'est-ce que tu veux acheter, aujourd'hui on va boire
Ven que todo va a funcionar
Viens que tout va bien fonctionner
Yo te voy a enseña y vas aprender
Je vais t'apprendre et tu vas comprendre
Lleno de humo el cielo, mientras te halo el pelo
Le ciel est plein de fumée, alors que je te caresse les cheveux
Comienza el desenfreno y hago mío lo ajeno
Le désordre commence, et je fais mien ce qui est à autrui
No te rías mami que esto no es chiste
Ne te moque pas, maman, ce n'est pas une blague
Ponte allí pa' ve que fue lo que te pusiste
Mets-toi pour voir ce que tu as mis
Dos alones para que no te sientas triste
Deux alones pour que tu ne te sentes pas triste
Después partimos la piñata y confite
Ensuite, on casse la piñata et les bonbons
Me la harto
Je la bourre
Se nota cuando se esconde el sol
On remarque quand le soleil se cache
Desde tu cuarto
Depuis ta chambre
Puro polvo de infarto
Poussière pure d'infarctus
Tu familia dice que soy mala influencia
Ta famille dit que je suis une mauvaise influence
Que soy un negro sin decencia
Que je suis un nègre sans décence
Si supieran que las niñas buenas también piden demencia
S'ils savaient que les filles bien demandent aussi de la folie
Aunque se gradúen de Ciencia
Même si elles sont diplômées en sciences
Creen que conmigo no tienes futuro
Ils pensent qu'avec moi, tu n'as pas d'avenir
Que no quieren un nieto oscuro
Qu'ils ne veulent pas d'un petit-fils noir
Cada vez que escucho eso digo que inmaduro
Chaque fois que j'entends ça, je dis qu'ils sont immatures
Por eso es que te doy más duró
C'est pour ça que je te donne plus fort
Y si gano, tu también ganas
Et si je gagne, tu gagnes aussi
Después de tállalo nos quitamos las ganas
Après l'avoir taillée, on se débarrasse de nos envies
Y te digo hala, hala, hala, hala
Et je te dis hala, hala, hala, hala
Lo hacemos en el cuarto después de fumar en la sala
On le fait dans la chambre après avoir fumé dans le salon
Hala, hala, hala, hala
Hala, hala, hala, hala
Mira cómo sale el humo de tu ventana
Regarde comment la fumée sort de ta fenêtre
Hala, hala, hala, hala
Hala, hala, hala, hala
Lo hacemos en el cuarto después de fumar en la sala
On le fait dans la chambre après avoir fumé dans le salon
Hala, hala, hala, hala
Hala, hala, hala, hala
Lleno de humo el cielo, mientras te halo el pelo
Le ciel est plein de fumée, alors que je te caresse les cheveux
Comienza el desenfreno, comienza el desenfreno
Le désordre commence, le désordre commence
Lleno de humo el cielo, mientras te halo el pelo
Le ciel est plein de fumée, alors que je te caresse les cheveux
Comienza el desenfreno, y hago mío lo ajeno
Le désordre commence, et je fais mien ce qui est à autrui
Señores, yeah, yeah, yeah yeahhh
Messieurs, ouais, ouais, ouais ouaissss
Gente decente, Rolin Bower, Rb
Gens biens, Rolin Bower, Rb
De hace tiempo se quería ver esto
On voulait voir ça depuis longtemps
Ya te lo dije una ves, Andamos caro como el PSG, Akim
Je te l'avais déjà dit une fois, On est cher comme le PSG, Akim
Yeah yeahhh
Ouais ouaissss





Writer(s): ALEJANDRO MARIANO SIRVENT BARTON

Akim feat. Boza - Desenfreno
Album
Desenfreno
date of release
31-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.