Lyrics and translation Akin Jensen - 15' Bonnie & Clyde

15' Bonnie & Clyde

En farlig romans
Två partner in crime gjorde saker som att
Åka landet runt och råna banker
Oh shit, ja det var Bonnie & Clyde (oh)
Bonnies man hade man inte sett på länge (oh)
Han skulle sitta av 5 år i fängelse, så

Bonnie behövde lite spänning i livet
Men sålänge han satt inne kunde hon inte slänga ringen
Men ändå, hon hade inga pengar alls
Börja knega som en servitris på restaurang
Och det var då hon såg han, bedårande Clyde
Söker du spänning Bonnie, följ med mig så rånar vi bank, säg

Mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Rånade bank efter bank och hade miljoner
Och stog det nån i vägen fick han smaka pistolen, för
Clyde var en maskin, men ett geni
Gjorde vad han ville och gjorde det alltid med stil
Han var det femte utav sju barn
Småkriminell som ung och började råna utehak
Men tjänade för lite och ville leva livet utan krav
Men det var svårt när det var 30-tal i USA, men

Mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg
Det är jag och du mot världen, vi klarar det här

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det

Efter ett antal rånade banker
Lite mer stålar i madrassen
Och snuten hack i häl, Bonnie & Clyde stack iväg
Skulle göra en affär med en vän
Han tjallade och, där sa det stopp

För killen dom kände, han vände sig mot dom
Skicka snuten i bakhåll och pang pang där dog dom
Pa-Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang där dom!
(Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang! där dog dom!)
Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang där dom!
(Pang! Pang! där dog dom! Pa-Pang! Pang! där dog dom!)

Säg mörda sen råna kan bli vardag för oss
Säg money money money annars skadar vi dom, och
Rånar en bank, snor en bil och drar iväg

Det är jag och du mot världen, vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Bonnie jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Deras begäran innan dom dog, begravas ihop
Bonnies mamma tyckte inte det var klokt
Clyde var en idiot hon inte ville vetat
Över morsans döda kropp att dom skulle få dela grav
Men ändå än idag får man ibland höra talas om
Paret Bonnie & Clyde och hur man jagade dom
Ska vi sammanfatta det kort?
Ensam är stark, men två är starkare dock

Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Baby jag svär på mitt liv, vi klarar det här

Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Det är jag och du mot världen vi klarar det här
Baby jag svär på mitt liv, vi klarar det här

15' Бонни и Клайд

Опасный роман
Два сообщника, два напарника в преступлении, делали такие вещи, как
Колесили по стране и грабили банки
Вот чёрт, да, это были Бонни и Клайд (о)
Мужчину Бонни давно никто не видел (о)
Он должен был отсидеть 5 лет в тюрьме, так что

Бонни нуждалась в острых ощущениях
Но пока он сидел, она не могла снять кольцо
Но всё же, у неё совсем не было денег
Начала работать официанткой в ресторане
И именно тогда она увидела его, очаровательного Клайда
Ищешь острых ощущений, Бонни? Поехали со мной, ограбим банк, скажи

Убивать, а потом грабить может стать нашей рутиной
Скажи "деньги, деньги, деньги", иначе мы их покалечим, и
Ограбим банк, угоним машину и свалим
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка

Скажи "убивать, а потом грабить может стать нашей рутиной"
Скажи "деньги, деньги, деньги", иначе мы их покалечим, и
Ограбим банк, угоним машину и свалим

Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Бонни, клянусь своей жизнью, мы справимся, малышка

Грабили банк за банком и имели миллионы
И если кто-то вставал на пути, он пробовал пулю, ведь
Клайд был машиной, но гением
Делал, что хотел, и всегда делал это стильно
Он был пятым из семи детей
Мелким преступником в молодости и начал грабить забегаловки
Но зарабатывал слишком мало и хотел жить без забот
Но это было сложно, ведь были 30-е в США, но

Убивать, а потом грабить может стать нашей рутиной
Скажи "деньги, деньги, деньги", иначе мы их покалечим, и
Ограбим банк, угоним машину и свалим
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка

Скажи "убивать, а потом грабить может стать нашей рутиной"
Скажи "деньги, деньги, деньги", иначе мы их покалечим, и
Ограбим банк, угоним машину и свалим
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка

Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Бонни, клянусь своей жизнью, мы справимся, малышка

После нескольких ограбленных банков
Немного больше денег под матрасом
И копы наступали на пятки, Бонни и Клайд смылись
Собирались провернуть дело с другом
Он сдал их и, вот тут всё и закончилось

Потому что парень, которого они знали, он обернулся против них
Наслал копов из засады и бах-бах, там они и погибли
Бах-Бах! Бах! там они и погибли! Бах-Бах! Бах! там они!
(Бах! Бах! там они и погибли! Бах-Бах! Бах! там они и погибли!)
Бах! Бах! там они и погибли! Бах-Бах! Бах! там они!
(Бах! Бах! там они и погибли! Бах-Бах! Бах! там они и погибли!)

Скажи "убивать, а потом грабить может стать нашей рутиной"
Скажи "деньги, деньги, деньги", иначе мы их покалечим, и
Ограбим банк, угоним машину и свалим

Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Бонни, клянусь своей жизнью, мы справимся, малышка

Их просьба перед смертью - быть похороненными вместе
Мать Бонни не считала это разумным
Клайд был идиотом, о котором она не хотела знать
Через её труп, чтобы они смогли разделить могилу
Но всё же, даже сегодня иногда можно услышать о
Паре Бонни и Клайд и о том, как их преследовали
Подведем итог коротко?
Один в поле воин, но двое всё же сильнее

Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Детка, клянусь своей жизнью, мы справимся, малышка

Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Это я и ты против всего мира, мы справимся, малышка
Детка, клянусь своей жизнью, мы справимся, малышка