Akin Jensen - Hjärnspöken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akin Jensen - Hjärnspöken




Hjärnspöken
Hjärnspöken
Idag är jag normal, idag mår jag bra, idag är jag normal
Aujourd'hui, je suis normal, aujourd'hui je vais bien, aujourd'hui je suis normal
Jag vet att du hör mig Akin.
Je sais que tu m'entends Akin.
Jag hör dig inte!
Je ne t'entends pas !
Du kan inte förneka mig!
Tu ne peux pas me nier !
Du finns inte!
Tu n'existes pas !
Du vet att jag finns där uppe!
Tu sais que je suis là-haut !
De började vid 7 med barnmorskan fan inge barn i magen,
Ils ont commencé à 7 avec la sage-femme, aucun enfant dans le ventre,
Ingen märkte när jag klippte strängen och stack efter pillerkratern.
Personne n'a remarqué quand j'ai coupé le cordon et j'ai filé après le cratère de pilules.
Jag var bara lilla barnet andra kidsen set pjex men jag föredrog
Je n'étais qu'un petit enfant, les autres gosses regardaient des pièces de théâtre, mais moi, je préférais
Imoganer och det blev min hobby att jävlas med alla hela tiden,
les Imoganes et c'est devenu mon passe-temps de me moquer de tout le monde tout le temps,
Kallade vuxna peddofiler och jag visste vad det innebär men vem blir
J'appelais les adultes des pédophiles et je savais ce que ça voulait dire, mais qui va
Sur ett litet barn som är
être fâché contre un petit enfant qui est
Jättelitet, jättesöt och lätt rörda baby kinder
Tout petit, tout mignon et facile à toucher les joues de bébé
Äh häll i spriten ingen jävla välling i den flaskan, ge
Ah, verse de l'alcool, pas de foutue bouillie dans ce biberon, donne-moi
Mig tuttar och sprit annars smäller det mothafucka
Des seins et de l'alcool sinon ça pète, connard
kunde det låta men det fanns inga liatol vänta, fic
C'est comme ça que ça pouvait sonner, mais il n'y avait pas de liatol, alors attends, j'ai
K bara massa papper att jag var drog påvärkad och de visste vi
juste eu beaucoup de papiers pour dire que j'étais sous l'influence de la drogue, et on savait tous
Alla att jag var en sket unge,
que j'étais un sale gosse,
Med feta sedel bunten och en fet i munnen,
Avec une grosse liasse de billets et une grosse en bouche,
Jag sket i blöjjer och förde mig som en Mc knutte
Je chiais dans mes couches et je me conduisais comme un Mc Knutte, donc
Det kan ha lett till att han blivit till chef där uppe
ça a peut-être fait en sorte qu'il devienne le patron là-haut
Dom kommer sätta dig psyket min vän du kan kalla det ditt nya
Ils vont te mettre dans un asile, mon pote, tu peux l'appeler ton nouveau
Hem, i förvaringar dom försöker hjälpa dig att bli av med hjärnspöken
Chez toi, ils essaieront de t'aider à te débarrasser des fantômes.
Dom kommer sätta dig psyket min vän du kan kalla det ditt nya
Ils vont te mettre dans un asile, mon pote, tu peux l'appeler ton nouveau
Hem, i förvaringar dom försöker hjälpa dig att bli av med hjärnspöken
Chez toi, ils essaieront de t'aider à te débarrasser des fantômes.
Jag lärde mig matematik genomen centiliter flaskan med sprit, l
J'ai appris les mathématiques grâce aux centilitres sur la bouteille d'alcool, l
äraren blev arg och jag hamnade alltid i skit,
e professeur était en colère et j'ai toujours fini dans la merde,
Senå gondalen skickade dom in mig i högstadiet men överhuvudtaget
Ensuite, ils m'ont envoyé au lycée, mais surtout
Skulle dom aldrig övertaget, o
Ils n'auraient jamais prendre le dessus, o
Ch dom gångerna jag va lektionerna levererade jag MVG med ett
Ch les fois j'étais en cours, j'ai donné des MVG avec un
Stulet facit till proven men det var små fasoner,
Copie du corrigé volé pour les examens, mais ce n'était que des petites choses,
Fanns inget rätt i huvet jag valde rektorn nu å jag ba hej du suger.
Il n'y avait rien de juste dans ma tête, j'ai choisi le directeur maintenant et je lui ai dit "salut, tu suce."
Jag gav dej en smäll gruten utan förvarning, 1
Je t'ai mis une baffe, sans prévenir, 1
4 år routon jag var ratig och smart men hög en aning och skulle du
4 ans, je faisais le fou et j'étais intelligent, mais un peu haut, et si tu
Röra min mat snacka om tabbe man fick va qick
Touche ma bouffe, parle de connerie, il faut être rapide
Som en tash annars satte jag gaffeln i handen
Comme une tash, sinon je te mettais la fourchette dans la main
Man ba what up dog?
Tu disais "Quoi de neuf, mon pote ?"
Tänkte du toucha min mat?
Tu voulais toucher à mon repas ?
Inte smart du får trippelt tillbak click clack bitch what?
Pas très intelligent, tu vas avoir le triple en retour, clic-clac, salope, quoi ?
De va sökt najs Akin levde bög life
C'était bien, Akin, il vivait la vie de gay
Ur annan vinkel ey mina betyg va högast
D'un autre point de vue, eh bien, mes notes étaient les plus élevées
Dom kommer sätta dig psyket min vän du kan kalla det ditt nya
Ils vont te mettre dans un asile, mon pote, tu peux l'appeler ton nouveau
Hem, i förvaringar dom försöker hjälpa dig att bli av med hjärnspöken
Chez toi, ils essaieront de t'aider à te débarrasser des fantômes.
Dom kommer sätta dig psyket min vän du kan kalla det ditt nya
Ils vont te mettre dans un asile, mon pote, tu peux l'appeler ton nouveau
Hem, i förvaringar dom försöker
Chez toi, ils essaieront de
Hjälpa dig att bli av med hjärnspöken,
T'aider à te débarrasser des fantômes,
Bli av med dina hjärnspöken,
Te débarrasser de tes fantômes,
Bli av med dina hjärnspöken,
Te débarrasser de tes fantômes,
Bli av med dina hjärnspöken,
Te débarrasser de tes fantômes,
Bli av med dina hjärnspöken,
Te débarrasser de tes fantômes,
Bli av med dina hjärnspöken
Te débarrasser de tes fantômes
Det finns nog ett litet psyko innom alla utav oss,
Il y a probablement un petit psycho en chacun de nous,
Grejen är att man måste bara lära sig att hålla det inspärrat
Le truc, c'est qu'il faut juste apprendre à le garder enfermé






Attention! Feel free to leave feedback.