Akin Soul - I Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akin Soul - I Want You




I Want You
Я хочу тебя
A minute ago
Минуту назад
I was feeling something missing inside
Я чувствовал, что чего-то не хватает внутри.
I didn't take time to realize you're the missing piece in my life
Я не сразу понял, что ты - недостающий пазл в моей жизни.
I guess I never thought I'd ever need
Думаю, я никогда не думал, что мне будет нужна
A someone like you
Такая, как ты.
See that's probably the reason why
Видишь, наверное, поэтому
I didn't chase after you
Я не гнался за тобой.
The sight of you leaves me weak
От одного твоего вида я слабею,
See I can't believe what I see
Не могу поверить своим глазам.
And it feels so mad like
Это кажется таким безумием,
Is this really ality
Неужели это реальность?
Feels like fairytale baby
Как в сказке, малышка,
Once upon a time I met you
Однажды я встретил тебя.
And it's no white lie that
И это не пустые слова,
I feel I need you
Я чувствую, что ты мне нужна.
I hope this don't come across shocking
Надеюсь, это не прозвучит шокирующе,
I know I never gave you a warning
Я знаю, что не предупреждал тебя.
It's just a Little simple phrase
Это всего лишь простая фраза,
I've been meaning to say
Которую я хотел сказать:
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя.
I know it may come accross cheesy
Знаю, это может прозвучать банально,
Seem a lil bit crazy for you
Показаться немного безумным,
But i can't seem to help this feeling
Но я не могу справиться с этим чувством.
So, is that a maybe?
Так что, может быть?
I'm thinking the sun me and you
Я представляю нас с тобой на закате,
A mojito the beach just relaxed ahh
Мохито, пляж, просто расслабленно, ах...
I feel that we can be a fling
Я чувствую, что у нас может что-то быть,
A thing
Что-то настоящее.
I hope this don't come across shocking
Надеюсь, это не прозвучит шокирующе,
I know I never gave you a warning
Я знаю, что не предупреждал тебя.
It's just a Little simple phrase
Это всего лишь простая фраза,
I've been meaning to say
Которую я хотел сказать:
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя.
I need to feel alive why I need you, I ought to feel alive
Мне нужно чувствовать себя живым, поэтому ты мне нужна, я должен чувствовать себя живым.
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I want you
Я хочу тебя.





Writer(s): Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna, Ritchie Cordell

Akin Soul - I Want You - Single
Album
I Want You - Single
date of release
03-05-2020


Attention! Feel free to leave feedback.