Lyrics and translation Akina Nakamori - Aibu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
絹の靴に
金の刺繍糸
Шелковые
туфли
с
золотой
вышивкой.
濡れた砂を
駆け寄る
Мчится
по
мокрому
песку.
はだけたシャツ
海は傾いて
море
склоняется.
指が肩にくいこむ
мои
пальцы
крепко
сжимают
мои
плечи.
抱きしめてよ
不幸のかたちに
обними
меня
в
виде
несчастья.
切り抜かれた心を
вырезанное
сердце
罪深さが
炎を注いで
греховность
изливает
огонь.
沈む夕陽
綺麗ね
закат
прекрасен.
愛さないでね
愛してないから
не
люби
меня,
я
не
люблю
тебя.
哀しい嘘が
ひとひら
печальная
ложь.
戯れだって
いくらだましても
неважно,
сколько
ты
играешь,
неважно,
сколько
ты
жульничаешь.
眼差しは
正直よ
я
честен
с
тобой.
Lonely
Night
人は孤独な星
Одинокие
ночные
люди-одинокие
звезды.
Lonely
Night
瞬いて消える
Одинокая
ночь
мигает
и
исчезает.
短すぎる人生なら
если
жизнь
слишком
коротка
...
眩しく燃えつきるまで
生きたい
я
хочу
жить,
пока
не
вспыхнет
пламя.
Lonely
Night
触れれば触れるほど
одинокая
ночь,
чем
больше
я
прикасаюсь
к
ней,
тем
больше
я
прикасаюсь
к
ней.
Lonely
Night
遠ざかる身体
Одинокая
ночь
напролет
тело
だけどいいの
今はいいの
но
теперь
все
в
порядке.
夜空を流れる
流星になりたい
Я
хочу
быть
метеором,
летящим
по
ночному
небу.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
めぐり逢って
しまったんだもの
я
встречал
тебя
повсюду.
戻せないの
時間は
я
не
могу
его
вернуть.
あなたの手の
時計を外して
Сними
часы
с
руки.
海に投げて沈めた
я
бросил
его
в
море
и
потопил.
許さないでね
許してないから
не
прощай
меня,
я
не
прощал
тебя.
憎むくらいに見つめて
я
смотрю
на
тебя
так,
что
ненавижу.
柔らかな髪
撫でていた爪が
мягкие
волосы,
гладящие
ногти
...
優しさで染まってく
Оно
окрашено
добротой.
Lonely
Night
人は孤独な波
Одинокие
ночные
люди-одинокие
волны.
Lonely
Night
寄せて返すだけ
одинокая
ночь,
просто
верни
ее.
逆らうほど
沈みそうで
оно
будет
тонуть
до
такой
степени,что
пойдет
против
него.
あなたの背中に
しがみついてた
я
прижимался
к
твоей
спине.
Lonely
Night
探せば探すほど
одинокая
ночь,
чем
больше
ты
ищешь
ее,
тем
больше
ты
ищешь
ее.
Lonely
Night
見失う未来
Одинокая
ночь,
будущее,
которое
мы
упускаем
из
だけどいいの
今はいいの
виду,
но
все
в
порядке,
все
в
порядке
сейчас.
夜空を流れる
流星になりたい
Я
хочу
быть
метеором,
летящим
по
ночному
небу.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Lonely
Night
触れれば触れるほど
одинокая
ночь,
чем
больше
я
прикасаюсь
к
ней,
тем
больше
я
прикасаюсь
к
ней.
Lonely
Night
遠ざかる身体
Одинокая
ночь
напролет
тело
だけどいいの
今はいいの
но
теперь
все
в
порядке.
夜空を流れる
流星になりたい
Я
хочу
быть
метеором,
летящим
по
ночному
небу.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Touch
Me
Touch
Me
Дотронься
До
Меня
Дотронься
До
Меня
Touch
Me
Through
The
Night
Прикоснись
Ко
Мне
Сквозь
Ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本 隆, 小室 哲哉, 松本 隆, 小室 哲哉
Attention! Feel free to leave feedback.