Lyrics and translation Akina Nakamori - DIVA

DIVA

この瞳 why don't U know about me?
その胸に 刻め know my name
果てなどない I make U strong 響け
搖るがぬ power
So what U see is what U get
Don't make it all
朽ち果てぬ dream again
What U say... no
傷ついていく wings
Can touch the sky
また限界超え
悲しみさえその力に變えていける
Take your way
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA

唇に why don't U wanna touch with?
慾望に 迷いなく kick it out
噓などない I make U strong 轟け
Keep on running 強引なくらい
Don't make it all
朽ち果てぬ dream again
What U say... no
傷ついていく wings
Can touch the sky
また限界超え
憎しみさえその力に變えていける
Take your way
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
悲しみさえその力に變えていける
Take your way

I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA
I say I got a true 偽りのない愛
Tell me about your love? 今
Take this song for U
終わりのない愛 響かせたい
I'm legend of DIVA

DIVA

Ces yeux, pourquoi tu ne sais rien de moi ?
Grave mon nom sur ton cœur.
Il n'y a pas de limites, je te rends forte, résonne
Le pouvoir inébranlable.
Alors ce que tu vois est ce que tu obtiens.
Ne fais pas tout.
Un rêve qui ne se flétrit pas à nouveau.
Ce que tu dis ? Non.
Des ailes qui se blessent.
Pouvant toucher le ciel.
Encore une fois, au-delà des limites.
Même la tristesse peut être transformée en force.
Prends ton chemin.
Je dis que j'ai un amour véritable, sans fausseté.
Parle-moi de ton amour ? Maintenant.
Prends cette chanson pour toi.
Je veux faire résonner un amour sans fin.
Je suis la légende de DIVA.

Sur tes lèvres, pourquoi tu ne veux pas me toucher ?
N'hésite pas à chasser le désir.
Il n'y a pas de mensonges, je te rends forte, retentis
Continue de courir, même avec force.
Ne fais pas tout.
Un rêve qui ne se flétrit pas à nouveau.
Ce que tu dis ? Non.
Des ailes qui se blessent.
Pouvant toucher le ciel.
Encore une fois, au-delà des limites.
Même la haine peut être transformée en force.
Prends ton chemin.
Je dis que j'ai un amour véritable, sans fausseté.
Parle-moi de ton amour ? Maintenant.
Prends cette chanson pour toi.
Je veux faire résonner un amour sans fin.
Je suis la légende de DIVA.
Je dis que j'ai un amour véritable, sans fausseté.
Parle-moi de ton amour ? Maintenant.
Prends cette chanson pour toi.
Je veux faire résonner un amour sans fin.
Je suis la légende de DIVA.
Même la tristesse peut être transformée en force.
Prends ton chemin.

Je dis que j'ai un amour véritable, sans fausseté.
Parle-moi de ton amour ? Maintenant.
Prends cette chanson pour toi.
Je veux faire résonner un amour sans fin.
Je suis la légende de DIVA.
Je dis que j'ai un amour véritable, sans fausseté.
Parle-moi de ton amour ? Maintenant.
Prends cette chanson pour toi.
Je veux faire résonner un amour sans fin.
Je suis la légende de DIVA.