Lyrics and translation Akina Nakamori - Dakishimeteite (Love's My Favourite Lesson)
このまま
もすこし
Just
a
little
longer,
抱きしめていてね
Hold
me
tight.
あなたのHeartbeat
Your
heartbeat,
楽しみたいの
I
want
to
enjoy
it.
まだ聞こえる嵐の余韻がステキ
The
lingering
echo
of
the
storm
is
still
beautiful,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
吐息は
Mysterious
Your
breath
is
mysterious,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
身体が透(と)けてくる
My
body
feels
transparent,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Liberated,
loving
and
being
loved...
あなたがわたしで
You
are
me,
わたしはあなたよ
And
I
am
you.
ふたりは
No
seperate
We
are
no
separate,
命つながれ
Our
lives
connected.
闇の果てのきらめき
信じているの
I
believe
in
the
glimmer
at
the
end
of
darkness,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
まぶたに
Aurora
Aurora
on
my
eyelids,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
夢さえ追い越して
Surpassing
even
dreams,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Liberated,
loving
and
being
loved...
愛のくさりをひとつずつ
唇でたぐり寄せ
With
my
lips,
I
trace
the
chains
of
love
one
by
one,
確かめているわたしたち
完璧ね
Can't
you
hear
me
Confirming
us,
we
are
perfect.
Can't
you
hear
me?
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
まぶたに
Aurora
Aurora
on
my
eyelids,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
夢さえ追い越して
Surpassing
even
dreams,
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Nice
is
the
time
of
love
with
you.
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Liberated,
loving
and
being
loved...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.