Lyrics and translation Akina Nakamori - Dakishimeteite (Love's My Favourite Lesson)
このまま
もすこし
Tiens-moi
un
peu
plus
longtemps
抱きしめていてね
Serre-moi
fort
あなたのHeartbeat
Ton
rythme
cardiaque
楽しみたいの
J'ai
envie
de
le
savourer
まだ聞こえる嵐の余韻がステキ
Les
réminiscences
de
la
tempête
qui
résonnent
encore
sont
si
belles
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
吐息は
Mysterious
Ton
souffle
est
mystérieux
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
身体が透(と)けてくる
Mon
corps
devient
transparent
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Je
me
libère,
je
t'aime
et
je
suis
aimée
あなたがわたしで
Tu
es
moi
わたしはあなたよ
Je
suis
toi
ふたりは
No
seperate
Nous
ne
sommes
pas
séparés
命つながれ
Nos
vies
sont
liées
闇の果てのきらめき
信じているの
Je
crois
à
la
lueur
au
bout
de
l'obscurité
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
まぶたに
Aurora
Une
aurore
sur
mes
paupières
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
夢さえ追い越して
Même
les
rêves
sont
dépassés
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Je
me
libère,
je
t'aime
et
je
suis
aimée
愛のくさりをひとつずつ
唇でたぐり寄せ
Je
tire
chaque
maillon
de
la
chaîne
d'amour
vers
moi
avec
mes
lèvres
確かめているわたしたち
完璧ね
Can't
you
hear
me
Nous
nous
assurons
que
nous
sommes
parfaits,
ne
m'entends-tu
pas
?
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
まぶたに
Aurora
Une
aurore
sur
mes
paupières
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
夢さえ追い越して
Même
les
rêves
sont
dépassés
Nice
is
the
time
of
love
with
you
Le
temps
de
l'amour
avec
toi
est
agréable
解き放され
愛し愛されて・・・・・・
Je
me
libère,
je
t'aime
et
je
suis
aimée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.