Fate -My Destiny- - Akina Nakamori translation in Russian

Fate -My Destiny-

この大空が世界中続いても
あの人が暮らしてる楽園に届かなくて...
降る雪の中 12月の五線紙は
恋人のためにあるメロディのはずなのに...
願いが叶うなら せめてイブの夜くらい
温もり抱かれながら やすらかなあの日に帰りたい
心にあの人は そう今も生きるから
涙の先に映る明日こそ僕たちの未来
どうか心配はもう何にもしなくていい
僕の声... 聴こえるかい？ 伝えよう"MerryXmas"...
僕の声... 聴こえるかい？ 伝えよう"MerryXmas"...

Судьба - Моя судьба -

Даже если это бескрайнее небо простирается по всему миру,
Оно не достигает рая, где живёт мой любимый...
Под падающим снегом, нотный стан в декабре
Должен быть наполнен мелодией для любимого, но...
Если бы желания сбывались, то хотя бы в эту рождественскую ночь
В твоих объятиях, я хотела бы вернуться в тот безмятежный день.
Ты и сейчас живёшь в моём сердце,
И завтра, которое отражается в моих слезах, станет нашим будущим.
Пожалуйста, больше ни о чём не беспокойся.
Ты слышишь мой голос...? Я хочу сказать тебе "С Рождеством"...
Ты слышишь мой голос...? Я хочу сказать тебе "С Рождеством"...