Akina Nakamori - GIVE TAKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akina Nakamori - GIVE TAKE




GIVE TAKE
GIVE TAKE
愛陰る瞬間を いつ how do I know?
Le moment l'amour s'éteint, quand saurai-je ?
Day by day 失う foundation
Jour après jour, je perds mes fondements
We can start いつだって追憶の something
Nous pouvons recommencer, c'est toujours quelque chose de nostalgique
Like a butterfly
Comme un papillon
Try if U need my love 落ちそうな lonely night
Essaie si tu as besoin de mon amour, une nuit solitaire qui menace de tomber
Standing 偽っていくlove
Debout, un amour qui se déguise
I can't believe いないことで
Je ne peux pas croire que par ton absence
何か change yourself? 既に that's too late?
Tu changes quelque chose ? C'est déjà trop tard ?
I can't GIVE リアクション like a girlfriend
Je ne peux pas donner de réaction comme une petite amie
U can't TAKE 目線逸らす tension
Tu ne peux pas prendre la tension, tu détournes le regard
I can't GIVE 曖昧なwords フラッシュバック
Je ne peux pas donner de mots ambigus, des flash-back
I'm just a girl 叫びたい of my heart
Je suis juste une fille, je veux crier de mon cœur
I can't GIVE リアクション like a girlfriend
Je ne peux pas donner de réaction comme une petite amie
U can't TAKE 目線逸らす tension
Tu ne peux pas prendre la tension, tu détournes le regard
I can't GIVE 曖昧なwords フラッシュバック
Je ne peux pas donner de mots ambigus, des flash-back
I'm just a girl 叫びたい of my heart
Je suis juste une fille, je veux crier de mon cœur
意外に black なくせに U got a 巧妙な smile
Surtout noir, malgré tout, tu as un sourire astucieux
Invitation だって it's love potion
C'est une invitation, c'est une potion d'amour
I got a 後悔は U can get 消える reason
J'ai des regrets, tu peux trouver une raison de disparaître
Give it up その正体
Abandonne sa vraie nature
Try if U need my love 落ちそうな lonely night
Essaie si tu as besoin de mon amour, une nuit solitaire qui menace de tomber
Standing 偽っていくlove
Debout, un amour qui se déguise
I can't believe いないことで
Je ne peux pas croire que par ton absence
何か change yourself? 既に that's too late?
Tu changes quelque chose ? C'est déjà trop tard ?
I can't GIVE リアクション like a girlfriend
Je ne peux pas donner de réaction comme une petite amie
U can't TAKE 目線逸らす tension
Tu ne peux pas prendre la tension, tu détournes le regard
I can't GIVE 曖昧なwords フラッシュバック
Je ne peux pas donner de mots ambigus, des flash-back
I'm just a girl 叫びたい of my heart
Je suis juste une fille, je veux crier de mon cœur
I can't GIVE リアクション like a girlfriend
Je ne peux pas donner de réaction comme une petite amie
U can't TAKE 目線逸らす tension
Tu ne peux pas prendre la tension, tu détournes le regard
I can't GIVE 曖昧なwords フラッシュバック
Je ne peux pas donner de mots ambigus, des flash-back
I'm just a girl 叫びたい of my heart
Je suis juste une fille, je veux crier de mon cœur
Try if U need my love 落ちそうな lonely night
Essaie si tu as besoin de mon amour, une nuit solitaire qui menace de tomber
Standing 偽っていくlove
Debout, un amour qui se déguise
And I can't believe いないことで
Et je ne peux pas croire que par ton absence
何か change yourself? 既に that's too late?
Tu changes quelque chose ? C'est déjà trop tard ?
I can't GIVE リアクション like a girlfriend
Je ne peux pas donner de réaction comme une petite amie
U can't TAKE 目線逸らす tension
Tu ne peux pas prendre la tension, tu détournes le regard
I can't GIVE 曖昧なwords フラッシュバック
Je ne peux pas donner de mots ambigus, des flash-back
I'm just a girl 叫びたい of my heart
Je suis juste une fille, je veux crier de mon cœur





Writer(s): DENHAM JASMIN, ANQUETIL PHILIPPE MARC, ANQUETIL PHILIPPE MARC, DENHAM JASMIN


Attention! Feel free to leave feedback.