Lyrics and translation Akina Nakamori - Necessary

Necessary

月明かり 風に揺れている
さり気ない夜
触れる程分かる 私たち
鏡のよう
穏やかな心が
ほら...
あなたを 頬笑ます
して欲しい事をしたい
私を感じた
抱かれて 抱いて姿
写し合うのは
探したい あなたの全て
いけないところまでも
愛してくれる
あなたの強さに甘えたい
哀しみも ひとり癒せるわ
静けさの中
それなのに ふたり寄り添えば
震えている
私たち 大人だけど
素直も嘘も欲しい
鏡には 願いまでも 無残に映るの
抱かれて 抱いて涙
こぼれるままに
ぶつけるわ 私の全て
覚悟を決めることに
憧れていた
今こそ 出会いを信じるわ
抱かれて 抱いて姿
写し合うのは 探したい あなたの全て
覚悟を決めることに
憧れていた
今こそ 出会いを信じるわ

Необходимость

Лунный свет, колеблемый ветром,
Неприметная ночь.
Прикосновение позволяет понять, что мы
Словно зеркала.
Мой спокойный разум
Смотри...
Заставляет тебя улыбаться.
Хочу делать то, что ты хочешь.
Я чувствую тебя,
Когда ты обнимаешь меня, а я обнимаю тебя,
Мы отражаемся друг в друге.
Я хочу познать тебя всего,
Даже твои недостатки.
Ты любишь меня,
И я хочу отдаться твоей силе.
Я могу справиться с печалью и в одиночестве.
В тишине,
Но когда мы вместе,
Я дрожу.
Мы взрослые,
Но нам нужна и искренность, и ложь.
В зеркале безжалостно отражаются даже мои желания.
В твоих объятиях мои слезы
Льются свободно.
Я отдаю тебе всю себя.
Я всегда мечтала
О такой решимости.
И теперь я верю в нашу встречу.
Когда ты обнимаешь меня, а я обнимаю тебя,
Мы отражаемся друг в друге. Я хочу познать тебя всего.
Я всегда мечтала
О такой решимости.
И теперь я верю в нашу встречу.