Lyrics and translation Akina Nakamori - PRIDE AND JOY
なくなって
困るモノ
Ce
qui
me
manquerait
なんなのか
考えてみる
Je
réfléchis
à
ce
qui
me
manque
本当に
要るモノは
Ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
案外と
少ないね
C'est
étonnamment
peu
Kiss
してよ
ソコ
Embrasse-moi
là
Kiss
してよ
ココ
Embrasse-moi
ici
きっと
してよ
Je
sais
que
tu
le
feras
いつも
愛だけに
Toujours
juste
de
l'amour
もっと
言ってよ
ソレ
Dis-le
encore
là
ずっと
いてよ
ココ
Reste
ici
pour
toujours
そっと
来てよ
Viens
doucement
なにも
取らないで
Ne
prends
rien
騒がしい
毎日は
Les
journées
bruyantes
カギをかけて
締め出すから
Je
ferme
la
porte
à
clé
部量中が
ベッドでしょ
Le
lit
est
entre
nous
ふたりという
現象
Notre
existence
à
deux
Kiss
してよ
ソコ
Embrasse-moi
là
Kiss
してよ
ココ
Embrasse-moi
ici
欲ばってよ
Sois
gourmand
いつも
愛だけに
Toujours
juste
de
l'amour
もっと
言ってよ
ソレ
Dis-le
encore
là
ずっと
いてよ
ココ
Reste
ici
pour
toujours
そっと
来てよ
Viens
doucement
今日で
終わりでも
Même
si
c'est
la
fin
aujourd'hui
Kiss
してよ
ソコ
Embrasse-moi
là
Kiss
してよ
ココ
Embrasse-moi
ici
きっと
してよ
Je
sais
que
tu
le
feras
いつも
愛だけに
Toujours
juste
de
l'amour
もつと
言ってよ
ソレ
Dis-le
encore
là
ずっと
いてよ
ココ
Reste
ici
pour
toujours
そっと
来てよ
Viens
doucement
なにも
取らないで
Ne
prends
rien
Rate the translation
1
夜のどこかで 〜night shift〜
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
Attention! Feel free to leave feedback.