Akina Nakamori - TO BE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akina Nakamori - TO BE




TO BE
Être
私はあなたがここにいるのを知っています
Je sais que tu es
目に処女の存在
La présence vierge dans mes yeux
まだ味わえない香り
Une fragrance que je n'ai pas encore goûtée
まだ触れてない
Que je n'ai pas encore touchée
あなたはまだ私に触れていない
Tu ne m'as pas encore touchée
でも私の素肌、冷たい肌は
Mais ma peau, ma peau froide
フローティングは私の好きな娯楽であり、私のような走りです
Flotter est mon passe-temps favori, courir comme moi
溺死、正気を保つために私がすること
Se noyer, ce que je fais pour garder mon calme
波は私の体に浸み込む
Les vagues s'infiltrent dans mon corps
Dog-eat-dog、すべきこと、すべきでないこと
Le monde est impitoyable, les choses à faire et à ne pas faire
それはどれくらいのwiiを取る
Combien de temps faut-il pour prendre un wii
ケーキのアイシング
Le glaçage du gâteau





Writer(s): 島野 聡, Suzi Kim, suzi kim, 島野 聡


Attention! Feel free to leave feedback.