Lyrics and translation Akina Nakamori - Unfixable (Fixer Version)

Unfixable (Fixer Version)

ハンドブレイクを引っ張っている間にペダルを金属につけた
スローダウンしなきゃ
私たちが高速レーンを走っている間、あなたの中を流れる液体を感じてください、
しかし、私はあなたを理解しました
あなたは左に、私は右に（Hahaa）
あなたは気づく兆候を見ますか？ （ハハハハハ）
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Baby I'm、baby I'm fixable
会話、啓示がヘッドライトに巻き込まれた
移動が速すぎるから
優柔不断この衝突は停止する必要がありました
私たちが持っていた人生を維持するために赤信号で
あなたは左を取りました、私は右を取りました（ハハア）
今、あなたは兆候を見ます、今あなたは気づきます
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
ホットシートでスピードを上げる
私が今知っていることに気づいたから
私が直面していること
私はナビゲーター、私は扇動者です
私が今知っている振り返らないで
私が追いかけているもの
追いかける
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
火花がない、点火しない
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
（私は修正可能、修正可能、修正可能、修正可能です）

Unfixable (Fixer Version)

I jammed the pedal to the metal as I pull the handbrake
Gotta slow this down
Feel the liquid in you racing as we're ridin' in the fast lane,
But I got you figured out
You're left and I'm right (Hahaa)
Do you see the signs, baby? (Hahahahahaha)
I thought we had a lifetime guarantee,
But all the warning signs they point to me,
No spark, no ignition
This is un- this is unfixable
When did you and I become a never?
Where did you suddenly go?
No spark, no ignition
But baby I'm, I'm fixable
Baby I'm, baby I'm fixable
Conversations, revelations got caught in my headlights
'Cause we were going way too fast
Indecisive, this crash was bound to happen
At the red lights tryna save the life we had
You took left, I took right (Hahaa)
Now you see the signs, now you realize
I thought we had a lifetime guarantee,
But all the warning signs they point to me,
No spark, no ignition
This is un- this is unfixable
When did you and I become a never?
Where did you suddenly go?
No spark, no ignition
But baby I'm, I'm fixable
Speeding in the hot seat
'Cause I know now what I know
What I'm facin'
I'm the navigator, I'm the instigator
No lookin' back at what I'm chasin' now
What I'm after
Chasing after
I thought we had a lifetime guarantee,
But all the warning signs they point to me,
No spark, no ignition
This is un- this is unfixable
When did you and I become a never?
Where did you suddenly go?
No spark, no ignition
But baby I'm, I'm fixable
I thought we had a lifetime melody,
But all the warning signs they point to me,
I thought we had a lifetime melody,
No spark, no ignition
But all the warning signs they point to me,
But baby I'm, I'm fixable
(I'm fixable, fixable, fixable, fixable)