Lyrics and translation Akina Nakamori - Unfixable (Fixer Version)

Unfixable (Fixer Version)

ハンドブレイクを引っ張っている間にペダルを金属につけた
スローダウンしなきゃ
私たちが高速レーンを走っている間、あなたの中を流れる液体を感じてください、
しかし、私はあなたを理解しました
あなたは左に、私は右に（Hahaa）
あなたは気づく兆候を見ますか？ （ハハハハハ）
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Baby I'm、baby I'm fixable
会話、啓示がヘッドライトに巻き込まれた
移動が速すぎるから
優柔不断この衝突は停止する必要がありました
私たちが持っていた人生を維持するために赤信号で
あなたは左を取りました、私は右を取りました（ハハア）
今、あなたは兆候を見ます、今あなたは気づきます
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
ホットシートでスピードを上げる
私が今知っていることに気づいたから
私が直面していること
私はナビゲーター、私は扇動者です
私が今知っている振り返らないで
私が追いかけているもの
追いかける
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
火花がない、点火しない
これはun-これは修正不可能です
あなたと私でなくなったのはいつですか？
いきなりどこへ行ったの？
火花がない、点火しない
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
火花がない、点火しない
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
（私は修正可能、修正可能、修正可能、修正可能です）

Irréparable (Version Réparateur)

J'ai mis la pédale sur le métal pendant que tu tirais le frein à main
On devait ralentir
Sentez le liquide couler en vous pendant que nous roulions sur la voie rapide,
Mais je t'ai compris
Tu prends à gauche, je prends à droite (Hahaa)
Tu vois les signes qui te font réaliser ? (Hahaha)
On pensait avoir une garantie à vie,
Mais tous les signaux d'alarme me montrent,
Pas d'étincelle, pas d'allumage
C'est un- c'est irréparable
Quand est-ce que nous avons cessé d'être toi et moi ?
Où est-ce que ça s'est envolé ?
Pas d'étincelle, pas d'allumage
Mais je suis une enfant, je suis réparable
Chérie, je suis, chérie, je suis réparable
Conversation, révélation prise dans les phares
Parce qu'on se déplace trop vite
Cette hésitation, cette collision devait s'arrêter
Au feu rouge pour maintenir la vie qu'on avait
Tu as pris à gauche, j'ai pris à droite (Hahaa)
Maintenant, tu vois les signes, maintenant tu réalises
On pensait avoir une garantie à vie,
Mais tous les signaux d'alarme me montrent,
Pas d'étincelle, pas d'allumage
C'est un- c'est irréparable
Quand est-ce que nous avons cessé d'être toi et moi ?
Où est-ce que ça s'est envolé ?
Pas d'étincelle, pas d'allumage
Mais je suis une enfant, je suis réparable
Accélérer sur le siège chaud
Parce que j'ai réalisé ce que je sais maintenant
Ce à quoi je suis confrontée
Je suis le navigateur, je suis l'instigateur
Je sais maintenant, ne regarde pas en arrière
Ce que je poursuis
Poursuivre
On pensait avoir une garantie à vie,
Mais tous les signaux d'alarme me montrent,
Pas d'étincelle, pas d'allumage
C'est un- c'est irréparable
Quand est-ce que nous avons cessé d'être toi et moi ?
Où est-ce que ça s'est envolé ?
Pas d'étincelle, pas d'allumage
Mais je suis une enfant, je suis réparable
On pensait avoir une mélodie à vie,
Mais tous les signaux d'alarme me montrent,
On pensait avoir une mélodie à vie,
Pas d'étincelle, pas d'allumage
Mais tous les signaux d'alarme me montrent,
Mais je suis une enfant, je suis réparable
(Je suis réparable, réparable, réparable, réparable)